울 강아지가 이런 가게를 좋아합니다. 왜냐면요, 이 가게는( Furry Friends Inc)우리 강아지들의 천국입니다. 강아지가 좋아하는 상품들로 가득하지요. 들어가서 보니, 가격대가 만만치 않습니다. 가격이 좀 비싸고 해서 선 듯 돈을 지불하고 사지 못하고 있었는데요. 아라는 엄마의 마음을 아는지, 아폴로에게 줄 선물을 준비했네요. 딸의 마음씀이 예쁩니다.
Our dog loves this store because Furry Friends Inc. is like heaven for pets — it’s filled with items dogs enjoy. When I went inside, I noticed the prices weren’t cheap, so I hesitated to buy anything. But Ara, knowing her mom’s heart, prepared a gift for Apollo. My daughter’s thoughtfulness is lovely.
강아지 숍이라고 해서 안의 물건들은 다 그들에게 필요한 상품들 뿐입니다. 모양도 예쁘고 해서 강아지 숍이라고 말하지 않으면 일반 가게의 과자를 판매하는 곳처럼 보였을 겁니다. 이렇게 상품들은 애완견의 기르고 있는 분들을 기다리고 있었어요. 애완견을 키우면서 돈이 많이 든다고 생각하는 분들 많을 겁니다. 다 그럴만한 이유가 있는 것이 바로 이런 가게들이 주인을 유혹하기 때문이지요.
Though it’s a dog shop, everything inside is made for pets. The items are so pretty that, if you didn’t know better, the store might look like a specialty snack shop. These products await devoted pet owners. Many people think keeping a pet is expensive—and stores like this help explain why, since their tempting offerings make it easy to spend.
큰 마음을 먹고 아폴로 간식을 사준 고마운 아라에게 감사하다는 말을 그냥 준 간식을 깔끔히 먹어 치우는 것으로 확인이 되었네요. 아주 식성이 타고난 아폴로입니다. 한 시간도 안되어서 아주 큰 뼈를 다 먹어 치우다니요. 대단합니다. 아폴로는 열심히 먹고 건강히 잘 자라 주고 있어 감사한 하루였네요.
I thanked Ara for generously buying treats for Apollo, and he showed his appreciation by devouring them all. Apollo has quite the appetite—he finished a large bone in less than an hour. It was a joyful day, grateful to see him eating well and growing healthy.
이제 가게 안을 들여다보셔야죠? 함께 보실까요?
Shall we take a look inside the shop now? Would you like to see it together?
다양한 상품이 주인을 기다립니다.
Various products await their owners.
도넛 모양인데요. 그냥 보면 먹고 싶은 충동이 들게끔 만들었네요.
They’re shaped like donuts—just looking at them makes you want to eat one.
과자도 어쩌면 예쁘게도 장식했는지요.
They have snack cookies that are so prettily decorated.
애완견 옷들도 다양하게 있네요.
They have a variety of pet clothes.
케이크도 있네요. 케이크는 처음 보는데요. 나중에 아폴로 생일날 큰 마음먹고 사줘야겠어요.
There’s even a cake—I’ve never seen one like it before. I’ll splurge and buy it for Apollo’s birthday.
아라의 발코(아라의 강아지)에게 선물할 용모양의 장난감입니다. 발코는 네버앤딩 스토리의 행운의 용이름입니다. 발코가 어떻게 생겼는지 궁금하시죠?
Ara picked out a dragon‑shaped toy for Balko (her dog). Balko is named after the luck dragon from The NeverEnding Story. Curious what Balko looks like?
발코입니다. 지금 아라의 시댁에서 돌보고 있어요. 아라의 발코가 보고싶어요.
This is Balko. He’s currently being cared for at Ara’s in‑laws’ house. I miss Ara’s Balko.
아폴로는 집중해서 간식을 먹어치우고 있는 모습입니다.
Apollo is focused, happily devouring his treats.
우리 애완견이 좋아하는 가게를 나왔는데요. 사람들이 오늘은 별로 없네요.
2026년 새해 복 많이 받으세요. 여러분 축복하고 사랑합니다.
We just left our dog’s favorite shop—there weren’t many people there today.
Happy New Year 2026! Wishing you many blessings and sending you love.
데보라의 음악공간으로 여러분을 초대합니다.
https://sunnym.tistory.com/533
싱글 리뷰: Never Gonna Be As Big As Jesus[Audio Adrenaline]
오디오 아들레인(Audio Adrenaline) 1986년도 크리스천 대학교 동아리 학생들이 모여서 크리스천 밴드를 만들었다. 그것이 계기가 되어서 크리스천 밴드의 새로운 스타일을 선보이기 시작했다. 그들
sunnym.tistory.com
