[생활영어]What's up

from English 2009.02.04 22:48



생활 영어를 할 때 가장 큰 두려움이 외국 사람을 막상 만나서 대화를 나눌 때입니다.
만약 당신이 외국인을 만났다면 제대로 된 영어로 말을 하실 수 있겠습니까?
라는 질문에 100% 예스라고 대답하시는 분은 많지 않을 것입니다. 영어가 주는 스트레스가
많이 있습니다. 특히 영어권이 아니라면 더 하실 것입니다. 외국에 사는 사람들이야 늘 영어를
접할 수 있는 계기가 되니 영어 회화의 대상을 찾기는 아주 쉬운 일입니다. 반대로 한국에 산다면
외국인을 찾으려면 특정 장소가 아닌 이상은 찾기 어려울 것입니다.
영어도 배우고 외국인도 사귈 수 있는 좋은 방법은 없을까?
물론 있습니다. 여러 가지 방법이 있긴 한데요. 가장 쉬운 방법 몇 개를 알려 드리도록 하겠습니다.

1. 인터넷을 통한 외국인과의 만남. 요즘은 인터넷 사이트를 통해서 쉽게 외국인과 통화도 가능합니다.
2. 펜팔을 이용한 외국인과의 만남. 우선 펜팔은 편지가 오고 가기 때문에 영작에 도움이 됩니다.
그러다 외국친구가 한국에 오고 싶다고 해서 직접 방문을 하게 된다면 한국을 멋지게 소개할 기회가 되겠지요.
펜팔을 하고 계신 블로그가 있어요. 방문해 보세요. 방문하기
3. 주변에 있는 영어회화 학원을 이용하라. 요즘은 영어회화 학원에 외국인을 고용하지 않은 곳은 없을 거에요.
예전에 필자의 남편에게도 졸라 댄적이 있습니다. 한국에 가서 당신은 영어회화 가르치는 선생님하고 그러면 좋겠다고 이야기를 했더니, 반응은 영 신잖았습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
4. 외국인이 자주 만날 수 있는 곳으로 가라. 즉 한국에는 이태원에 가면 외국인을 많이 만날 수 있죠. 그런 곳을 적극적으로 이용하는 방법이 최선입니다. 그냥 말을 걸어 보는 겁니다.

영어회화의 첫 단계는 자존심을 버려야 하고 자신이 말하는 것이 틀려도 무안해하지 말아야 합니다.
여러분도 쉽게 다 알 수 있는 것인데도 생활영어가 잘 안 느는 이유는 영어를 사용해야 할 필요성 때문인 것 같습니다.
다음에 나오는 비디오를 잘 보세요. 외국인은 친구를 만났을 때 평상시 대화를 나누는 장면입니다. 친구 사이에 나눌수 있는 대화 내용인데요. 조금 변형해서 영어 회화를 시도하시면 좋을 것입니다. 한 번 보세요. 현지인이 대화를 나누는 장면입니다.



스티브: Hey what's up
호세 : Hey How're you doing?
스티브: Pertty good alright.
스티브: Do you have a good day?
호세: It's been a good day so far.

스티브: 요즘 어때?
호세: 넌 어떻게 지냈니?
스티브: 그럭저럭 잘 지냈지뭐.
스티브: 요즘 어떻게 보냈니?
호세: 그런대로 잘 지내고 있지.


What's up 관한 용법

더보기



비디오를 찍으면서 스티브가 골탕을 먹여서 억지로 저렇게 만든 졸작이지만 ㅠㅠ
이런 대화 내용은 쉽게 접할 수 있습니다. 친한 사이이면 이런 대화 내용은 쉽게 나올 수 있지만 처음 보는 사이에는 이런 식의 대화는 상대방을 당황하게 할지도 모릅니다. 어떤 단어를 써서 사용하느냐에 따라 그 언어의 의미 전달이
달라지는 것입니다. 다 아시는 내용일 겁니다. 스티브 녀석.. 내게 한 말이 더 웃깁니다.

"너한테 부탁할게 있어."
"오.. 눈빛이 이상한데..ㅡ.ㅡ;; 뭔데 말해 봐."
"응 한국에 있는 분들을 위한 영어회화 비디오 만들려고. 도움 좀 주라."
"내가 왜??  비디오 촬영을 한다고!!!.. 좋아. 이번이 마지막이야.(압박에 못이겨서)"

하하하. 고집을 부리든 스티브를 겨우 달래서 찍었는데, 동영상 소리가 작게 들리지 않나요?

외국인 친구들을 보면 이런 것에는 익숙해져 있지 않습니다. 현지인이다 보니 더 그런것 같습니다.
반대로 호세 같은 경우에는 이해를 해 주더군요. 호세는 멕시코인입니다. 3살때 미국으로 이민을 왔다고 합니다.
호세의 스페인어 실력이 영어 보다 뛰어나요. ㅎㅎㅎ 우리 아이들도 영어 보다 한글 실력이 뛰어 났으면 얼마나 좋을까 하고 생각해 봅니다. -0- ;;;


다음 편을 기대해 주세요.



저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Creative Commons License
Creative Commons License


댓글을 달아 주세요

  1. 까칠이 2009.02.04 23:35 신고  address  modify / delete  reply

    동영상과 함께 귀에 쏙쏙 들어 오는데요~~ㅎㅎ
    다음편 기대~~

  2. 씨디맨 2009.02.04 23:58 신고  address  modify / delete  reply

    잘봤습니다 ^^

  3. LieBe 2009.02.05 00:07 신고  address  modify / delete  reply

    와썹~~~~ 이거 저두 거의 입버릇.....ㅎㅎ

    저는 영어는 뭐 남들 만큼 하는거 같은데....

    이천년 초기부터 클럽 댕기면서 주말마다 양키들이랑 놀다보니......확실히 어떤 무슨 벽이랄까 그게 무너지데요..
    슬랭이나 구어 표현도 많이 배우고......어느새 자연스러워지는...
    글타고 문법이 늘거나 뭐 말을 잘하게 되거나..이런건 분명히 아닌데...
    얘기가 잘 통하게 되니 이젠 서양 언니들을 헌팅하는 단계까지...

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  4. 시크릿걸 2009.02.05 00:56 신고  address  modify / delete  reply

    모자들은 다 보냈는데 잘받으셨나 모르겠네요~ 제가 블로그를 잘 못해서 이제야 전해요 죄송해요 ^^:;
    셋트로 보내드린분은 모자색상이 하나가 안나와서 똑같은걸로 다른색상으로 보내드렸는데 괜찮으실지..
    요즘 정신이 없어서 미리 말씀 못드린거 죄송해요~
    좋은하루되세요 ^^

  5. 손진희 2009.02.05 01:20 신고  address  modify / delete  reply

    ㅠ.ㅠ 버퍼링이 심함...
    그래도 간단한 문장이여서 참 좋네요.
    저런 문장도 잘 못써먹는다는 1인

  6. 빨간여우 2009.02.05 01:52 신고  address  modify / delete  reply

    바로 써먹어야지....

    What's up????

    • Deborah 2009.02.05 02:00 신고  address  modify / delete

      I am alright. How are you?
      ㅋㅋㅋ 그런데..빨간여우님 외국 친구들 많이 있나요? 외국에서 사셨다니 잠깐 궁금해집니다. 지금도 외국 친구들이랑 연락이 가능하신지 모르겠어요.

  7. 홍콩달팽맘 2009.02.05 02:35 신고  address  modify / delete  reply

    저도 짧은 영어지만, 외국인이랑 만나는게 두렵지는 않아요. ^-^ 결국 외국어실력도 중요하지만, 사람안에 있는 생각과 효과적인 표현법을 찾는게 중요하더라구요. 국어를 잘해야 외국어도 잘할 수 있다는 말... 에 동감하게 되더라구요.

  8. KiLee 2009.02.05 08:27 신고  address  modify / delete  reply

    쉽고 재미있게 꾸며졌네요. 앞으로 많은 활약 기대합니다.

  9. 돌이아빠 2009.02.05 08:49 신고  address  modify / delete  reply

    오 What's up? 이거 많이들 쓰는거 같던데.
    친한사이에 많이 쓰는거군요! What's up?

  10. 알프스소년 2009.02.05 10:57 신고  address  modify / delete  reply

    아... 왓츠업~??ㅋㅋㅋ
    저는 영어 혼자 독학하다가, 군대 가서 미군부대 파견갈일이 있었는데,
    언어 소통이 잘 안되니 답답함을 느낀적이 있어요.
    신기한게, 언어란것도 사람이 쓰는거라 손짓발짓 하면 알아 듣긴 하데요^^;

  11. MindEater™ 2009.02.05 16:48 신고  address  modify / delete  reply

    엘리베이터안에서 what's up이라고 얘기하길래.. 어느 한국분이 The Elevator is going up 했다고 하더군요..^^;;;
    예전에 어딘가에서 들었는데,,what up만 나오면 생각나는 얘기입니다..ㅎㅎ

  12. 티아 2009.02.06 09:08 신고  address  modify / delete  reply

    덕분에 14분 방문해주셨어요.^-^') 아직 팁도 제대로 못올렸는데.하하하..
    곧 여러가지 방법들에 대해 알려드리겠습니다.

  13. 소나기♪ 2009.02.06 11:37 신고  address  modify / delete  reply

    마지막에 드보라님 목소리인가요?^^
    듣기평가때 나오는 목소리랑 비슷한데요.ㅎㅎ

  14. 샴페인 2009.02.07 02:44 신고  address  modify / delete  reply

    오.. 여러분들에게 많은 도움이 되겠어요. 아직도 영어를 열심히 배우고
    있는 처지라 유심히 읽고 보고 갑니다.

  15. 오드리 2010.03.20 17:44 신고  address  modify / delete  reply

    정말 넘 좋은 자료들인거 같아요.정말 감사합니다. 외국인남자친구를 둔 저한테 너무나 좋은 글들 뿐이에요
    정말 정말 감사하구 항상 건강하세요!!

  16. 아가 2011.11.21 21:46 신고  address  modify / delete  reply

    남의 떡이 커 보인다

  17. 조용형 2011.11.23 08:25 신고  address  modify / delete  reply

    빈 수레가 요란하다

  18. 고명진 2012.01.03 06:46 신고  address  modify / delete  reply

    콩 심은데 콩나고, 팥 심은데 팥난다.

티스토리 툴바