본문 바로가기
반응형

영어가사말 번역2

같은 곡 느낌이 다르다.(Major Tom) Major Tom은 데이빗 보위의 1969년 Space Oddity의 테마를 살려서 그대로 노래로 제작된것이다. 즉 말하자면 데이빗 보위가 내놓은 앨범의 에픽 인물을 그대로 노래로 불렀으며, 위의 내용은 우주를 비행하다 사고로 인해 지구와 통신이 두절된 우주비행사의 이야기를 내용으로 담고 있다. 모두는 그가 죽었다고 생각했지만, 정작 Major Tom은 살아 있으며 우주를 집처럼 떠돌고 있다는 내용의 노래라고한다. Major Tom의 부제로 Coming Home(집으로 돌아는중)이라는 의미로 나타내기도했다. 위의 곡을 부른 가수는 독일가수로서 Peter Schilling라는 분인데, 그의 Error in the System(시스템의 문제가 생기다)앨범에 수록된 것으로 알려져 있다. 비트가 있고 테크노의 .. 2015. 10. 9.
세상이 다 밝아지는 노래 (OneRepublic - I Lived) 음악의 홍수라고해도 과언이 아닌 음악 세상에 살고 있지요. 그런 음악을 접하면서 이런 생각을 해 보신적이 없으신가요. "오늘은 뭐 색다른 음악이 없을까?" 하고 말이지요. 음악을 들어보면 가슴이 찡하게 다가 오는 음악있지요. 그런 음악을 여러분께 소개하려합니다. 원리퍼플릭이라는 밴드가 들려주는 "내가 살았노라." 제목이 들려주는 의미처럼 그들의 뮤직 앨범을 보면 특이한 불치병에 걸린 사람들이 간증하는 모습을 보여줍니다. 그리고 잔잔하게 흘러나오는 리드 보컬의(Ryan) 목소리가 우리 가슴에 스며들듯이 속삭여주고 있습니다. 잠시 원리퍼플릭이라는 밴드에 대해서 알아 볼까합니다. 위의 밴드는 미국에서 탄생된 그룹으로서 그룹의 핵심 맴버인 리드보컬(Ryan), 기타리스트(Zach)가 고등학교 동창이라고합니다. .. 2015. 10. 2.