Friday, November 23,2018
Our family visited Alabama to spent time with my husband's 2nd older brother. We went to Black Friday shopping. The weather was very cold that day.
2018년 11월 23일 금요일
우리 가족은 남편의 두째 형님집이 있는 아라바마를 방문했다. 우리는 블랙 프라이데이 쇼핑을 했다. 그날 날씨는 몹시도 추웠다.
Narin and my niece.
나린이와 사촌
Like this our children and their cousins went shopping together.
이렇게 우리 아이들, 사촌과 함께 쇼핑을 했다.
It's inside of Macy's
메이시스 백화점의 내부이다.
Gaon is upset. I don't know why. He said to me later, it was a prank shot.
가온이는 화가 났다. 왜 그런지는 모르겠지만. 나중에 하는 말이 설정 샷이였다고 했다.
My sweet Daniel. I love him.
나의 다정스런 다이엘. 사랑스럽다.
Daniel loves the mirror.. He said to mirror.
"Mirror, mirror on the wall who is the most handsome one in this world?"
Mirror said to him.
"You..You of course."
다이엘은 거울을 좋아한다. 그는 거울에게 물었다.
"거울아. 거울아 세상에서 누가 가장 잘 생겼니?"
거울이 대답하기를,
"당신..당신이지요."
It's inside of the Books A-million store.
북스 어 밀리언 매장의 내부 모습이다.
Ara loves this book store.
아라가 좋아하는서점이다.
Outside of the store.
가게 밖의 모습
Diala said,
Auntie, look at the tree. Please take a picture for us.
I said.
"Sure."
디알라가 말했다.
"숙모, 저기 트리좀 보세요. 우리 사진좀 찍어주실래요."
난 말했다
"그럼"
So there we go. Here is big tree. Narin, Diala and Daniel together in front of the biggest christmas tree ever seen this year.
여기에 있는 큰나무가 있는곳을 갔다. 올해 내가 본 가장 큰 크리스마스 나무 앞에서 나린, 디알라 그리고 다이엘이 함께 했다.
