삶이 너를 무너뜨리려 할 때
분노하지도, 슬퍼하지도 말아라.
고통과 두려움의 날들을 받아들이라.
더 나은 날이 곧 다가올 것을 믿어라.
마음은 언제나 내일을 향하고,
지금 이 순간은 그저 깊은 침묵 속에 잠겨 있다.
그러나 모든 것은 스쳐 지나가리니,
그 지나간 자리에는
기쁨이 조용히 피어나리라.
If life for you is breaking bad...
by Alexander Pushkin
If life for you is breaking bad
Don’t be angry, don’t be sad.
Accept the days of misery and fear.
Have faith that better times will soon appear.
The heart looks to what might be;
The present is nought but despondency.
But everything is fleeting; it will soon be purged,
And when it is, a feeling of joy will have emerged.
알렉산드로 푸시킨 (1799–1837) 은 러시아의 대문호로 알려져 있습니다. 그 당시 낭만주의 문학의 절정에 달했던 시대에 러시아의 문학역사를 정립하신 러시아 문학의 아버지라고도 불리는 분입니다. 그가 남겨준 러시아 문학의 대표적인 시를 예를 들자면 "삶이 그대를 속일지라도" 라는 시인데요. 오늘은 그와 비슷한 희망적 메시지가 담겨있는 시를 소개합니다.
한 문장씩 분석을 하면서 시를 감상하는 시간을 갖도록 하겠습니다. 희망적 메시지가 담긴 오늘의 시를 심층분석합니다.
삶이 너를 무너뜨리려 할 때
우리의 삶은 정말 단순하게 행복만 가득한 삶이 아니라는 것을 알게 됩니다. 삶은 우리가 원하던 원하지 않던 그렇게 주어진 의무처럼 나아갑니다. 모든 사람에게 일정한 시간이 주어 지듯이 삶은 평탄지 않게 흘러가는 인생의 과정을 시적으로 표현했습니다. 어려운 시간을 보내는 당신에게 보내는 메시지입니다.
분노하지도, 슬퍼하지도 말아라.
아무리 힘든 일이 닥쳐 올지라도 그 상황을 보고 화를 내거나 슬픔에 빠져 하루를 낭비하지 말라는 뜻으로 전달됩니다. 하루에 닥치는 고난의 강도는 사람마다 다를 수가 있겠지요. 하지만 그 상황을 어떻게 받아 드리느냐는 당신의 생각의 가치와 기준에 의해서 판단되고 있음을 알게 됩니다.
고통과 두려움의 날들을 받아들이라.
고통과 두려움으로 다가오는 그날들을 받아 드리라는 뜻은 그 상황을 직면하라는 의미로 다가옵니다. 그 고통을 안겨다 주는 순간 그 시간을 받아 드릴 때, 문제의 해결점을 직시할 수 있는 능력도 생기는 법입니다. 그냥 고통스럽다고 회피만 한다고 해결되는 일은 없습니다. 단순하게 그 순간을 받아 드리는 연습을 할 때입니다.
더 나은 날이 곧 다가올 것을 믿어라.
성경 구절에 이런 말이 있습니다. "사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험당함을 허락지 아니하시고 시험당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라."( 고린도전서 10:13) 그렇습니다. 우리가 감당하지 못할 시련은 세상에 존재하지 않는 법입니다. 그 힘든 순간도 시간이 지나면 지나가게 되어 있는 것이 신의 순리입니다.
마음은 언제나 내일을 향하고,
내일을 향한 희망을 끈을 놓지 말라는 격려의 말이 담겨있습니다. 마음은 미래를 꿈꾸고 내일을 향해서 나아갈 때 비로소 꿈을 실현하기 위한 도약의 걸음으로 나아가게 되는 것입니다. 그래서 마음이 중요하다고 생각합니다. 모든 것이 마음먹기에 달렸다는 말이 있듯이 그 마음의 자세가 중요한 때입니다.
지금 이 순간은 그저 깊은 침묵 속에 잠겨 있다.
현재라는 순간은 고통과 힘든 일들로 가득한 이 순간의 어려움을 표현하고 있습니다. 이 순간이 모여서 내일을 만들어 내고 그 내일은 이 순간 보다 더 낫기 때문에 우리가 오늘을 살아갈 값어치가 있는 것이 아닐까 생각합니다. 순간의 침묵은 바로 당신이 처해 있는 현 상황을 대변해주고 있습니다.
그러나 모든 것은 스쳐 지나가리니,
지금은 힘들지만, 그러나 모든 것이 바람처럼 스쳐 지나가게 되어 있습니다. 시간은 흐르고 인생도 그렇게 우리가 원하든 그러하지 않든 흘러가게 되어 있는 자연의 섭리를 말합니다. 스쳐 지나가게 된다는 의미는 큰 고통의 오늘이라는 순간이 그렇게 지나가고 있음을 의미합니다.
그 지나간 자리에는
기쁨이 조용히 피어나리라.
모든 슬픔과 어려움의 과정 뒤에 가져다주는 삶의 희망적 메시지가 있습니다. 아무리 많은 상처가 당신을 힘들게 할지라도 지나간 자리에는 새로운 싹이 피어오르고 그것은 기쁨이라는 꽃을 피울 것이라는 희망이 있습니다. 오늘의 삶은 힘들지만 다가오는 당신의 미래는 기쁨과 평안이 함께 할 것입니다.
결론 러시아 대문호의 시를 읽다 보니 그런 생각이 들었습니다. 모든 삶에는 희로애락이 있습니다. 그 순간의 힘든 고통 가운데도 내일이라는 희망이 있을 때는 결코 우리의 삶은 무너지지 않는다는 사실과 시간이 흘러감으로 인해서 그 고통과 좌절의 시간은 새로운 형태로 당신을 더 단단한 믿음으로 안내하고 있다는 사실을 알게 되었습니다.
