세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람의 뒷모습이
사라지는 것을 보고 눈물을 참지 못했을 때이다
세상에서 가장 슬픈 일은 서로에 대해서 오해를 하고
그 잘못을 알면서 말하지 않았을 때의 상처의 아픔을 느낄 때이다.
세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람을 두고
먼저 하늘로 가는 비극적 현장에 당신이 있어야 했고 지켜볼 때이다.
세상에서 가장 슬픈 일은 성공을 향해 달려가는 당신이
어느 날 갑자기 모든 것이 절망의 나락으로 떨어져 갈 때이다.
세상에서 가장 슬픈 일은 돈이 없어 구걸을 하고 하루를 살아가며
부끄러움을 모르는 세상이 익숙해져 갈 때이다.
세상에서 가장 슬픈 일은 그 사람이 나를 잊고 새 출발을 할 때이며
세상에서 가장 슬픈 일은 나의 영원한 지지자가 되었던 그 사람이
세상과 결별을 하고 나 혼자 험난한 세상을 짐을 지고 있을 때이다.
세상에서 가장 슬픈 일은 너와 내가 다시는 만날 수 없다는 사실을 알고 있을 때이다.
The Saddest Things in the World
The saddest thing in the world
is watching the one you love
walk away—
until even their shadow disappears,
and your tears can no longer be held.
The saddest thing in the world
is knowing the truth between two hearts,
yet leaving it unspoken—
and feeling the quiet ache
of wounds that could have been healed.
The saddest thing in the world
is standing still
while the one you love
is taken beyond the sky—
helpless,
with nothing left but goodbye.
The saddest thing in the world
is running toward a dream,
only to fall—
suddenly, completely—
into the darkness of despair.
The saddest thing in the world
is living a day in hunger,
reaching out with empty hands,
and slowly growing used
to a life without dignity.
The saddest thing in the world
is when the one you love forgets you
and begins again—
while you remain
in the silence they left behind.
The saddest thing in the world
is losing the one
who once stood by your side,
your greatest strength—
and carrying alone
the weight of a merciless world.
The saddest thing in the world
is knowing—
deep in your heart—
that you and I
will never meet again.
