70년대의 섹스 예찬곡(You Sexy Thing by Hot Chocolate)

70년대의 디스코 풍을 예감하듯이 그들의 음악은 청소년의 새로운 트랜드를 만들어 내었다.

"You Sexy Thing" 노래는 영국그룹인 핫 초코렛이라는 그룹에 의해서 불러진 노래이며, 이의 곡은 리드싱어로 에롤브라운에 의해서 작사된 곡이였다. 유명한 미키 모스트라는 분이 프로듀싱을 맡아서 화제를 모은곡으로 알려졌다. 곡의 위력은 1975년 영국 싱글 차트 2위를 나타내는 위엄을 보여준 곡으로 보여주었다. 일년후, 미국 팝시장에서는 팝차트에서 3위를 기록했으니 아주 성공적인 노래가 아니였나한다. 1976년도 빌보드차트에서는 22위를 랭킹하는 노래로 선보였다. 

이의 곡이 유명해진 이유중 하나가, 많은 영화의 사운드 트랙 곡으로 널리 사용되어서 그런것도 있을것이다. 특히 1997년 영화로 알려진 The Full Monty에 사운드 트랙곡으로 아주 유명세를 탔던 곡이였다. 세인들은 이의 노래를 베리 화이트의 곡으로 착각하곤했었다. 하지만, 오리지날은 바로 영국 출신의 밴드 핫초코렛이라는 밴드였다.

잠시 여기서 70년대의 팝의 문화를 돌이켜보자면, 디스코풍이 한창 열을 내고 있었던 시기였고, 특히 팝에는 그루브한 사운드가 많은 인기를 얻었다. 그 조건에 합당했던 보컬리스트의 목소리 사운드 면에서 모든이의 마음을 사로 잡기에 성공적이였던 것이다.

그들이 추구하는 70년대의 음악은 한 마디로 그 시대의 변천사를 나타내는 하나의 음악적 방향을 제시하고

우리가 알 수 없었던 그 시대의 삶을 노래로 간접 체험하게 된다.

사랑은 그런것

하룻밤에 나눈 사랑일지라도

그 사랑은 아름답다는 것을

사랑은 그런것

몸과 마음이 합쳐질때

그 사랑은 더 아름답다는 것을

사랑은 그런것

서로의 눈으로 그 마음을 느낄때,

그 사랑은 더 불타오른다는 것을

사랑은 그런것

작은 기적으로 그 사랑의 감동으로 

그 사랑이 아름답다는 것을 말해준다.

Hot Chocolate - You Sexy Thing 

You Sexy Thing by Hot Chocolate

당신은 섹시해 - 핫 초콜렛

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

난 기적을 믿었죠

섹시한 당신 어디서 왔나요?

당신 섹시하군요.

섹시한 당신 내게로 온 후로 부터는

난 기적을 믿었죠.

Where did you come from, baby?

자기는 어디서 온건가요?

How did you know I needed you?
How did you know I needed you so badly?
How did you know I'd give my heart gladly?
Yesterday I was one of the lonely people
Now you're lying close to me, making love to me

내가 당신 필요하다는걸 어떻게 알았나요?

당신을 몹시도 필요 하다는걸 어떻게 알았나요?

기쁜 내 마음을 줄수 있다는걸 어떻게 알았나요?

어제까지만해도 외로운 사람중에 한 사람이였죠.

나와 사랑을 나누던 당신이 내 옆에 누어 있군요.

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

난 기적을 믿었죠

섹시한 당신 어디서 왔나요?

당신 섹시하군요.

섹시한 당신 내게로 온 후로 부터는

난 기적을 믿었죠.

Where did you come from, angel?
How did you know I'd be the one?
Did you know you're everything I prayed for?
Did you know, every night and day for?
Every day, needing love as satisfaction
Now you're lying next to me, giving it to me

어디서 부터 왔나요. 나의 천사.

당신이 원하던 사람이라는걸 어떻게 알았나요?

당신은 내가 기도해온 모든것이라는걸 알고 있나요?

밤과 낮으로 그렇게 기도한걸 아시나요?

이제 당신은 내게 모든것을 주고 내 옆에 누어 있군요.

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

난 기적을 믿었죠

섹시한 당신 어디서 왔나요?

당신 섹시하군요.

섹시한 당신 내게로 온 후로 부터는

난 기적을 믿었죠.

Oh, kiss me, you sexy thing
Touch me, baby, you sexy thing
I love the way you touch me, darling, you sexy thing
Oh, it's ecstasy, you sexy thing

오..섹시한 당신..키스를 해줘요.. 

섹시한 당신..나를 만져주세요. 

섹시한 당신, 사랑스런 당신 나를 만질때가 좋았어요.

오.. 섹시한 당신...그건 황홀해요.

Yesterday I was one of the lonely people
Now you're lying close to me, giving it to me

어제까지만해도 외로운 사람중에 한 사람이였죠.

이제 당신은 내게 모든것을 주고 내 옆에 누어 있군요.

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

난 기적을 믿었죠

섹시한 당신 어디서 왔나요?

당신 섹시하군요.

섹시한 당신 내게로 온 후로 부터는

난 기적을 믿었죠.

Oh, touch me
Kiss me, darling
I love the way you hold me, baby
Oh, it's ecstasy

오.. 날 만져줘요.

사랑스런 당신, 내게 키스해줘요.

자기가 나를 그렇게 안아 줬을때가 좋아요.

오..황홀하군요.

Oh, it's ecstasy (Sexy thing, you sexy thing, you)
Kiss me, baby (Sexy thing, you sexy thing, you)
I love the way you kiss me, darling (Sexy thing, you sexy thing, you)
Oh, yeah (Sexy thing, you sexy thing, you)
Love the way you hold me (Sexy thing, you sexy thing, you)
Keep on lovin' me, darling (Sexy thing, you sexy thing, you)
Keep on lovin' me, baby (Sexy thing, you sexy thing, you)

오..황홀하군요. (섹시해..당신이 섹시해..당신이...)

자기...내게 키스해줘요. (섹시해..당신이 섹시해.. 당신이)

사랑스런 당신 내게 당신이 키스해줄때가  사랑스러워요. (섹시해.. 당신이 섹시해..당신이)

오..그래요..(섹시해..당신이 섹시해..당신이)

나를 당신이 그렇게 안아줄때가 좋았어요.(섹시해..당신이 섹시해..당신이)

사랑스런 당신 나를 지속적으로 사랑해줘요.(섹시해..당신이 섹시해..당신이)

자기..나를 지속적으로 사랑해줘요.(섹시해..당신이 섹시해..당신이)