본문 바로가기
Music

Ripple by The Grateful Dead

by Deborah 2015. 1. 29.



그레이풀데드는 나의 친한 친구였다. 그들의 메세지는 희망,평화,사랑,팀윅,창조적이며,상상이 나래와 더불어 찬송하며,춤을 추게도하고 먼날을 바라보게도하고, 이 모든 열정을 믿고 있는 나는 죽어가는 세상의 가장 행운아임에 틀림없다. 빌 월톤-



빌월톤은 그래풀 데드를 향해 이런 명언을 남겼다. "그레이풀 데드는 나의 친한 친구였다. 그들의 메세지는 희망, 평화, 사랑, 팀웍, 창조적이며, 살상이 나래와 더불어 찬송하며, 춤을 추게도 하고 먼날을 바라보게도 하고, 이 모든 열정을 믿고 있는 나는 죽어가는 세상의 가장 행운아림에 틀림없다."


그레이풀 데드라는 그룹을 일축시킨 하나의 명언이라고 보면된다. 


그들의 음악은 70년대의 베트남 전쟁을 격고 있는 과도기의 미국젊은이의 희망과도 같은 존재였다. 그들의 음악을 듣노라면, 얼마나 우리가 바라고 그리워하는 것이 무엇인지를 노래로 잘 표현해주고있다. 음악은 사람의 마음을 치유한다. 오늘은 당신의 지쳐가는 가슴에 단비처럼 내려질 노래를 선물할까한다.


Ripple.. 마음이 왠지 차분해져온다. 그대의 마음속에 꿈틀거리고 있는 사랑과 모든 열정을 승화 시켜줄 노래가 아닌가한다. 추억속의 노래로 남아 있는 노래 그렇지만, 향수와 더불어 마음이 밝아지는 느낌이다. 그들의 노래는 시적이다. 음류시인이 읖조리듯 세상을 향해 외치는 소리로 들린다. 맑고도 명확한 그들만의 독특한 연주와 보컬 창법으로서 말이다.


그들은 진정 자유를 사랑했으며, 사랑으로 모든것을 품으려고 했다. 그것이 바로 그들의 노래가 세상에 알려진 이유이며, 세상을 향해 돌멩이를 던진다. 그 파장으로 울림은 잠시 잠깐으로 남는다. 아마도 그들이 노래를 부르면서 표현하고자 한것이 베트남 전쟁의 파장으로 인해서 전쟁 반대 시위도 가졌다. 결국 베트남 전쟁은 미국 전쟁 역사상 패배의 치욕을 남겨준 사건으로 남았었다. 전쟁후의 젊은이들은 방황할수 밖에 없었다. 그들에게 새로운 메세지를 안겨다주는 사랑의 메신져가 그레이풀 데드였다.


오늘날 그들의 음악 록컨롤 역사상 뺴어 놓고 말할수가 없는 천재적인 그룹으로 손꼽히고 있다. 그들은 이미 세상을 떠나고 없지만, 그 시대의 암울했던 시절을 함께 했던 이라면 공감하고도 부족함이 없는 노래를 들어 보도록 하자. 


세상을 향해 외치는 목소리....우리에게 자유를 달라! 마치..........돌멩이를 호수가에 던져서 물속에 작은 파문이 일어 나듯이, 우리의 마음 속에도 잔잔한 감동으로 꽃피워줄 노래인것 같다.                         






If my words did glow with the gold of sunshine
And my tunes were played on the harp unstrung
Would you hear my voice come through the music
Would you hold it near as it were your own?

만약 나의 말이 반짝이는 금으로 빛을 내었다면,

내 노래는 하프에 줄이 없이 노래 된거였고

내 음악을 통해서 다가와 내 목소리 들어 줄수 있나요?

당신 소유로 그렇게 가까이에 손잡고 있어 줄수 있나요?


It's a hand-me-down, the thoughts are broken
Perhaps they're better left unsung
I don't know, don't really care
Let there be songs to fill the air

그건 깨어진 생각들이며, 되내림을 받는거에요.

아마도 그들에게는 노래 안한것으로 남는게 차라리 낫았을거에요.

잘 모르겠어요. 관심도 없고요.

그저 공기를 가득 노래들로 채워 보아요.


Ripple in still water
When there is no pebble tossed
Nor wind to blow


조약돌을 던졌을때

물속은 파장이 생겼어요.

바람도 불지도 않았는데 말이죠.


Reach out your hand if your cup be empty
If your cup is full may it be again
Let it be known there is a fountain
That was not made by the hands of men

당신 손을 내밀어 보야요. 만약 컵이 비어 있다면요.

컵이 가득채우면 다시 채운거랍니다.

그곳에 생명수가 있다는걸 알려지도록 해요.

그건 사람의 손으로 만들어진것 아니였어요.


반응형