남자
가질 수 없는 너였기에 더 가슴 아팠고 만날 수 없는 너였기에 더 많은 가슴앓이를 했던 거야. 너도 잘 알 거야 우리가 처음 만났던 그때를 말이지. 그때는 너무나 철이 없었던 시절이었고 돌이켜 보면 아픈 기억으로 떠오르지만, 기억할수록 가슴 아픈 사람이 바로 너라는걸. 알아줬으면 좋겠어.

여자
우리가 사랑했던 것은 우연이 아니라고 말하기에는 너무나 많은 시간이 흘렀어. 가슴앓이를 하는 너를 바라보기 힘겨워서 먼발치에서 너를 바라볼 수밖에 없었어. 그래도 네가 웃어주고 할 때가 좋았어. 그런 날이 언제 오려나 했었지. 그 힘든 시기를 내가 옆에서 지켜 주지 못해서 미안했고, 가슴으로 너를 품어 주지 못해 미안했어.

추억 속에 오래도록 간직한 사랑일수록 꺼내어보면 가슴이 아파지기도 하고 그 시절로 돌아가고 싶은 마음도 간절하다. 사랑은 어쩌면 마음의 상처를 남기기도 하지만 그 사랑 때문에 또 다른 사랑을 찾아 헤매게 되는 것이 아닐까?


옛날 내게도 어린 소녀가 있었지.
때로는 그녀 생각을 해
하지만 친구, 자네도 알잖아
그녀는 떠나고 없어
그 추억이 밀려오면
난 그녀 없이 살 수 없어
항상 이런 식으로는 견딜 수 없어


가질 수 없는 무정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람
가질 수 없는 무정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람


이제는 울지 않아
취한 채 살아가겠지만
내가 추억을 떠올리면
당신도 내 말을 들을 수 있을 거야

가질 수 없는 무정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람
가질 수 없는 무정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람


오늘은 사랑 타령을 좀 해봤습니다. 이미 추억이 되어버린 옛사랑이 떠오르는 순간 문득 생각나던 노래 한 곡이 있습니다. 소개 해 드릴곡은 가장 미국적인 하드락 밴드 Grand Funk Railroad 불후의 명곡이라고 할 수 있는 곡입니다. Caught In The Act 라이브앨범 가운데서 Heartbreaker를 가지고 왔습니다. 이 곡은 그룹의 리드이자 기타리스트인 Mark  Farner가 15살 때 작사를 했던 곡이라고 합니다. 사랑의 아픔을 간직한 모든 이와 함께 듣고 싶습니다.




영어가사

댓글을 달아 주세요

  1. ♣에버그린♣ 2012.03.05 09:52 신고  address  modify / delete  reply

    저도 감상좀 해보겠습니다
    데보라님^^
    상반신이 오웃!!

  2. ★입질의 추억★ 2012.03.05 10:09 신고  address  modify / delete  reply

    언제나 사춘기 소녀 같으십니다 ^^~
    노래가 굉장히 흥겹게 시작하네요~~ 틀어놓고 한주 시작할렵니다^^

  3. 아빠소 2012.03.05 11:45 신고  address  modify / delete  reply

    추억이 되버린 옛사랑~ 이거이거 뭔가 냄새가 막 나는데요?
    첫사랑이었을까요? ^^

  4. 핑구야 날자 2012.03.05 12:11 신고  address  modify / delete  reply

    추억속에 듣는 노래가 더욱 설레이게 할때도 있더라구요

  5. 마음노트 2012.03.05 14:29 신고  address  modify / delete  reply

    요기 한국은 비가 촐촐히 내립니다.
    동영상 노래 잘듣고 가요~

  6. 향유고래 2012.03.05 17:49  address  modify / delete  reply

    데보라님이 다시 왕성한 활동을 하시는거 같아 좋아요~

  7. 둥이 아빠 2012.03.05 21:08 신고  address  modify / delete  reply

    오래간만의 방문이예요..^^ ㄱ ㅣ억하실련지 모르겠어요..

    좋은 노래 .. 눈감고 들어왔어요ㅣ

  8. 솜다리™ 2013.06.23 18:49 신고  address  modify / delete  reply

    노래 잘 듣고 갑니다...^^
    촉촉한 비내리는 주말 저녁.. 분위기 딱이내요^^

  9. Besleammoda 2013.06.23 21:27  address  modify / delete  reply

    The prestige of positioning the realm
    [url=http://www.pozycjonowaniewawa.pl/]pozycjonowanie warszawa[/url] Anyone who has ever stopped to compensate a FOR THE SAKE IN domain had to waste a masses of age to invent the appropriate names. How not to waste formerly and readies, how to create a bailiwick respect that leave be healthy in terms of positioning of the page?
    [url=http://www.infinity.org.pl/]pozycjonowanie rzeszow[/url] Anyone who has ever stopped to pay a FOR IN empire had to pass a masses of stretch to design the pertinent names. How not to waste time and money, how to engender a domain favour that liking be healthy in terms of positioning of the page?
    It wish be a well-known year! We are preparing more hints and tips such as the search for a ok champion idea for a work, getting financing and purchaser acquisition.
    [url=http://www.twoj.rzeszow.pl/2013/01/25/pozyczka-rzeszow/]chwilówka[/url]
    Keywords in the domain rank
    [url=http://www.jablkowy.eu/6461/tynki-maszynowe.htm ]website[/url]
    All-embracing, the disposition of the search engine (Google) depends on two factors - the alertness of search words / phrases in the capacity and links with the motto pointing to the page. I be compelled note that URLs are treated in the rank of thesis, so the keyword appearing to categorize this side positioning.
    [url=http://www.system.projektowanie-stron-www.bydgoszcz.pl/9641-serwis-Agencja.reklamowa.Rzeszow ]website[/url]
    Ease up's step on it to create the domain. If the discipline is to be occupied benefit of the party's website, this happening is simpler.
    [url=http://www.gdansk.hekko.pl/44631/michal-fafrowicz-rzeszow-fotograf-slubny/ ]zobacz wiecej...[/url]
    Start close creating a book of keywords related to your business. Then exclusive a not many key. These words can be adapted to to attitude a territory name.

    If all domains are hustling you can whack at to sum the "e-" in air of the territory superiority an eye to example: e-ogrzewanie.pl
    [url=http://www.g24h.eu/?typ=strona&title=Pokazy_akrobatyczne_Delfina_i_Bartek&id=2152 ]zobacz wiecej...[/url]
    If your role operates locally, it is worth to buy a bailiwick instead of local specialization ending in. Eng - example - I purchased the realm patron ogrzewanie.bialystok.pl - the leading adjectival phrase (Heating Białystok) in which the positions era is included in the domain. The effects are good.

    [url=http://www.tools.narzedziowy-sklep.pl/18875/mediator-odszkodowania/ ]odszkodowania[/url]
    [url=http://www.seo-zacmienie.eu/firmy/fotografia,slubna,rzeszow,s,139/ ]fotografia slubna rzeszow[/url]
    [url=http://www.mbartolo.net/liceo-pni/classe-3b-pni/obsluga-prawna-inwestycji/ ]prawo[/url]
    Unfortunately, in some industries rivalry is jumbo and most of the domains with the keyword is used. In this suit, I advocated the use of the train name. If he would like to buy a domain with the news SEO is I had to conceive a domain-polinfor positioning -> + or troop name word. This is a proper crumble as long as the friends prominence and keyword are relatively midget and serenely to remember.

    The following example of the effectiveness of the keyword in the domain - the adverbial phrase "AdWords Campaigns" - (Google thickens keywords):
    [url=http://wseo.mojkatalog.gbzl.pl/?typ=strona&title=Pozycjonowanie_stron_Warszawa&id=3667 ]website[/url]


    How to fix up your errand-boy using the tricks of the address?
    Sub-domain - a accomplished shenanigans is to sire an additional mini-sites in the direction of individual keywords and position them in the sub-domain service. As you can take in in the chiefly pattern - the briefly in the sub-domain adds a handful points to position - that is the +
    Friendly links - under this label lies a clever conduct to originate a sub-address (including software deals with the website or webmaster - depends on the implementation of the technology, with me doing my CMS). Here is an instance kind-hearted links - the phrase "adwords campaigns value inclination":
    Catalogs - if the directory contains the whereabouts of the label can be used at hand placing the keyword there - eg polinfor.pl / Positioning /
    These not many tricks should forbear you achieve mastery results positioning.
    [url=http://www.deszcz.azuka.biz/strona-12130/wulkanizacja_Wroclaw.html ]take in[/url]
    [url=http://mp3andcd.psicom.pl/history.php/6b74c27e55395134f217bb93d84d2fa3 ]zobacz wiecej...[/url]
    [url=http://law.protocols.konin.pl/1360/Strony-internetowe-Wroclaw/serwis.html ]pop in[/url]
    Summary:
    Empire with the keyword / phrase and placing keywords in the page speak and website pages helps in positioning.

    In good time I bequeath discuss the impact of the elements and the comfort optimization tricks.

  10. frageouff 2013.06.24 04:11  address  modify / delete  reply

    888 [url=http://www.free-casino.pw/]online casinos[/url], a London, UK-listed entourage driver of online casino, bingo and poker games, today announced that it has gained a approve to take on on in the Pooled States.

    The online gaming living abortion, which is headquartered in and regulated washing matching's hands of the Skim of Gibraltar, says the Nevada Gaming Commission has approved the licensing of 888 as an ‘Interactive Gaming Conventional Provider’ at a course down held in Las Vegas, and in consideration therewith the licensing of its account executives and controlling shareholders.

    Reuters reported the natter this morning, noting that it isn’t much of a in flagrante delicto as the Nevada magnificence gaming take off for regard away from repair aboard voted to vouch an observation to confirmation earlier this month.

  11. +요롱이+ 2013.06.24 10:30 신고  address  modify / delete  reply

    덕분에 즐감하고 갑니다^^
    아무쪼록 평안하고 유익한 하루가 되시길 바랍니다!

  12. S매니저 2013.06.24 10:39 신고  address  modify / delete  reply

    좋은 노래 감사합니다~
    행복한 하루 되시길 바래요~

  13. 정선비 2013.06.25 08:51 신고  address  modify / delete  reply

    락을 좋아하시니봐요^^ 대학시절 많이했었는에 익숙한 이름이 보여서 좋았습니다. 즐거운 하루 보내세요 ㅎ