생활 영어를 할 때 가장 큰 두려움이 외국 사람을 막상 만나서 대화를 나눌 때입니다.
만약 당신이 외국인을 만났다면 제대로 된 영어로 말을 하실 수 있겠습니까?
라는 질문에 100% 예스라고 대답하시는 분은 많지 않을 것입니다. 영어가 주는 스트레스가
많이 있습니다. 특히 영어권이 아니라면 더 하실 것입니다. 외국에 사는 사람들이야 늘 영어를
접할 수 있는 계기가 되니 영어 회화의 대상을 찾기는 아주 쉬운 일입니다. 반대로 한국에 산다면
외국인을 찾으려면 특정 장소가 아닌 이상은 찾기 어려울 것입니다.
영어도 배우고 외국인도 사귈 수 있는 좋은 방법은 없을까?
물론 있습니다. 여러 가지 방법이 있긴 한데요. 가장 쉬운 방법 몇 개를 알려 드리도록 하겠습니다.
1. 인터넷을 통한 외국인과의 만남. 요즘은 인터넷 사이트를 통해서 쉽게 외국인과 통화도 가능합니다.
2. 펜팔을 이용한 외국인과의 만남. 우선 펜팔은 편지가 오고 가기 때문에 영작에 도움이 됩니다.
그러다 외국친구가 한국에 오고 싶다고 해서 직접 방문을 하게 된다면 한국을 멋지게 소개할 기회가 되겠지요.
펜팔을 하고 계신 블로그가 있어요. 방문해 보세요. 방문하기
3. 주변에 있는 영어회화 학원을 이용하라. 요즘은 영어회화 학원에 외국인을 고용하지 않은 곳은 없을 거에요.
예전에 필자의 남편에게도 졸라 댄적이 있습니다. 한국에 가서 당신은 영어회화 가르치는 선생님하고 그러면 좋겠다고 이야기를 했더니, 반응은 영 신잖았습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
4. 외국인이 자주 만날 수 있는 곳으로 가라. 즉 한국에는 이태원에 가면 외국인을 많이 만날 수 있죠. 그런 곳을 적극적으로 이용하는 방법이 최선입니다. 그냥 말을 걸어 보는 겁니다.
영어회화의 첫 단계는 자존심을 버려야 하고 자신이 말하는 것이 틀려도 무안해하지 말아야 합니다.
여러분도 쉽게 다 알 수 있는 것인데도 생활영어가 잘 안 느는 이유는 영어를 사용해야 할 필요성 때문인 것 같습니다.
다음에 나오는 비디오를 잘 보세요. 외국인은 친구를 만났을 때 평상시 대화를 나누는 장면입니다. 친구 사이에 나눌수 있는 대화 내용인데요. 조금 변형해서 영어 회화를 시도하시면 좋을 것입니다. 한 번 보세요. 현지인이 대화를 나누는 장면입니다.
스티브: Hey what's up
호세 : Hey How're you doing?
스티브: Pertty good alright.
스티브: Do you have a good day?
호세: It's been a good day so far.
스티브: 요즘 어때?
호세: 넌 어떻게 지냈니?
스티브: 그럭저럭 잘 지냈지뭐.
스티브: 요즘 어떻게 보냈니?
호세: 그런대로 잘 지내고 있지.
호세 : Hey How're you doing?
스티브: Pertty good alright.
스티브: Do you have a good day?
호세: It's been a good day so far.
스티브: 요즘 어때?
호세: 넌 어떻게 지냈니?
스티브: 그럭저럭 잘 지냈지뭐.
스티브: 요즘 어떻게 보냈니?
호세: 그런대로 잘 지내고 있지.
What's up 관한 용법
《구어》 무슨 일인가 (고민이 있으면 말해 보렴)? 《상대편을 보고 걱정하면서》비디오를 찍으면서 스티브가 골탕을 먹여서 억지로 저렇게 만든 졸작이지만 ㅠㅠ
이런 대화 내용은 쉽게 접할 수 있습니다. 친한 사이이면 이런 대화 내용은 쉽게 나올 수 있지만 처음 보는 사이에는 이런 식의 대화는 상대방을 당황하게 할지도 모릅니다. 어떤 단어를 써서 사용하느냐에 따라 그 언어의 의미 전달이
달라지는 것입니다. 다 아시는 내용일 겁니다. 스티브 녀석.. 내게 한 말이 더 웃깁니다.
"너한테 부탁할게 있어."
"오.. 눈빛이 이상한데..ㅡ.ㅡ;; 뭔데 말해 봐."
"응 한국에 있는 분들을 위한 영어회화 비디오 만들려고. 도움 좀 주라."
"내가 왜?? 비디오 촬영을 한다고!!!.. 좋아. 이번이 마지막이야.(압박에 못이겨서)"
하하하. 고집을 부리든 스티브를 겨우 달래서 찍었는데, 동영상 소리가 작게 들리지 않나요?
외국인 친구들을 보면 이런 것에는 익숙해져 있지 않습니다. 현지인이다 보니 더 그런것 같습니다.
반대로 호세 같은 경우에는 이해를 해 주더군요. 호세는 멕시코인입니다. 3살때 미국으로 이민을 왔다고 합니다.
호세의 스페인어 실력이 영어 보다 뛰어나요. ㅎㅎㅎ 우리 아이들도 영어 보다 한글 실력이 뛰어 났으면 얼마나 좋을까 하고 생각해 봅니다. -0- ;;;
다음 편을 기대해 주세요.
반응형
