반응형 #미국생활기16 내가 만든 오징어 볶음 이렇게 오랜만에 남편님을 위해서 오징어 볶음을 준비 해봤다. 남편님은 드시면서 한마디 해주는 센스를 놓치지 않았다. It's been a long time since I prepared fried squid for my husband. My husband didn't miss the sense of eating and saying a word. 당신이 만들어준 음식이 최고! The food you made is the best! The visuals of wife's food are looking worse than other cooking blogs, but I was grateful to my husband for eating my food. He ate it deliciously. 마눌이 만든 음식.. 2018. 12. 22. Black Friday:블랙프라이데이 Friday, November 23,2018 Our family visited Alabama to spent time with my husband's 2nd older brother. We went to Black Friday shopping. The weather was very cold that day. 2018년 11월 23일 금요일 우리 가족은 남편의 두째 형님집이 있는 아라바마를 방문했다. 우리는 블랙 프라이데이 쇼핑을 했다. 그날 날씨는 몹시도 추웠다. 미국에서 추수감사절(매년 11월 네번째 주 목요일) 다음날인 금요일부터 크리스마스·새해 시즌(홀리데이(Holiday) 시즌)까지 벌어지는 일종의 경제 현상. 용어 자체는 언급한 당일인 11월 네번째 주 금요일을 말한다. 연말에 다음 년으로 재고.. 2018. 12. 6. The Ornament Exchange Game(크리스마스 장식품 교환 게임) With my two daughters, we went to a Christmas white elephant ornament exchange game. The white elephant Christmas ornament exchange game is when you bring your own gift and exchange it with others. It has fun game rule about "stealing" the gift from a higher numbered person. If your number is higher you can keep stealing or open the new gift. It's up to you. It is really a fun game to play. 크리스마.. 2018. 12. 4. The marathon runner(마라톤을 하는 남자) Since when you declared to me that you want to be a marathon runner. I just thought it was a joke. It was true. He has been in a marathon for the third time this year. He participated in a marathon five times. It was really amazing. The marathon, which is 42.195 kilometers, was a fight against himself. Imagine it. Having five hours to get to the finish point leads to patience and a fight with yo.. 2018. 11. 12. 5k Run(달리기에 참여했다) I participated in a 5k run held at Kill Devil Hills in North Carolina.노스캐롤라이나의 Kill Devil Hills에서 개최하는 5k달리기 경기에 참여했다. I saw the name on the runner's bib for the first time.번호표에 이름도 나오는건 처음 봤다.It was very cold weather. The temperature was about 50F.I borrowed my husband's long-sleeved clothes. I seemed like a dwarf dressed in the giant's clothes.50도 화씨 온도를(섭씨 10도) 나타내고 있는 몹시 추운 날씨였다. 남편의 긴팔의 옷을 .. 2018. 11. 11. My daughter in law(나의 며느리 이야기) 나에게는 특별한 인연으로 연결된 며느리가 있다. 노스캐롤라이나의 훼어빌로 이사를 오면서 만났고 친하게 지내었던 친구의 조카와 나의 아들의 만남이 있었다. 예전에 아들에게 결혼하면 꼭 한국여자를 데리고 오라는 말을 농담삼아 했었다. 물론 기도도 그렇게 해왔었다. 하나님은 나의 기도를 들어 주셨다. 이렇게 아들은 예쁜 한국아가씨와 작년 10월 18일날 결혼식을 올렸다. 결혼식날은 기쁜 날이였지만, 울고 말았던 사건을 지금도 기억한다. 내품을 떠난 아들이였기에 서운한 마음이 가득했었다. 지금은 5분거리의 아파트를 세를 들어서 살고 있었다. 처음은 둘이서 집을 구해서 산다고 했을때, 걱정도 많이 했었다. 하지만 남편은 자식이 성장한 성인이니 그냥 지켜 보자고 하셨다. 그렇게 아들 부부가 성장하는 모습을 옆에서 .. 2018. 11. 9. I voted(투표하고 왔다) The U.S. Senate has 51 Republicans and 49 Democrats (including two independents). The 2018 Senate election takes place on November 6, 2018. There are 35 seats up in 2018*, of which 26 are held by Democrats. That party will need to gain 2 seats to take control.미국의 의원은 51명의 공화당과 49명의 민주당(두명의 자율당 포함)으로 이루어져 있다. 2018년 의원선거는 2018년 11월 6일날이다. 2018년은 35석이 있었고 이것은 26석이 민주당이 쥐고 있는셈이다. 그 당은 2석만 차지하게 된다면 조.. 2018. 11. 7. 이전 1 2 다음
