본문 바로가기
반응형

미국498

[생활영어]냉커피를 영어로 주문하기. 여름철이 되면 주로 음료수 중에서도 냉커피를 많이 찾게 됩니다. 그래서 찾게된 스타벅스에서 냉커피를 주문했습니다. 어떻게 냉커피를 영어로 주문을 하는지 잘 들어 보세요. Worker: Thank you for choosing starbucks. May I take your order? Girl: I would like an iced coffee with cream and sugar please Worker: What size? Girl: A medium size please. 직원: 스타벅스를 선택해주신것 감사합니다. 주문 하시겠습니까? 여자: 냉커피에 크림하고 설탕을 넣어서 해주세요. 직원: 어떤 사이즈인가요? 여자: 중간 사이즈로 해주세요. 오늘 배우실 문장은 I would like an iced c.. 2009. 8. 29.
우리도 사랑이 뭔지 알아요. 우리집 공주인 나린이를 사랑하는 아이가 있습니다. 친구의 아들 녀석입니다. 이름은 라이언이라고 합니다. 라이언은 나린이를 하루도 보지 못하면 나린이 이름을 외친다고 합니다. 친구: "라이언은 하루에도 수십번은 나린이~~ 하고 불러. 나린이 집에 가자고 얼마나 때를 쓰는지 몰라." 친구: 하루는 녀석이 전화를 거는 흉내를 내더라고. 그래서 무슨말을 하나 귀담아 들었지. 알고 봤더니 나린이 한테 전화를 거는 거야. 한 술 더 떠서 나한테 전화를 바꿔 주면서 나린이 한테 전화가 왔다고 하더라고. 친구: 라이언이 말을 안 들을 때, 최후의 방법이 뭔지 아니? 그건 라이언한테 이제는 나린이 집에 안 데리고 갈꺼야. 라고 말할 때야. 그러면 울고 불고 난리를 치고 다시는 안 그러겠다고 하더라. 친구: 라이언이 나린.. 2009. 8. 28.
평생 잊지 못할 결혼식 외국에서는 별난 결혼식이 유행되고 있다고 합니다. 우리가 예전에 행했던 교회에서나 성당에서 아니면 결혼식장이 아닌 별난 결혼식장은 어떤것이 있을까요? 별난 결혼식 장면을 감상하시겠습니다. 결혼은 때로는 사람들에게 웃음을 주는 그런 모습으로 시작해서 때로는 광대처럼 그렇게 인생을 희노애락을 담아 내는것이 아닐까 생각된다. 이런 결혼식을 꿈꾸는 사람이 있다면 자전거와 광대분장등이 필요하겠네요. 비용이 적게 들어 좋겠다는 생각이 듭니다. 정말 이런 결혼을 하고 싶을까 하는 생각을 잠시 해 봤습니다. 하지만, 세상에는 특별한 자신들만의 결혼식을 연출하고 싶은 연인들이 많이 있을겁니다. 아슬하고 위험하지만, 그래도 사랑하는 사람과 함께 결혼한다는 결정적인 순간이 주는 희열이 함께 해서 이런 두려움도 사라지게 하는.. 2009. 8. 26.
내가 기억하는 외국 시어머니 내 아들이 한국여자와 결혼 했어요. 시리즈를 보신 분이라면 주인공인 시어머님이 한국 며느리 사랑이 대단하다는것을 느꼈을 것이다. 몇 주 전에 그분이 며느리와 함께 우리집을 다녀 가셨다. 외국 시어니와 한국에서 온지 3달 밖에 되지 않은 한국 며느리는 그렇게 다정해 보일 수가 없었다. 필자에게는 부러움이 되고 말았다. 외국 시어머니는 아들의 결혼 생활을 이야기 하면서 이런 말을 했다. "우리 아들은 평소에 야채와 생선을 싫어해요. 그런 아들이 한국여자를 만나서 결혼하고 처가댁을 방문을 했어요. 물론 사돈댁은 우리 아들이 생선과 야채를 싫어 한다는 사실을 모르고 있어요. 그런 우리 아들은 일년 동안 야채와 생선을 아무말 없이 먹었다고 합니다. 바로 이런것이 사랑이 아니고 뭐겠어요. 제가 바꿀 수 없었던 식성.. 2009. 8. 23.
낮잠을 깨우는 소리 리오는 나린이 의자까지 빼앗았습니다. 아예 리오의 정식의자가 되어 버리고 말았습니다. 상전처럼 우리가 모시고 살아야 하는 우리집 냥이입니다. 어떨때는 고양이로 태어나는 것도 나쁘지 않다는 생각이 들어요. 밥 먹을 시간 되면 주인이 밥도 갖다 주죠. 또, 시간이 정해진 것도 없이 자고 싶을때 자고 낮잠을 자도 누가 뭐라고 야단을 치는 사람이 있나요. 그런 면에서 고양이는 집에서 복 받은 생활을 하고 있습니다. 하지만, 그들에게 하루 일상은 어쩌면 너무나 단조롭기에 따분하기 그지 없겠다는 생각이듭니다. 고양이의 일상이 마냥 행복한 것 같지는 않습니다. 리오를 보면 그런 것을 잘 알 수 있습니다. 너무 외로운 나머지 때로는 울기도 한답니다. 주인이 옆에 있어도 뭔가 2%가 부족합니다. 그 부족한 부분을 다 채.. 2009. 8. 20.
병원 가기 싫어. 리오는 병원이 싫은가보다. 병원에 오면 숨어 버리고 일딴 냄새가 나면 의자 밑으로 숨어 버린다. 여전히 소변 문제 때문에 의사 선생님을 만났다. 여전히 의사선생님은 주사를 놔 주셨고, 그 주사 맛을 본 리오는 의사 선생이 두려움의 존재가 되고 말았다. 리오가 건강해져야 엄마도 편하다는걸 알아 줬으면 좋겠는데. 리오는 아직도 어린 고양이임에 틀림없다. 아이처럼 어리광도 피우고 하는 모습을 보면 귀엽기짝이없다. * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 고양이를 부탁해] 에 링크 되어있습니다 2009. 8. 15.
이런일, 경험 하신적 있나요? 이런일 경험하신적 있나요? 살다 보면 많은 경험을 하게 됩니다. 그러다 보니 우연치 않게 서로 비슷한 경험이란 것을 할 때도 있습니다. 문득 친구로 부터 어제 전화가 걸려 왔습니다. 나:여보세요. 친구:00아.. 에구나 어쩌냐. 지금 차에 기름이 떨어져서 도로 중간에 멈춰 섰어. 나: 뭐야? 도대체 차에 기름이 떨어진 것인지도 모르고 운전을 했단말이야? 친구: 기름 양을 재는 미터기가 고장이 났어. 나: 알따. 지금 어디야.. 중략. 이런일을 경험 하신 분이라면 황당 할 것입니다. 친구의 차는 오래된 중고차인데다, 기름량을 재는 미터기가 고장이 났다고 했습니다. 마침 차가 서 있는 곳을 가 보니 친구가 있었습니다. 친구의 남편이 필자와 함께 주유소까지 갔습니다. 기름통에다 기름을 담아 가지고 친구 차가 .. 2009. 8. 7.
아동에 대한 법이 철저한 미국에서 일어난 일들. 미국 시카고에서 오늘 있어서도 안 되는 일이 발생하고 말았습니다. 22개월된 여자아이가 목욕탕에서 죽었습니다. 그 이유인즉은, 아이의 엄마가 잠시 친척에게 아이를 봐 달라고 했습니다. 물론 친척들은 그녀의 말을 무시를 했었고 잠시 자리를 비운 엄마가 목욕탕으로 돌아 왔을 때는 아이의 사늘한 시체만 반기고 있었습니다. 딸아이의 엄마는 친척들이 아기만 봐 줬어도 이런 일은 일어 나지 않았다고 합니다. 결국 친척을 믿고 잠시 자리를 비운 엄마의 실수도 커다고 합니다. 결국 경찰은 친척분인 남자에게 아무런 법적 응징이 없었다고 합니다. 이런 뉴스를 간간히 접하기도 합니다. 정말 있어서도 안되고 일어나서도 안되는 사건들 중에 하나가 아닐까 생각됩니다. 아이를 잘 못 본 죄로 아이는 죽음을 맞이하고 그런 죽음을 친.. 2009. 8. 5.
식료품 가게에서 생긴일 가온이는 엄마가 어디를 가든 따라 가기를 원한다. 가온이는 엄마와 늘 함께 하고 싶어 합니다. 오늘 외출은 학교에 들려서 학생증을 새로 만들려고 했으나, 학교가 문을 닫았다는 사실을 잊어 버린 필자는 헛걸음질을 하고 말았습니다. 아라는 쇼핑을 가자고 때를 씁니다. 백화점에 가서 구경도 하고 원하는것을 사고 싶은 생각이 들었던 모양입니다. 필자의 가장 큰 핑계거리기도 한 말을 이번에도 써먹게 되었습니다. "엄마 돈 엄따.." "아빠 월급날이잖아요." 하하. 귀신같이 아빠 월급날인것을 알아버린 아라에게 이런 핑계도 통하지 않았다. 하지만, 오늘은 식료품 가게에 들려서 간단하게 필요한 음식을 사야했다. 미안하지만, 백화점은 나중으로 미루자고 하니 식료품 가게는 따라 가지 않겠다고 한다. 어쩔수 없이 아라는 차.. 2009. 8. 2.

티스토리툴바