50만불의 저작권 문제가 해결되다.

저작권에 관련된 포스팅을 한 기억이 있습니다. 아마도 며칠전의 일이였던것으로 기억합니다. 그 당시 필자는 인터넷 회사로 부터 받은 편지를 보고 황당에서 기가 막힌 지경으로 갔었습니다. 이유인즉슨, 게임 회사에서 저작권을 들고 일어 났을 경우에 내야 하는 금액이 무려 50만불에 가까운 것이였습니다.


이런 문제로 인해서 인터넷 회사는 인터넷을 끊어 버렸고, 그런 일이 일어난 후에 어떻게 이 일을 감당해야 할지를 몰라서 남편에게 자문을 구했더니 이런 편지 답글이 왔습니다.

1.  I'm working (by Email) with Mediacom to fix this.  They handled it poorly and now we suffer.  I'm angry at them, but I will work to take care of it.  I'm trying to get to where I can call the home phone using Skype.  Just be patient.


난 지금 미디어컴(인터넷 회사)에게 해결을 보고 있는 중이야. 그들이 이번 문제를 아주 소홀하게 다루어서 우리가 고생을 하고 있네. 그들한테 화가 나지만, 내가 해결할거야. 스카입을 이용해서 집으로 전화 하는 방법을 모색 해 보도록 할게. 인내심을 가지고 있어.

2.  He didn't know anything about copyright violations.  To him it was just another cool download.  (However, now I hope you see why I was so strict about you not downloading movies and songs and such.)

저작권에 위배 되는걸 우리 아들이 알리가 없지. 아들에겐 그냥 멋진 다운로드 보였을 거야. 어쨋든, 내가 왜, 영화나 음악을 다운 받는것에 대해서 엄격한지 알겠지.

I love you,


사랑해.

이메일로 도착되었던 그의 편지 내용을 보면, 남편이 모든것을 해결 할거라는 말을 했습니다. 그런 편지 내용이 오고 간 후 며 칠이 지나자 , 인터넷이 다시 사용 가능해졌습니다. 그래서 이상한 상황인지라, 남편의 페이스북에다 쪽지를 보냈습니다.

hey sweetie, Finally can log on to the internet. How are you doing? Did you talk to the internet compay? I want to know what's going on. oh. Did you got my little present for you? I hope you like it.I love you always.


자기야. 지금 막 인터넷이 로긴이 되네. 어떻게 지냈어? 인터넷 회사하고 이야기가 된거야? 어떻게 된 영문인지 알고 싶어.  그리고 작은 선물 하나 보냈어. 당신이 좋아 했으면 좋겠네. 항상 당신을 사랑해.

 

"Mediacom has turned it back on thanks to my complaints.  I still need to take care of some paperwork here on my end.  You need to be extra careful not to allow the kids to download copyrighted stuff. Next time they can PERMANENTLY disconnect the internet.  And they probably will."

나의 불만으로 인해서 미디어컴이 인터넷을 원상복귀를 해놨군아. 아직, 서류상에 내가 해야할 일이 좀 남아 있어. 당신은 저작권에 관련된 다운로드는 아이들에게 허용을 해서도 안되고 특별히 조심을 해야해. 인터넷 회사는,  다음번에는 영구히 인터넷을 정지를 시킬거야. 그리고 그렇게 할게 뻔하다고 봐야지.

 

I'm doing fine (missing all you guys). Haven't gotten anything yet. Mail is slow. 영훤히 사랑해! (I'm sure I misspelled that) 잘 지내고 있어. 아직 받은건 없는데. 우편물이 느려서 그럴거야. 영훤히 사랑해! ( 내가 확신하건데, 철자를 잘못 쓴것 같아.)

위의 글로 남편은 답변을 해주었습니다. 영훤히 사랑해! 라고 한 말이 철자는 틀렸지만, 그래도 나를 생각하는 그 사람의 마음이 담겨져 있어 행복한 미소를 짓게 했습니다. 그렇습니다. 그는 영훤히 사랑한다고 합니다. 그런 그 사람을 나는 항상 사랑한다고 말합니다.


이런 여러가지 상황을 종합 해보셔서 알겠지만, 인터넷 회사와의 논쟁도 끝이 나고 저작권에 관련된 일도 모두 깨끗하게 해결이 되었습니다. 다행히도 저작권 회사에서 이 문제를 들고 일어나지 않았습니다. 안그러면 법적으로 가야할 아주 심각한 일인데 말입니다.


다 여러분들의 염려 덕분에 이렇게 잘 해결된것 같아 기쁩니다. 아마도 이런것이 인터넷의 정이고 걱정해주고 염려하는 마음이 함께해서 인터넷에도 따스한 정을 느낀다고 말을 하는가 봅니다.


염려를 끼쳐 드린점 사과드리며, 앞으로 착하게 인터넷을 하려고 합니다. 여러분도 불법 다운로드 받지 마세요. 그것의 댓가는 엄청납니다. 이번에 저도 큰 일을 치를뻔했습니다. 다행히 모든것이 잘 해결 되어서 기쁩니다.