본문 바로가기
반응형

영어25

외국에서도 배우기 힘든 영어 "영어가 어려워요" 라고 한국에서 온 박사범은 말했다. 그는 한국에서 온지가 5개월째 지나고 있으나, 영어는 많이 늘지 않았다고 한다. 처음에는 한국 태권도 원장님 댁에서 머물다 이제서야 외국인집에서 홈스테이를 하고 있는 실정이다. 그의 말을 들어 보니 영어를 하기 힘든 여러가지 요권이 있었다. 박사범: "영어가 정말 어려워요." 나: "지금은 외국인 가정에서 홈스테이 한다면서요." 박사범: "말이 홈스테이죠. 전 밥먹고 나면 내 방으로 들어가서 혼자 지내요." 나: "그러니 영어가 안 늘지. 자꾸 대화를 시도를 해야 영어도 느는게 아니겠어요?" 박사범: "무슨 대화를 해야할지도 모르겠구요. 정말 벌쭘해서요. 밥 먹으면 바로 제 방으로 직행합니다." 나: "암튼 여기와서 영어 배운다고 고생이 많구려." .. 2010. 5. 12.
[생활영어]2살 아이에게 배우는 생활영어 This is your cup. 매주 토요일이면 교회 유아부 봉사를 합니다. 오늘은 정말 깜찍하고 귀여운 녀석이 유아부를 찾아 왔습니다. 같이 유아부를 맡고 있는 선생님은 아이와 함께 소곱장난을 하면서 노는 장면을 동영상으로 담아 봤습니다. 어찌나 말도 또박 또박 잘하던지요. 정말 두살이라고 믿기 어려울 정도입니다. ^^ 오늘 배우실 생활영어는 This is your cup (이것이 당신 컵이에요.) Is this a cup for me?(이 컵이 내꺼니?) 아주 쉬운 단어로 만들어진 생활영어입니다. This is your cup 표현은 당신의 컵이라는 것을 말하고, Is this a cup for me? 표현은 내 컵이 맞는지 확인하는 질문 형식입니다. 이렇게 생활영어는 어려운 단어 보단 쉬운단어를 자주 사용해서 써 보세요. 그럼 효.. 2010. 1. 10.
[생활영어]냉커피를 영어로 주문하기. 여름철이 되면 주로 음료수 중에서도 냉커피를 많이 찾게 됩니다. 그래서 찾게된 스타벅스에서 냉커피를 주문했습니다. 어떻게 냉커피를 영어로 주문을 하는지 잘 들어 보세요. Worker: Thank you for choosing starbucks. May I take your order? Girl: I would like an iced coffee with cream and sugar please Worker: What size? Girl: A medium size please. 직원: 스타벅스를 선택해주신것 감사합니다. 주문 하시겠습니까? 여자: 냉커피에 크림하고 설탕을 넣어서 해주세요. 직원: 어떤 사이즈인가요? 여자: 중간 사이즈로 해주세요. 오늘 배우실 문장은 I would like an iced c.. 2009. 8. 29.
[생활영어]We came to visit you. 오늘은 친구가 경영하는 음식점에 들렸습니다. 이곳은 친 아버지와 함께 경영하는 곳으로 주로 음식 주문 배달이나 가져갈 수 있는 음식을 요리 하는 곳이랍니다. ^^ 오랜만에 만났던 친구와 함께 인사를 나누는 장면입니다. Mary: We came to visit you. Charlie: How are you doing? Mary: We were hoping you'd be here. Charlie: yeah. and I just came too. 메리: 당신을 보려고 왔어요. 찰리: 어떻게 지냈어요? 메리: 당신이 여기 있기를 기대하고 왔지요. 찰리: 네..저도 지금 막오는 길이에요. 오랜만에 만났던 친구를 보기도 좋았지만, 옛 스승님과 함께 한 자리여서 더 좋았던 것 같습니다. 우리 메리선생님께서 하시는 .. 2009. 7. 29.
[생활영어]She wants to talk to you 오늘은 친구의 딸이 놀러 왔습니다. 친구는 해리포터를 보러 간다고 하기에 아이를 돌봐 주기로 했습니다. 아이들이 어찌나 예쁘고 사랑스럽던지요. 친구의 예쁜딸 수전와 우리 나린이가 함께 대화 하는것을 보실래요? 둘의 짧은 대화 가운데서 오늘 배우실 표현은 She wants to talk to you.(그녀가 말하고 싶데.)즉 그애가 너랑 통화 하고 싶데. 라고 표현하시면 되겠습니다. 통화 할때 주로 많이 쓰이는 표현 중에 하나입니다. 그것에 대한 답변으로 우리 나린이는 This is my girlfriend.내 여자친구야. 라고 했습니다. 하하하. 우리 나린이가 여자친구라고 표현을 했는데 정말 그 뜻이 그런 뜻인지 알고 했는지 모르겠지만.. 웃었습니다. 우리 귀여운 악동들의 대화를 들어 보시고 수전이 하는.. 2009. 7. 25.
[생활영어] I did it again. 나린이와 가온이는 친하게 지낼 때도 있지만, 잘 싸웁니다. 늘 공주 행세를 해대는 나린이의 모습이 못 마땅한 가온이는 그런 동생을 한대 쥐어 박습니다. 그러면 늘 나린이가 입 버릇 처럼 하는 말이 있습니다. Why did you do that?(왜 그렇게 했어) 즉 왜 나를 때리는거야 라고 생각 하시면 됩니다. 그러면 가온이가 말합니다. opps, I did it again. 오 내가 일을 저지르고 말았네. 이런 모습을 보면서 가온이는 자신을 방어하고 나린이는 그런 오빠가 미운것인지, 울고 불고 난리를 칩니다. 그러다 둘이는 사이 좋게 지내기도 합니다. 오늘 배우실 표현은 oops, I did it again. 입니다. 나린 Why did you do that?(왜 그랬어?) 가온 opps, I did .. 2009. 7. 24.
생활영어가 뭔데? 요즘 차를 몰고 다니면서 아침 저녁으로 즐겨듣는 노래가 있습니다. 누군가를 애타게 찾는 그 사람의 소식을 알고 싶을 때 사용되는 표현으로 좋은 표현이 있어 함께 나누어 봅니다. I want to hear it from you. 당신으로 부터 소식을 듣기를 원해..즉 "당신 에게 직접 듣고 싶어" 로 의역이 가능 하겠습니다. 서로 오해가 있을 때 직접 듣고 확인 하고 싶은 표현을 할 때 흔히 쓰는 표현이라 하겠습니다. 노래 가사말을 듣고 입에 맴돌듯 노래 가사말을 따라 하다 보면 오늘의 한 문장을 쉽게 따라 하실 수 있습니다. I want to hear it from you. 계속적으로 반복 되는 노래 가사말 귀담아 들어 보시고 복창 하세요. 팝송도 영어회화의 좋은 길잡이가 될 수 있습니다. 한 문장을 외.. 2009. 7. 14.
[생활영어]Where is library at? 오늘은 같은 반 친구인 찰스의 도움으로 영어를 배우는 것을 시도해 봤습니다. 영어에 관한 포스팅을 블로그에 한다고 하니 응해주는 외국친구의 모습을 담아 봤습니다. 조앤은 부끄러움에 못 이겨 결국 완벽한 비디오를 만들지 못했지만 재미있게 봐 주세요. 두 사람의 대화 중에서 알아들을 수 있는 말이 어떤 것이 있는지 보는 것도 재미있을 것 같은데요. 외국친구가 대화하는 모습을 보고 아주 간단한 생활영어를 한 번 배워 봅시다. "도서관이 어디에 있나요?" 표현을 배워 보실까요? "Where is library at?" 찰스가 말하죠.. 찰스:Where is library at? 조앤:Right here. 찰스:도서관이 어디 있나요? 조앤:바로 여기 있네요. 외국에 계신분을 위해 유듀브로도 올려 봤습니다. 2009. 2. 10.
[생활영어]What's up 생활 영어를 할 때 가장 큰 두려움이 외국 사람을 막상 만나서 대화를 나눌 때입니다. 만약 당신이 외국인을 만났다면 제대로 된 영어로 말을 하실 수 있겠습니까? 라는 질문에 100% 예스라고 대답하시는 분은 많지 않을 것입니다. 영어가 주는 스트레스가 많이 있습니다. 특히 영어권이 아니라면 더 하실 것입니다. 외국에 사는 사람들이야 늘 영어를 접할 수 있는 계기가 되니 영어 회화의 대상을 찾기는 아주 쉬운 일입니다. 반대로 한국에 산다면 외국인을 찾으려면 특정 장소가 아닌 이상은 찾기 어려울 것입니다. 영어도 배우고 외국인도 사귈 수 있는 좋은 방법은 없을까? 물론 있습니다. 여러 가지 방법이 있긴 한데요. 가장 쉬운 방법 몇 개를 알려 드리도록 하겠습니다. 1. 인터넷을 통한 외국인과의 만남. 요즘은 .. 2009. 2. 4.

티스토리툴바