Yesterday I listened to Shaun Cassidy 's music all day long. Shaun Cassidy was a United States teenage idol star. He was born Shaun Paul Cassidy on September 27, 1958 and represented the 1970s. Shawn Cassidy was a star during the same time as Lief Garrett. Shaun Cassidy released the album Tie in 1976 under his name. It is known as the representative album of Shawn Cassidy and hit 3rd place on the US album chart at that time. He had a pretty appearance of a very carefree young man, and American girls were captivated by his showmanship on stage. Shawn Cassidy's half brother (David Cassidy) was playing as a famous TV idol star at the time. He was influenced by his brother. In 1977s, he began his acting life with the TV mystery series, The Hardy Boys. After that, he acted for three months on the U.S. daytime drama "General Hospital" and demonstrated his acting skills on Broadway in London. He is now working as a screen writer and producer.
어제는 하루종일 숀 케시디의 음악을 들었다. 숀 캐시디는 Shaun Paul Cassidy가 본명으로 1958년 9월 27생이자, 70년대를 대변한 미국의 청소년 아이돌 스타이였다.숀 캐시디는 레이프 가렛과 같은 시기에 나타난 스타였고 서로가 경쟁의 상대였다고 한다. 숀 캐시디는 그의 이름이 담겨진 동명타이들 앨범을 1976년도에 내놓게 된다. 그당시 미국 앨범 차트에서 3위를 기록하는 숀 케시디의 대표적 앨범으로 알려지고 있다. 아주 애띤 미소년의 귀여운 외모를 소유하고 있었고, 미국 소녀들은 그가 무대위에서 보여준 쇼맨쉽에 마음을 사로 잡았다고 한다. 숀케시디의 이복형(David Cassidy)은 그당시 유명한 아이돌 스타로 활략하고 있었다. 형의 영향을 받아서였는지 77년대 접어들면서 미스테리책인 "하디스 소년"로 연기 생활을 시작하게 되었다. 그후 "하디스 소년"이 종방되고 3개월 동안 미국의 장수 프로그램인 "종합병원"에서 연기를 하고 런던에 있는 브로드웨이에서 연기력을 과시 했다. 지금은 스크린 작가와 프로듀스로 일을 하고 있다.
Shaun Cassidy, who has shown talent in music and acting, could have earned his title as a '70s idol based on his music alone.
음악과 연기등에 재능을 보여준 숀 케시디는 70년대의 아이돌이라는 타이틀 하나만으로도 그 당시의 인기절정의 스타라는 것을 노래가 대변해주고 있는듯 하다.
Shaun Cassidy - Da Doo Ron Ron
It was the most popular song on the Billboard charts. It was a song that gave Shaun Cassidy his popularity and gave him good fortune. Let's listen to the love that is delivered with this enthusiastic rhythm.
빌보드차트 1위를 나타낸 곡으로서 인기절정의 곡이였다. 숀 캐시디의 인기를 한몸에 받게 해주었던 곡이였고 그에게는 행운을 안겨다준 노래이기도 했다. 신나는 리듬에 몸을 맡기면서 사랑이 전달되는 마음으로 들어보자.
I met him on a Monday and my heart stood still 월요일날 그를 만났었죠 여전히 내 심장이 멈출뻔했지요. Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런 Somebody told me that his name was Bill 누군가 내게 말하길 그의 이름이 빌라고 하네요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런
Yeah, my heart stood still 그래요. 여전히 내 심장이 멈출뻔했지요. Yes, his name was Bill 그래요 그의 이름은 빌이였죠 And when he walked me home 그리고 나를 집에 바래다 줄때요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런
I knew what he was doing when he caught my eye내 눈을 사로잡은 그가 무엇을 하고 있는지 알것 같았지요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런 런 , 다 두 런 런
He looked so quiet but my oh my 그렇게 조용히 쳐다봤었죠. 그러나 오 나의 나의 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런
Yeah, he caught my eye 그래요 그가 내눈을 사로잡았죠 Yes, oh my, oh my 그렇네요 오 나의 오 나의 And when he walked me home 그가 나를 집에 바래다 줄때요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런 런 , 다 두 런 런
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런 런 , 다 두 런 런
He picked me up at seven and he looked so fine 7시에 나를 데리로 왔었죠 그는 멋졌어요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런런 , 다 두런런 Someday soon I'm gonna make him mine 언젠가 그를 나의 남자로 만들거에요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런런런, 다두 런런
Yeah, he looked so fine,그래요 그는 멋졌죠 Yes, I'll make him mine 그렇다고 나의 남자로 만들겁니다. And when he walked me home그가 나를 집에 바래다 줄때요 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 다 두 런런런 , 다 두 런런
Yeah-yeah-yeah-yeah 예이 예 예 예이 Da-do-ron-ron 다 두 런 런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런 Da do ron-ron-ron, da do ron-ron다 두 런런 런 , 다 두 런런
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron: : "다 두 런 - 런 - 런, 다 두 런 - 런"는 곡의 흐름에 흥을 돋구는 라라라 같은 의미로 아무런 의미가 없는 의성어로 사용되었다
Shaun Cassidy - Morning Girl 1976
Morning Girl was very popular in Canada. It sounds like sweet whispering. He sang with the appearance of a pretty flower child.
캐나다에서 인기가 많았다고 하는 Morning Girl은 달콤하게 속삭히듯 들려온다. 꽃미남의 외모 만큼이나 노래도 멋지게 잘 부르고 있었다.
Morning girl, where you been so long? 아침의 소녀님, 어디에서 이렇게 오래도록 있었나요? Your lips have got some color now 당신의 입술에는 어떤 색을 지니고 있군요 A little too much color now 지금은 조금 많은 색을 띄고 있네요. Your clothes have gone from nylon to lace somehow 당신 옷은 나일론에서 레어떤 레이스가 달려 있네요.
Morning girl, my, you've been around 아침의 소녀님, 주변에 오래도록 있었지요 I see you haven't found your man 당신이 아직 남자를 만나지 못했군요 The diamonds on the other hand 다른 손에는 다이아몬드가 있네요 Well, the man is hard to find in a woman's land 글세요, 여자들의 땅에서는 찾기 힘든 남자네요.
Oh, don't let too many fears wash away your dreams 오 당신의 꿈이 많은 두려움 때문에 사라지게 내버려 두지 마세요. Just tell yourself that nothing matters 그냥 당신 자신께 아무것도 문제 되지 않는다고 말해요 But be prepared 'cause someday, girl 그러나 언젠가는 그녀를 위해 준비할꺼에요 You'll forget my name and all I've ever said to you 당신은 나의 이름을 잊어 버릴겁니다. 모든 내가 한말들도 말이죠
And all I've ever meant to you 그리고 당신에게 모든것이 의미가 있었던가요 And now your getting up and I've got things to do 그리고 지금 일어나고 있네요 난 해야할 일들이 있네요
Morning girl 'cause someday, girl언젠가는 아침의 소녀가 때문이죠, 소녀 You'll forget my name and all I've ever said to you 당신은 나의 이름을 잊어 버릴겁니다. 모든 내가 한말들도 말이죠
And all I've ever meant to you 그리고 당신에게 모든것이 의미가 있었던가요 And now your getting up and I've got things to do 그리고 지금 일어나고 있네요 난 해야할 일들이 있네요
Morning girl, my, you've been around 아침의 소녀님, 주변에 오래도록 있었지요 And now your getting up and I've got things to do 그리고 지금 일어나고 있네요 난 해야할 일들이 있네요 Morning girl, where you been so long? 아침의 소녀님, 어디에서 이렇게 오래도록 있었나요?
And now your getting up and I've got things to do 그리고 지금 일어나고 있네요 난 해야할 일들이 있네요
Shaun Cassidy - That's Rock & Roll (스튜디오 버전)
Shaun Cassidy - That's Rock & Roll (라이브 버전)
It is said to be a wonderful disco style song based on Eric Carmen's experience and will remain as a signature song of Shawn Cassidy.
에릭칼멘의 경험을 바탕으로 작사했던 멋진 디스코풍의 곡으로 알려지고 숀 캐시디의 시그니처 노래로 남게 된다.
When I was sixteen, and sick of school 내가 16살때 학교 가는것이 싫어졌지 I didn't know what I wanted to do. 무엇을 내가 원하는지도 몰랐었어 I bought a guitar 기타를 샀지 I sang my heart out 난 마음을 담아서 노래를 불렀지 That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
I played at parties, played at bars 난 파티와 술집에서도 연주를 했어 I spent my money buyin' new guitars 난 새로운 기타를 사는데 돈을 썼어 I screamed my heart out, 난 마음을 담아서 소리를 질렀지 But how I loved it 그러나 내가 좋아했던거야 That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
Come on everybody get down and get with it! 모모두들 춤을 추고 즐기자고! Come on everybody get down and get with it! 모두들 춤을 추고 즐기자고! Come on everybody get down and get with it! 모두들 춤을 추고 즐기자고! That's rock n' roll
And if you feel it, clap your hands; 그리고 네가 느낄때, 박수를 쳐봐 You'll see some sweat from the boys in the band 넌 밴드에 있는 남자아이가 땀을 흘리는걸 보게 될꺼야 Just get the rhythm, and let it fill ya 그냥 리듬을 타, 그리고 느껴봐 That's rock n' roll. 그것이 락컨롤이였어
Come on everybody get down and get with it!모두들 춤을 추고 즐기자고! Come on everybody get down and get with it!모두들 춤을 추고 즐기자고!
Come on everybody get down and get with it!모두들 춤을 추고 즐기자고!
That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
Songwriters: Eric Carmen(에릭 칼맨 작사)
※get down and get with it! :은유적인 표현으로 춤을 즐기자는 의미가 포함된다.
Shaun Cassidy - Be My Baby
The night we met I knew I needed you so 그날밤 우리가 만났을때 알았었지 당신이 그렇게 필요했다는걸 And if I had the chance I'd never let you go 그리고 내게 기회가 온다면 당신을 결코 가게 내버려 두지 않았을꺼야 So won't you say you love me 그래서 나를 사랑한다고 말하고 있는건가 I'll make you so proud of me 나를 자랑스럽게 당신이 만들고 있었어 We'll make 'em turn their heads every place we go 우리가 어디를 가던 사람들이 고개를 돌리고 보게 만들거야
So won't you, please, be my, be my baby 제발 당신이 그렇게 해줘 나의 연인이 되어줘 Be my little baby, my one and only baby 나의 연인이 되어줘 나의 하나뿐인 연인으로 남아줘 Say you'll be my darlin', be my, be my baby 나의 사랑이 될꺼라고 말해줘 나의 나의 연인이 되어줘 Be my baby now, my one and only baby 지금 나의 연인이 되어줘 나의 단 하나뿐인 연인으로 말이지 Wha oh oh oh 워 오오
I'll make you happy, baby, just wait and see 난 당신을 행복하게 해줄꺼야 그대여 그냥 지켜만 보라구 For every kiss you give me I'll give you three 당신이 내게 준 모든 키스를의 세번을 더하게 해줄꺼야 Oh, since the day I saw you 오 당신을 본 그날 부터 I have been waiting for you 난 당신을 기다려 왔었어 You know I will adore you 'til eternity 내가 영생을 통해서 당신을 사랑해줄꺼라는 알고 있잖아
So won't you, please, be my, be my baby 제발 당신이 그렇게 해줘 나의 연인이 되어줘 Be my little baby, my one and only baby 나의 연인이 되어줘 나의 하나뿐인 연인으로 남아줘 Say you'll be my darlin', be my, be my baby 나의 사랑이 될꺼라고 말해줘 나의 나의 연인이 되어줘 Be my baby now, my one and only baby 지금 나의 연인이 되어줘 나의 단 하나뿐인 연인으로 말이지 Wha oh oh oh 워 오오
So come on and, please, be my, be my baby 그러니 제발 내게 와 그리고 나의 나의 연인이 되어줘 Be my little baby, my one and only baby 나의 작은 연인이 되어줘 나의 오직 하나뿐인 연인이 되어줘 Say you'll be my darlin', be my, be my baby 나의 사랑이 될꺼라고 말해줘 나의 나의 연인이 되어줘 Be my baby now, my one and only baby지금 나의 연인이 되어줘 나의 오직 하나뿐인 연인이 되어줘 Wha oh oh oh 워 오오
Be my, be my baby, be my little baby나의 나의 연인으로 나의 작은 연인으로 남아줘 My one and only baby, oh oh 나의 하나뿐인 오직 하나뿐인 연으로 오오 Be my, be my baby, oh 나의 나의 연인이 되어줘 My one and only baby, wha oh oh oh oh 나의 오직 하나뿐인 연인으로 말이지 Be my, be my baby, oh 나의 나의 연인이 되어줘 My one and only baby, oh 나의 오직 하나뿐인 연인이 되어줘 Be my, be my baby, oh나의 나의 연인이 되어줘
Be my baby now지금 나의 연인이 되어줘
전 앨범감상하기
Full Album
트랙리스트
Track List
1. Da Doo Ron Ron
2. Morning Girl
3. I Wanna Be With You
4. It's Too Late
5. Hey There Lonely Girl
6. That's Rock n Roll
7. Holiday
8. Take Care Of My Baby
9. Amblin
10 Be My Baby
On the left is a younger brother Shaun Cassidy,
who is cute, and the right side is Shaun Cassidy today.
왼쪽은 귀여웠던 꽃미남 숀 캐시디의 젊은 모습 , 오른쪽은 오늘날 숀 캐시디의 모습이다.
Left Sean Cassidy, brother David Cassidy
왼쪽 숀 캐시디, 형 데이빗 캐시디
Sean Cassidy, who was one of the leaders of American idol culture, was known for his singing as well as his looks. His album had elements of dance music and pop style rock. It was such songs that let you enjoy the upbeat rhythm rather than the tune itself. Some of the songs also showed exciting music. His brother, David Cassidy, died on November 21 last year due to the effects of alcoholism. Along with his brother, he held the title of '70s idol, and will be remembered by those who have lived through that era.
미국의 아이돌 문화를 이끈 한 분으로 자리잡고 계셨던 숀 캐시디는 상큼한 외모 만큼이나 노래도 잘 불러 주고 있었다. 그의 앨범은 댄스음악과 팝스타일 락팝의 요소를 지니고 있었다. 음악성이라는 자체 보다는 흥겨운 리듬에 몸을 맡기고 즐기면 되는 그런 노래들이였다. 어떤 곡은 여심을 자극하는 곡들도 보였다. 참고로 그의 형인 데이빗 캐시디는 작년 11월 21일 알콜중독으로 인한 간의 부작용으로 사망하게 되었다. 형과 나란히 70년대 아이돌이라는 타이틀을 쥐고 있었고, 그 시대를 산 분들에게는 추억의 인물들로 기억 될 것이다.
