23 Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalm 139: 23 - 24
(시 139:23) 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서
(시 139:24) 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서
노래 제목 : Far Too Wonderful
가수: Shane & Shane
남편은 이렇게 웃으면서 꽃을 전달했다. 꽃을 전달하는 전달식은 우리 일상 흔히 있는 일이지만 그래도 오늘은 특별했다. 그 특별한 순간을 차마 지나칠 수 없어 분위기를 깨고 카메라의 렌즈에 담았다. 그의 빛나는 눈동자는 나를 향해 있었고 나는 그 꽃 향기에 취해간다. 사람이 이토록 아름다울 수가 있을까.
My husband smiled like this and delivered the flowers. The flower delivery ceremony is common in our daily lives, but today was special. I couldn't let go of that special moment, so I broke the mood and put it in the lens of the camera. His shining eyes were towards me and I was drunk with the scent of the flowers. How can a man be so beautiful?
그랬다. 그는 아름다운 사람이었다. 사랑 가득 온기를 품은 마음으로 진심을 다해 아내를 위해 아침잠을 설쳐 가면서 달려갔던 그곳에서 이런 꽃다발을 가져올 줄을 누가 상상이나 했겠는가. 내 마음은 요동을 친다. 그의 진심에 담긴 꽃 보다 멋진 마음을 읽고 있었다. 아내를 사랑하는 마음은 행동으로 보였다.
Yes. He is a beautiful man. Who would have imagined bringing such a bouquet from the place where he ran for his wife in the morning with all his heart and warmth? My heart shakes. I was reading his wonderful mind rather than the flowers in his heart. The love for his wife seemed to be in action.
백 마디의 사랑한다는 허공으로 사라질 말 보다 이렇게 멋진 꽃을 선물해주고 나의 아침을 밝게 만들어 주었다. 그런 그 남자의 행동을 사랑한다. 모든 순간 행복이라고 느끼고 있는 시점에서 바라본 그 사람은 빛이 나고 있었다. 그 마음을 온몸으로 느꼈기 때문이 아닐까 하는 판단을 내려 본다.
Rather than a hundred words of love that disappear into the air, he gave me such wonderful flowers and brightened my morning. I love his behavior. The whole experience was shining and I felt happiness at every moment. I think it's because I felt the heart with my whole body.
사랑의 순간은 작은 행동에서 시작된다. 그 이유는 몰라도 된다. 그가 한 모든 것이 아름다운 사랑의 몸짓이었음을 알게 된다. 그래서 오늘 세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 준 그에게 글로 감사함을 표현한다.
The moment of love begins with a small action. You don't have to know the reason. Everything he did was a beautiful gesture of love. So I express my gratitude in writing to him who made me the happiest woman in the world today.
당신의 아침은 어떤가요?
How is your morning?
