반응형 Self Writing Story101 너와 나의 겨울 창작시: 너와 나의 겨울 너와 나의 겨울은 포근하고 따스함이 함께 하는온돌방 같았으면 좋겠다. Your winter and mineare warm and cozy—an experience we sharein a room with underfloor heating. 너와 나의 겨울은 사랑으로 인사하고 마음으로 화답하는사랑으로 가득 찬세상의 만남이면 좋겠다. Your winter and mineare filled with love,greeting one another with affectionand answering with heartfelt feeling—a relationship full of love. 2026. 1. 17. 그대 사랑은 창작시: 그대 사랑은 그대 사랑은 소리 없이 찾아와그대 사랑은 영원한 속삭임으로그대 사랑은 행복이라는 연필로우리의 사랑의 역사를 써내려 간다.그대 사랑은 공기처럼 숨 쉬는너와 나의 인생을 바쳐 만들어 내는 하모니다. 2026. 1. 10. 사랑은 사랑은 온 세상을 희망으로사랑은 온 세상을 빛으로사랑은 온 세상을 사랑으로 연결된다. Love fills the whole world with hopeLove fills the whole world with lightLove connects the whole world with love. 사랑은 억압 속에서도사랑은 절망 속에서도사랑은 온 세상을 사랑으로 연결된다 Even amidst oppressionEven amidst despairLove connects the whole world with love. 사랑은 하나의 숨결 속에서사랑은 너와 내가 하나가 되는 순간사랑은 온 세상을 기적으로 연결된다. Love exists in a single breath,Love is the moment you .. 2026. 1. 9. 추억은 그리움이 되고 추억은 그리움을 그리고사랑은 희망을 품고이별은 새로운 만남으로우리는 추억을 그리워한다. Memories paint longing,love holds hope,farewell becomes a new meeting—we cherish the memories we miss. 사랑은 늘 새로운 희망을 품게 한다사랑 때문에 울고사랑 때문에 웃었던지난날은 이제 추억이 되어우리는 추억을 그리워한다 이별은 새로운 만남을새로운 만남은 나를 각성시키고새로운 만남은 너를 잊게 한다지난날의 이별은 새로운 출발점이 되어그대와 이별을 추억이라 포장한다Love always holds new hope.We cried because of love,we laughed because of love—those past days have .. 2025. 12. 30. 그대의 마음은 그대의 마음은 - Your heart- 그대의 마음은분홍빛으로 내 마음의 어두운 세계를환하게 비추어내 마음을 분홍빛으로 물들인다 Your heart,with its rosy glow,brightens the darkness within meand bathes my heart in a rosy hue. 그대의 숨소리조차 설렘으로 다가와내 마음의 주인임을소유권을 주장한다 Even your breathcomes to me with a flutter,claiming possessionof my heart. 우리 사랑은마음으로 통해서같은 꿈을 꾸고같은 시선을 두고서로의 마음을 확인한다 Our lovespeaks through our hearts;we dream the same dreams,share.. 2025. 12. 25. Spiritual Warfare 내 마음은 전쟁터 -Mind is a battlefield- 내 마음은 전쟁터아침에 일어나 보니내 마음은 이미 불타고이제 재로 남아 있는 이 마음에 새로운 생명을불어넣고 싶어라 My heart is a battlefield.When I woke this morning,my heart was already on fire—now reduced to ashes.I want to breathe new life into this heart. 내 마음은 전쟁터총알이 날아와도 그대로마음으로 받고상처 때문에 울고아픔이 깊어져내 정신이 혼미해지더라My heart is a battlefield.Even when bullets fly,I accept them with my heart.I cry because of the .. 2025. 12. 24. 산책길 학교에서 친하게 지내게 된 상담사 리즈와 함께 산책을 나섰습니다. 리즈는 우리 집 근처에 거주하고 있었네요. 그동안 우리 집 근처에 살고 있었다는 사실을 모르고 있었답니다. 이렇게 서로에게 관심이 없으면 어떤지를 알지 못하지요. 요즘에 친하게 지내는 직장 동료입니다. 사람을 만나는 공간이 한정되어 있다 보니, 이렇게 학교에서 만나는 분들과 교제를 하게 됩니다. 사실, 같은 동업에 종사하는 사람과 아주 친하게는 지내기 힘들어요. 미국에서는 직업상 상사와 친하게 외부에서 만남을 갖고 지내는 것을 좋게 보지 않습니다. 프로 정신이 부족하다고 보는 경향이 없지 않아 있어서요. 그래서 대도록이면, 직장 상사와는 학교의 외에 만남을 갖지 않는 경우가 많습니다. 단합을 하는 외식자리 같은 경우는 예외입니다. 이번에 .. 2025. 4. 26. 아름다운 정원 정원이 아름다워요. 내가 소망하는 예쁜 정원을 발견해서 기뻤어요. 예쁜 정원을 가꾸신 이 집의 주인을 만났던 그날을 회상하면서 글을 작성합니다. 미국인 친구가 한국분을 소개해 주셨어요. 이 한국분은 국제결혼을 해서 55년의 결혼 생활을 하셨어요. 정원을 보니 그녀의 생활이 느껴집니다. 부지런하고 삶에 열정이 있는 분이 셨는데 뇌진탕으로 병원 신세를 지고 하다 보니까 예전만큼 힘이 나지 않는다고 하세요. 마음으로 이분의 병이 치유함의 기적이 임하시기를 기도했습니다. 예쁜 꽃이 가득한 정원입니다.집에서 가꾼 귀한 상추입니다. 상추 쌈 해서 점심을 잘 먹었습니다. 감사합니다. 다음에 또 만나요. 늘 건강하시고 소원이 다 이루어질 것입니다. 기도합니다. 2024. 6. 28. 세상에서 가장 슬픈 일은 세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람의 뒷모습이 사라지는 것을 보고 눈물을 참지 못했을 때이다 세상에서 가장 슬픈 일은 서로에 대해서 오해를 하고 그 잘못을 알면서 말하지 않았을 때의 상처의 아픔을 느낄 때이다. 세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람을 두고 먼저 하늘로 가는 비극적 현장에 당신이 있어야 했고 지켜볼 때이다. 세상에서 가장 슬픈 일은 성공을 향해 달려가는 당신이 어느 날 갑자기 모든 것이 절망의 나락으로 떨어져 갈 때이다. 세상에서 가장 슬픈 일은 돈이 없어 구걸을 하고 하루를 살아가며 부끄러움을 모르는 세상이 익숙해져 갈 때이다. 세상에서 가장 슬픈 일은 그 사람이 나를 잊고 새 출발을 할 때이며 세상에서 가장 슬픈 일은 나의 영원한 지지자가 되었던 그 사람이 세상과 결별을 하고 나 .. 2024. 2. 3. 이전 1 2 3 4 ··· 12 다음
