나린은 아빠의 도움으로 완성된 멋진 조명 덕분에 방이 한결 밝아진 분위기다. 그래서 마음에 드냐고 물었더니 아래의 동영상처럼 "아주 마음에 들어."라고 대답했다.
오늘은 정말 쉬운 단어들로 구성된 실 생활 영어를 배워 본다. 나린의 멋진 발음으로 들려주는 "I love it." 아이 러브 잇. 아주 따라 하기 쉽고 잊히지 않는 그런 영어 발음이 될 것 같다. 영어는 쉽게 발음하고 따라 할 수 있는 것부터 시작해야 한다. 어려운 단어와 복잡한 문장을 외우는 것보다 이런 간단한 영어를 사용하는 길들임을 하면, 영어에 관심을 기울일 수가 있다.
★ 필자 ★ 나린이
★ Do you like it? 마음에 드니?
★ I love it. 아주 마음에 들어요
★ You love it. Wow. 네가 아주 마음에 들어하네. 와우..
Love 명사, 동사로 쓰임을 받고 있다. 본문에서는 동사로 쓰여서 사랑하다 즉 "마음에 쏙 들다." 표현으로 해석할 수가 있다.
I love it. 직역하면 나는 그것을 사랑한다.라고 되지만 본문장의 의미에서는 사랑할 만큼 좋아한다는 의미로 아주 마음에 들어 라고 해석된다.
오늘 반복적 연습할 문장.
I love it. 아주 마음에 들어.
잠깐! 여기서 love와 like 차이점이 뭘까?
love는 좋아한다는 차원을 넘어선 감정의 연결이 되어 쉽게 잊히지 않는 대상이나 좋아하는 상태가 급상승할 때 사용한다. 위의 동사로 사용된 문장을 보면 아주 마음에 든다로 해석해도 무관하다.
like는 전치사, 동사, 부사, 형용사 등 다양하게 쓰임을 받고 있다. 본문은 동사의 형태로 좋아한다는 뜻이며 무슨 특정 물건이나 사람을 보고 좋다고 판단을 쉽게 감정이 대립되지 않아도 사용할 수 있다. 마음에 든다고 해석이 된다.
