경축 결혼기념일

2006년도 남편의 모습이다. 오늘이 남편과 함께한 30주년 결혼기념일이 되는 날이다. 그동안 많은 일들이 있었다. 하지만 우리들 이야기는 여전히 흥미로운 사랑의 이야기로 펼쳐진다. 그 누구도 침범하지 못하는 거룩한 성을 쌓아 그와 나만의 세계를 만들어 가고 있다. 사랑은 그렇다. 모든 것을 인내하고 참아주고 용서하면서 서로 양보하는 미덕을 보이게 되는 것이다.

 

내가 그에게 보내 주었던 30주년 결혼기념일 메시지다. 그는 흡족해하는 듯했다.

It means pride in all our achievements together and knowing that the most important choice of all was the right one...

It means memories of good times and hard times, of times that nobody else in the world will ever know the way we do...

But most of all, our anniversary means another year of loving you.

 

Happy Anniversary

 

I read a lot of books, but our love story is my favorite. I love you.

 

이는 우리가 함께 이룩한 모든 성과에 대한 자부심을 의미하며, 

가장 중요한 선택이 옳았다는 것을 아는 것을 의미합니다. 

그것은 좋은 시간과 힘든 시간, 세상 어느 누구도 우리의 방식을 알 수 없는 시간에 대한 기억을 의미합니다. 

하지만 무엇보다도 우리의 기념일은 당신을 사랑하는 또 다른 해를 의미합니다. 

결혼기념일 축하해요

나는 많은 책을 읽었지만 우리의 사랑 이야기가 내가 가장 좋아하는 것이 되었어요. 사랑해요.

남편과 그리스 여행 다녀왔을 때...

 

에베소서 5장 21 - 33절

남편과 아내

21여러분은 그리스도를 두려워하는 마음으로 서로 순종하십시오. 22아내 된 이 여러분, 남편에게 하기를 주님께 하듯 하십시오. 23그리스도께서 교회의 머리가 되심과 같이, 남편은 아내의 머리가 됩니다. 바로 그리스도께서는 몸의 구주이십니다. 24교회가 그리스도께 순종하듯이, 아내도 모든 일에 남편에게 순종해야 합니다. 25남편 된 이 여러분, 아내를 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하셔서 교회를 위하여 자신을 내주심 같이 하십시오. 26그리스도께서 그렇게 하신 것은, 교회를 물로 씻고, 말씀으로 깨끗하게 하여서, 거룩하게 하시려는 것이며, 27티나 주름이나 또 그와 같은 것들이 없이, 아름다운 모습으로 교회를 자기 앞에 내세우시려는 것이며, 교회를 거룩하고 흠이 없게 하시려는 것입니다. 28이와 같이, 남편도 아내를 자기 몸과 같이 사랑해야 합니다. 자기 아내를 사랑하는 것은 곧 자기를 사랑하는 것입니다. 29자기 육신을 미워한 사람은 없습니다. 누구나 자기 육신을 먹여 살리고 돌보기를 그리스도께서 교회를 그렇게 하시듯이 합니다. 30우리는 그리스도의 몸의 지체입니다. 31그러므로 사람이 부모를 떠나 자기 아내와 합하여 그 둘이 한 몸이 되는 것입니다. 32이 비밀은 큽니다. 나는 그리스도와 교회를 두고 이 말을 합니다. 33그러므로 여러분도 각각 자기 아내를 자기 몸 같이 사랑하고, 아내도 자기 남편을 존중하십시오.

 

 

---

남편이 나를 처음 만났을 때의 심정을 글로 남겼던 옛글을 발췌해 남깁니다.

A miracle really happened to me.

The reckless passion with which I proposed on our first date

She accepted it with a pure heart.

She remains my only smile

Remembered with my own love

She was my one and only little girl.

The girl has now passed the years

I became a mother and mother-in-law of a family.

And I couldn't help but love her

There are a million reasons, but the only one that comes to mind is

It was her smile.

I can't forget that smile.

Even now, looking at that smile that was always beautiful

thinking of you

dreaming

Even if I wake up in the morning

Your smile towards me was still beautiful.

 

정말 기적이 내게 일어났다.

내가 첫 데이트에 청혼을 했던 무모한 열정을

그녀는 순수한 마음으로 받아 주었다.

그녀는 나만의 미소로 남아주고

나만의 사랑으로 기억되어 준

유일한 나의 작은 소녀였다.

그 소녀는 이제 세월을 흘러

한 가정의 엄마 되고 시어머니가 되었다.

그리고 난 그녀를 사랑할 수밖에 없었던

수만 가지의 이유가 있지만 유일하게 생각나는 건

그녀의 미소였다.

그 미소를 잊지를 못한다.

지금도 언제나 아름다웠던 그 미소를 보면서

너를 생각한다.

꿈을 꾸고

아침에 일어나도

나를 향한 너의 미소는 여전히 아름다웠다.

 

 

우리의 밤은 깊어갔다.