본문 바로가기
Music

Are you experienced? By Jimi Hendrix

by Deborah 2015. 7. 17.




Jimi Hendrix Experience, with cover photo & design by Karl Ferris (북미에서 발매된 앨범 카버임)



지미핸드릭스는 당대 최고의 기타리스트이자 뮤지션입니다. 그가 이루어놓은 음악적 업적은 말로는 형용할수 없을 정도입니다. 그가 처음 영국에서 공연을 했을때, 유명한 뮤지션이 그랬답니다. 이젠 우리 짐싸들고 가야겠다고 말이죠. 그만큼 음악에대한  깊이와 열정이 넘치는 공연을 봤기 때문이죠. 


지미의 첫번째 앨범으로 알려진 "Are You Experienced?"(당신도 경험했어?) 라는 앨범은 말 그대로 지미의 음악을 경험하는 앨범이였습니다. 지미의 음악세게는 마치 사막의 오아시스와도 같았습니다. 유명한 비틀즈가 그 당시에 인기 몰이를 한창 하고 있을때, 지미는 록의 정신을 제대로 사람들에게 보여주었고, 오로지 블루스와 사이키테릭의 록을 추구했습니다. 


지미의 멋진 기타솜씨는 세인의 부러움을 살 정도로 마치 그가 연주할때는 무아지경으로 이끄는 매력적인 연주 였다고합니다. 그의 공연을 본 사람들은 말합니다. 지미는 기타를 가지고 놀았고, 기타의 모든 섬세한 소리가 우리 영혼을 깨우는듯 하다고 말입니다.


그의 첫 앨범은 멋진 곡들로 수록되었지만, 영국에 출시된 앨범 자켓이 마음에 들지 않았지요. 그래서 당대 유명한 그래픽 디자이너를 고용해서 만들어 낸 유명한 앨범 카버가 바로 북미에서 출매된 카버 앨범이랍니다. 그래픽 디자이너인 칼은 지미의 부탁을 받고 지미가 녹음한 앨범곡을 여친 집에서 듣고 있었는데, 여친이 그랬다고하네요. 지미의 음악은 마치 우주를 떠돌게하는 외계인과도 같은 음악이라고 말이죠.


여친의 이야기를 듣고 그가 문득 카버 디자인의 구상과 아이디를 얻게되었지요. 그리고 랜즈를 이용한 사진도 칼이 직접 촬영을했지요. 마치 모든것이 계획된 풍경처럼 이루어지고 더디어 지미의 첫 앨범 카버가 멋지게 나왔지요. 그래픽 디자인 역사에서도 지미의 앨범 카버 디자인을 아주 높이 평가 받고 있습니다.




역시 앞을 내다보는 눈이 있었던 지미는 앨범 카버도 그의 음악 수준과 맞게끔 사이키델릭의 분위가 물씬 풍기게 만들었네요. 이런 멋진 앨범카버와 더불어 지미의 앨범에 수록된 모든 곡을 다 들어 보시라고 권해드립니다. 필자는 어제 밤새도록 지미의 음악과 함께했습니다. 들으면 들을수록 감칠맛이 나는 연주와 지미의 보컬도 기타와 너무나 잘 어우러져있군요.


오늘 제가 선곡한 곡은 바로 헤이  조 라는 곡인데요. 원 작사자 (Billy Roberts)는 따로 있습니다. 하지만, 지미가 불러서 그의 곡으로 만들어 버려서 사람들은 위의 곡이 지미핸드릭스의 곡인줄 알고 있습니다. 

헤이조를 들어보시고 오늘도 멋지고 그루브한 하루되세요.






 

Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?

Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand?

 

이보게나 조권총을 가지고 어딜 가는건가?

이보게나 조내가 말하구 있지 않나지금 당신 손에 있는 권총을 가지고 어디 가냐?

 

Alright. I'm goin down to shoot my old lady,

you know I caught her messin' 'round with another man.

Yeah, ! I'm goin' down to shoot my old lady,

you know I caught her messin' 'round with another man.

 

결심했어내 여자를 총으로 쏴야겠어.

있잖아그녀가 다른 남자와 바람을 피우는걸 봤지.

그래.  내 여자를 총으로 쏠꺼야.

있지그녀가 다른남자와 바람을 피우는걸 봤지.

 

Huh! And that ain't too cool.

Uh, hey Joe, I heard you shot your woman down,

you shot her down.

그건 잘하는 행동으로 안보여.

이보게나 조당신이 그녀를 총으로 쐈다고 들었네만.

당신이 그녀를 쏴 버렸다고 말이지.

 

Uh, hey Joe, I heard you shot you old lady down,

you shot her down to the ground. Yeah!

 

이보게나 조양반당신의 조강지처를 쐈다고 들었네.

자네가 쏴버려서 그녀는 땅에 누워있군그래!

 

Yes, I did, I shot her,

you know I caught her messin' 'round,

messin' 'round town.

Uh, yes I did, I shot her

you know I caught my old lady messin' 'round town.

And I gave her the gun and I shot her!

Alright

 

그래내가 그랬어그녀를 총으로 쏴 버렸다고.

알다시피 내가 바람피는걸 봤지.

바람을 피우고 돌아 다니는걸 말이지

그래 내가 그랬어 그녀를 총으로 쏴 버렸다고.

알다시피조강지처가 바람을 피우고 다니는걸 목격했지.

그래서 권총을 그녀에게 건내주고 총으로 쏴버린거지.

그랬어.

 

(Ah! Hey Joe)

Shoot her one more time again, baby!

(Oo)

Yeah.

(Hey Joe!)

Ah, dig it!

(Hey)

Ah! Ah!

이보게나 조양반

그녀를 한번만 더 총으로 쏘라고그래야지 암!

이보게나 조양반

잘했어!

이보게나

!

 

(Joe where you gonna go?)

Oh, alright.

Hey Joe, said now,

(Hey)

 

조 어딜 가는건가?

그래

이보게나 조양반 내가 지금 묻지않는가.

이보게나

 

uh, where you gonna run to now, where you gonna run to?

Yeah.

(where you gonna go?)

Hey Joe, I said,

(Hey)

where you goin' to run

to now, where you, where you gonna go?

 

지금 어디로 도망을 갈건가어디로 도망치냐고?

그래

어디를 가는거야?

이보게나 조양반 내가 묻잖나

이보게나

지금 어디로 도망을 갈건가어디로 도망치냐고?

 

(Joe!)

Well, dig it!

I'm goin' way down south, way down south,

(Hey)

way down south to Mexico way! Alright!

(Joe)

I'm goin' way down south,

(Hey, Joe)

way down where I can be free!

 

그럼 잘한거지!

나는 남쪽으로 갈꺼야 아주 남쪽으로 말이지

이보게나

멕시코가 있는 남쪽으로 말이지그럼!

나는 남쪽으로 갈꺼야

이보게나 조양반

내가 자유로워질수 있는 곳으로 내려간다네.

 

(where you gonna...)

Ain't no one gonna find me babe!

(...go?)

Ain't no hangman gonna,

(Hey, Joe)

he ain't gonna put a rope around me!

(Joe where you gonna..)

You better believe it right now!

어디로 갈건가

나를 아무도 찾지 못할거야

이보게나 조양반

내 목에다 밧줄을 매는 일은 없을꺼야

조 어디로 갈건지

지금 당장 믿는게 좋을꺼야!

 

(...go?)

I gotta go now!

Hey, hey, hey Joe,

 

간다고?

내가 가야할때야!

이보게나이보게나이보게나 조양반

 

 

 

 



1967Live



북미에 발매된 앨범에 수록된곡

 

Side one

1.      Purple Haze

2.      Manic Depression

3.      Hey Joe ( Billy Roberts)

4.      Love or confusion

5.      May This Be Love

6.      I Don’t Live Today

Side Two

7.      The Wind Cries Mary

8.      Fire

9.      Third Stone from the Sun

10.   Foxy Lady

11.   Are You Experienced?


밴드의 구성원:Jimi Hendrix(지미핸드릭스) – Vocals, guitars (보컬, 기타)                  

Noel Redding(노엘 리딩) –Bass  배경보컬을 한곡:Foxy Lady, Fire, Purple Haze (베이스, 백보컬)

Mitch Mitchell(미치 미첼) – drums  배경보컬을 한곡:I don’t Live Today, Stone Free  (드럼, 백보컬)  




영국에서 발매되었던 오리지날 앨범카버임.




글을 참조한 사이트: http://rockpopgallery.typepad.com/rockpop_gallery_news/2008/02/cover-story---j.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Are_You_Experienced



반응형