앨범 타이틀: Songbook Vol. 1
출매된 날짜: 2013년 11월 12일
레이블 : Casablance Records
장르 : Pop Music
World Music Award for world's Best Album(세계 음악 시상식에서 세계의 베스트 앨범상을 받았슴)
Stardust
I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You are the thunder. I was the rain
I wanna know if Ill see you again
새로운 사람을 쳐다 보고 있는데
당신이라는 그림이 내 머리에 각인 되어있군요
당신은 번개였고 난 비였죠
당신을 다시 볼 수 있을지 알고 싶어요
I said I love you. You said goodbye
Everything changes in the blink of an eye
Its been a while. I still carry the flame
I wanna know will I see you again?
See you again?
See you again?
Want you to know what you mean to me
What would it take, take you to see?
난 당신을 사랑한다고 했고
당신은 작별이라고 했죠
모든것이 눈이 감짝할 사이에 변했죠
그건 좀 되었지만 여전히 불꽃으로 남아있어요
당신을 언제 다시 볼 수 있을지 알고 싶네요
다시 당신을 볼 수 있을까요?
당신을 다시 볼 수 있을까요?
내가 당신에게 무슨 의미인지 알고 싶어요
당신을 보려면 무슨 댓가가 따를까요
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope, you'll feel the same
And I wanna know will I see you again?
Will I see you again?
당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요
당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠
내게 희망을 주세요 당신과 같은 감정이 될 수 있도록말이죠
그리고 알고 싶어요. 언제 당신을 다시 볼 수있을지?
당신을 다시 볼 수 있을까요?
I feel like a fool 'cause youre not even there
Im writing this song and you dont even care
Throw me a lifeline and open the door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
I want you to know what you mean to me
What would it take, take you to see?
내가 바보처럼 느껴져요.
여기 있지도 않은 당신을 놓고
이렇게 노래를 적고 있죠 당신은 상관도 하지 않는데 말이죠
문을 열고 내 생명줄을 던져요
그리고 바닥에 남겨진 내 마음을 주어 주세요
바닥 위에 바닥 위에
내가 당신에게 어떤 의미인지 알고 싶어요
당신을 보려면 어떤 댓가가 따를까요
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart to feel the same
And I wanna know will I see you again?
Will I see you again?
당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요
당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠
내게 희망을 주세요 당신과 같은 감정이 될 수 있도록말이죠
그리고 알고 싶어요. 언제 당신을 다시 볼 수있을지?
당신을 다시 볼 수 있을까요?
Funny how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me, a little bit of you
뒤로 남겨진 우리의 모든 작은것들이
순식간에 사라져간 시간이 그렇게 우습게됐네요
조금의 당신과 조금의 내가 했던 모든것들이
작은 나였고 작은 당신이였죠.
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
언제 당신을 다시 볼 수 있을까요?(반복 4X)
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hug, you'll feel the same
And I wanna know will I see you again?
Will I see you again?
당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요
당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠
내게 작은 포옹을 주세요 당신과 같은 마음이 될 수 있도록말이죠
그리고 당신을 다시 볼 수 있을까요?
다시 당신을 볼 수가 있을까요?
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hug, you'll feel the same
And I wanna know will I see you again?
Will I see you again?
당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요
당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠
내게 작은 포옹을 주세요 당신과 같은 마음이 될 수 있도록말이죠
그리고 당신을 다시 볼 수 있을까요?
다시 당신을 볼 수가 있을까요?
Funny how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do,
Is a little bit of me and a little bit of you
뒤로 남겨진 우리의 모든 작은것들이
순식간에 사라져간 시간이 그렇게 우습게됐네요
조금의 당신과 조금의 내가 했던 모든것들이
작은 나였고 작은 당신이였죠.
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
뮤직 비디오가 인상적이며, 미카만의 색깔을 잘 나타내고 있는 독특함이 전달 되고 있었다. 노래 가사말도 의미 심장하다. 너의 인생을 살아라. 우리는 부모님의 삶을 대신 살아 가고 있는지 자문 해보기도 한다. 온전한 나의 삶을 살기위해선 자신과의 싸움이 필요한것임을 알게된다.
이의 곡은 미카의 데뷰 싱글 곡으로서, 영국차트에서 1위를 차지하기도 했던 아주 유명한 곡으로서 나레이션과 함께 노래를 부르는 독특한 창법의 노래로 세인들의 사랑을 여전히 받고 있는 곡이다. 오늘날 미카를 탄생시키는데 큰 공로를 해준 곡이라고 해도 과언이 아닌 곡이다. 유명한 배우 그레이스 켈리가 "The Country Girl" 영화 중에서 남겼던 대사말들이 노래 가사 속에 고스란히 담겨져 있다. 미카는 조아키노 로시니의 오페라 "세르비야의 이발사" 중 아리아 "Largo al factotum" 곡을 리듬으로 사용했다.
미카의 청소년 시절을 생각하면서 작사한 곡으로서 그 당시의 기분을 고스란히 곡으로 표현해주고 있었다. 미카의 노래를 들어보면, 아픔도 있고 기쁨도 있으며 또한 그러한 것들을 사랑으로 연결 시키려고 노력하는 가수가 미카가 아닌가한다. 사랑을 하면서 맛보게 되는 느낌들 그리고 청소년기의 힘들었던 시절을 회상하던 그의 노래가 가슴 한켠으로 설레임을 가져다 준다.
미카가 들려주는 그의 음악은 단순한 팝 음악이라기 보다는 인생이 담겨진 노래였다. 가사말들이 그의 경험을 토대로 전달 되는 곡들이 많았고, 어느 누구보다 음악이라는 매개체를 통해서 소통하는 법을 잘 아는 뮤진션인것 같다. 그의 음악이 오늘 하루를 기쁨으로 전달 되기를 바라면서 미카의 네버앤딩 음악 이야기를 마칠까한다.
