가질수 없는 마음 노래한 10선

가질 수 없는 너     저 하늘 아래에서  너의 꿈과 나의 꿈이 하나로 만날 때 우리가 만든 사랑의 정원에 하늘의 별빛이 쏟아져 내려온다.

세상에는 돈을 주고 살 수 있는 많은 것들이 있다. 하지만 유독 돈을 주고 살 수가 없는 것이 있는데, 그건 사랑이라는 마음이라고 한다. 누군가의 사랑을 받기 위해 태어난 인간의 모습을 보면 우리는 평생 사랑을 갈구하고 사는 동물인지도 모른다. 사색을 하기에 너무나 좋은 그런 날에 생각이 났다. 옛 추억 속에서 사랑이라는 두 글자만 남겨두고 떠났고 지금 세월이 지나도 생각이 난다. 

 

세월이 흘러도 사랑을 주제로 한 곡은 홍수처럼 내려온다. 그 많은 노래 중에서 당신이 있는 그곳으로 찾아가게 될 당신의 노래가 여기에 있다. 가질 수 없는 사랑의 애절함이 전달되는 그대의 노래를 들어보자. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mika - Stardust (Feat. Chiara) (Songbook, Vol.1)

 

Mika와 Chiara가 만났다. 이렇게 아름다운 하모니를 만들어냈다. 만날 수 없는

그런 사랑의 애절함이 전달된다. 마치 내가 노래의 주인공이 된 모습으로 돌아온다.

 

Stardust  I could be staring at somebody new But stuck in my head is a picture of you You are the thunder. I was the rain I wanna know if Ill see you again 새로운 사람을 쳐다 보고 있는데 당신이라는 그림이 내 머리에 각인 되어있군요 당신은 번개였고 난 비였죠 당신을 다시 볼 수 있을지 알고 싶어요 I said I love you. You said goodbye Everything changes in the blink of an eye Its been a while. I still carry the flame I wanna know will I see you again? See you again? See you again? Want you to know what you mean to me What would it take, take you to see? 난 당신을 사랑한다고 했고 당신은 작별이라고 했죠 모든것이 눈이 감짝할 사이에 변했죠 그건 좀 되었지만 여전히 불꽃으로 남아있어요 당신을 언제 다시 볼 수 있을지 알고 싶네요 다시 당신을 볼 수 있을까요? 당신을 다시 볼 수 있을까요? 내가 당신에게 무슨 의미인지 알고 싶어요 당신을 보려면 무슨 댓가가 따를까요 I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little hope, you'll feel the same And I wanna know will I see you again? Will I see you again? 당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요 당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠 내게 희망을 주세요 당신과 같은 감정이 될 수 있도록말이죠 그리고 알고 싶어요. 언제 당신을 다시 볼 수있을지? 당신을 다시 볼 수 있을까요?  I feel like a fool 'cause youre not even there Im writing this song and you dont even care Throw me a lifeline and open the door And pick up my heart that you left on the floor On the floor, on the floor I want you to know what you mean to me What would it take, take you to see? 내가 바보처럼 느껴져요.  여기 있지도 않은 당신을 놓고  이렇게 노래를 적고 있죠 당신은 상관도 하지 않는데 말이죠 문을 열고 내 생명줄을 던져요 그리고 바닥에 남겨진 내 마음을 주어 주세요  바닥 위에 바닥 위에 내가 당신에게 어떤 의미인지 알고 싶어요 당신을 보려면 어떤 댓가가 따를까요 I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little heart to feel the same And I wanna know will I see you again? Will I see you again? 당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요 당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠 내게 희망을 주세요 당신과 같은 감정이 될 수 있도록말이죠 그리고 알고 싶어요. 언제 당신을 다시 볼 수있을지? 당신을 다시 볼 수 있을까요?  Funny how the time goes rushing by And all the little things we leave behind But even then in everything I do Is a little bit of me, a little bit of you 뒤로 남겨진 우리의 모든 작은것들이  순식간에 사라져간 시간이 그렇게 우습게됐네요  조금의 당신과 조금의 내가 했던 모든것들이 작은 나였고 작은 당신이였죠. When will I see you again? When will I see you again? When will I see you again? When will I see you again? 언제 당신을 다시 볼 수 있을까요?(반복 4X) I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little hug, you'll feel the same And I wanna know will I see you again? Will I see you again? 당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요 당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠 내게 작은 포옹을 주세요 당신과 같은 마음이 될 수 있도록말이죠 그리고 당신을 다시 볼 수 있을까요? 다시 당신을 볼 수가 있을까요? I could put a little stardust in your eyes Put a little sunshine in your life Give me a little hug, you'll feel the same And I wanna know will I see you again? Will I see you again? 당신의 눈에 마력을 조금 넣어 보려해요 당신의 삶에 조금의 햇살이 머물 수 있도록 말이죠 내게 작은 포옹을 주세요 당신과 같은 마음이 될 수 있도록말이죠 그리고 당신을 다시 볼 수 있을까요? 다시 당신을 볼 수가 있을까요? Funny how the time goes rushing by And all the little things we leave behind But even then in everything I do, Is a little bit of me and a little bit of you 뒤로 남겨진 우리의 모든 작은것들이  순식간에 사라져간 시간이 그렇게 우습게됐네요  조금의 당신과 조금의 내가 했던 모든것들이 작은 나였고 작은 당신이였죠. When will I see you again? When will I see you again? When will I see you again? 언제 당신을 다시 볼 수 있을까요?(반복3X)

 

Stratovarius - Forever

 

영원으로 연결되기를 바라는 마음만 가득한 걸까. 그래서 애절함이 더했던 노래었다.

 

 

Lobo - I'd Love You To Want Me

 

로보의 보컬로 오랜만에 준비해 봤다. 아주 오랜 아날로그 감성을 자극해줄 그의 보컬과 멜로디가 향수처럼 번져온다.

 

 

ADELE - 'Make You Feel My Love'

 

아델의 성숙된 보컬로 들어보는 노래는 돌담길을 걷고 있는 낙엽 사이로 추억이라는 그림자를 떠올리게끔 해주는 곡이었다. 사랑의 온기가 전달되었던 그 순간을 기억하면서 들어본다.

 

Righteous Brothers - You've Lost That Loving Feeling 

 

고전적 명곡으로 알려진 의로운 형제들이 들려주는 곡은 그 사랑하는 감정이 사라진다 해도 언젠가는 돌아오고 마는 그 사랑의 실체를 보고 눈을 뜰 것이라고 생각해본다.

 

Smokie - Mexican Girl

 

당신이 사랑한 그, 그녀의 출신은 중요치 않다. 사랑은 국경을 초월하고 언어의 장벽을 극복한다. 사랑이 있기에 25년의 결혼생활을 했던 고마웠던 우리 님에게 바치고 싶었던 노래였다. 지금은 주무시고 있는데, 아마도 내가 매일 해주는 그 말의 의미를 잘 알 것이다.

 

"I love you today, tomorrow and forever!" 

당신을 오늘 사랑하고 내일도 사랑하면서 영원토록 사랑합니다.

 

Mexican Girl (맥시컨 걸) Juanita came to me last night And she cried over and over "Oh, Daddy I love you you know And I think it's the moonlight" 어제밤 와니타가 내게로 왔어요 그런데 그녀는 계속해서 울기만 했어요 "오, 내가 당신을 사랑하는 것을 아시죠 그리고 그것은 달빛이라고 생각해요" She looked so fine well she looked all right And she moaned "Oh, Daddy move over" "Oh, baby you know what I like And I think it's the moonlight" 그녀는 아주 좋아 보였어요 아니 괜찮아 보였어요 그리고 그녀는 한탄했어요 "오, 이제 떠나야 해요" "오, 내사랑 당신은 내가 무엇을 좋아하는지 알지요 그리고 난 그것이 달빛이라고 생각해요" Made in Mexico schooled in France Oh, la lovin' she needed no teachin' Oh, man I can say international ways I believe in 멕시코에서 태어나서 프랑스에서 학교에 다닌 오, 사랑스런 그녀는 가르칠 필요가 없었어요 오, 난 말할수 있어요 내가 믿고있는 국제적인 방식을 Mexican girl don't leave me alone I gotta heart as big as a stone And I need you believe me to be here and love me tonight 멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요 나는 돌처럼 마음을 굳게 먹었어요 그러니 제발 여기에 있어줘요 그리고 오늘밤 나를 사랑해줘요 Mexican girl I want you to stay You know my heart is longing to say That as long as I live I will always remember The one that I called "My Mexican girl" 멕시칸 소녀여 난 네가 머물러있기를 바래요 당신은 내 마음이 무엇을 말하려는지 알지요 내가 살아있는 한 내가 "멕시칸 소녀"라고 부른 사람을 항상 기억하리라는 것을 Her skin was soft as the velvet sky And her hair it shone in the moonlight As the music did play well the night turned to day And I held her tight 그녀의 살갗은 벨벳 하늘처럼 보드랍고 그녀의 머리칼은 달빛 속에서 빛났어요 음악이 흘러나올 때 밤은 낮으로 바뀌었어요 그리고 나는 그녀를 꼭 안았어요 Then she looked at me with the dark brown eyes And she whispered "Hasta la vista" Well I don't know what that means But it sounded so good so I kissed her 그때 그녀는 짙은 갈색 눈동자로 나를 바라보았어요 그리고 그녀는 속삭였어요 "헤스타 라 비스타"(다시 만날 때까지) 그런데 난 그것이 무슨 뜻인지 몰랐어요 하지만 너무나 멋진 말 같았고 난 그녀에게 키스를 했어요 Mexican girl don't leave me alone I gotta heart as big as a stone And I need you believe me to be here and love me tonight 멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요 나는 돌처럼 마음을 굳게 먹었어요 그러니 제발 여기에 있어줘요 그리고 오늘밤 나를 사랑해줘요 Mexican girl I want you to stay You know my heart is longing to say That as long as I live I will always remember The one that I called 멕시칸 소녀여 나는 당신이 머물러있길 바래요 당신은 내 마음이 무엇을 말하려는지 알지요 내가 살아있는 한 내가 "멕시칸 소녀"라고 부른 사람을 항상 기억하리라는 것을 My mexican girl don't leave me alone I gotta heart as big as a stone And I need you believe me to be here and love me tonight 멕시칸 소녀여 날두고 떠나지 말아요 나는 돌같이 마음을 굳게 먹었어요 그러니 제발 여기에 있어줘요 그리고 오늘밤 나를 사랑해줘요 Mexican girl I want you to stay You know my heart is longing to say That as long as I live I will always remember The one that I called "my Mexican girl" 멕시칸 소녀여 당신이 머물러있길 바래요 당신은 내 마음이 무엇을 말하려는지 알지요 내가 살아있는한 내가 "멕시칸 소녀"라고 부른 사람을 항상 기억하리라는 것을

 

 

The Moody Blues - Nights In White Satin 

 

이 노래가 나왔을 당시, 와 이런 감성 저격적인 노래가 다 있을까라는 착각이 드는 건 아마도 멜로디가 동양적인 감수성을 자극했기 때문이었으리라. 무디 블루스의 70년대 작품으로 알려진 멋진 그들의 하모니 속으로 들어가다 보면

나도 모르게 사라져 버린 사랑의 그 순간을 기억하게 된다.

 

Nights in white satin , never reaching the end , 하얀 새틴 밤 , 절대로 끝나지 않는 밤 Letters I've written, never meaning to send 내가 쓴 편지는 결코 보내지 않는다. Beauty I've always missed, with these eyes before 내가 항상보고 싶었던 아름다움, 전에이 눈으로 Just what the truth is, I can't say anymore 진실이 무엇인지, 나는 더 이상 말할 수 없다. ​ 'Cause I love you '왜냐하면 나는 너를 사랑 하니까 Yes, I love you 그래, 난 당신을 사랑합니다 Oh, I love you 오, 사랑해. ​ Gazing at people, some hand in hand 사람들을 바라 보면서, 손을 잡고 Just what I'm going through they can't understand 내가 겪고있는 것만 이해할 수 없다. Some try to tell me, thoughts they cannot defend 어떤 사람들은 내게 말하려는데, 그들은 방어 할 수 없다고 생각합니다. Just what you want to be, you will be in the end 네가되고 싶어하는 것, 너는 결국있을거야. ​ And I love you 그리고 난 당신을 사랑합니다 Yes, I love you 그래, 난 당신을 사랑합니다 Ah, how I love you ​ 아, 너를 얼마나 사랑하니? Ah, how I love you 아, 너를 얼마나 사랑하니? ​ [Flute solo: Ray Thomas] [플루트 솔로 : 레이 토마스] Nights in white satin, never reaching the end 하얀 새틴 밤, 절대로 끝나지 않는다. Letters I've written, never meaning to send 내가 쓴 편지는 결코 보내지 않는다. Beauty I've always missed, with these eyes before 내가 항상보고 싶었던 아름다움, 전에이 눈으로 Just what the truth is, I can't say anymore 진실이 무엇인지, 나는 더 이상 말할 수 없다. ​ 'Cause I love you '왜냐하면 나는 너를 사랑 하니까 Yes, I love you 그래, 난 당신을 사랑합니다 Oh, how I love you ​ 오, 너를 얼마나 사랑하니? Oh, how I love you 오, 너를 얼마나 사랑하니? ​ 'Cause I love you ​ '왜냐하면 나는 너를 사랑 하니까 Yes, I love you 그래, 난 당신을 사랑합니다 Oh, how I love you 오, 너를 얼마나 사랑하니? Oh, how I love you 오, 너를 얼마나 사랑하니? Breathe deep the gathering gloom 깊은 모여 숨을 쉬어 라. Watch lights fade from every room 모든 방에서 시계 표시등이 퇴색합니다. Bedsitter people Look back and lament ​ 되돌아보고 애도하는 사람들 Another day's useless Energy spent ​ 또 하루의 쓸모없는 에너지 소비 Impassioned lovers wrestle as one 열렬한 연인들은 하나로서 씨름한다. Lonely man cries for love and has none 외로운 남자는 사랑을 위해 울며 아무 것도 가지고 있지 않다. New mother picks up and suckles her son 새로운 어머니가 아들을 데리고 젖을 먹는다. Senior citizens wish they were young 고령자는 그들이 젊었 으면 좋겠다. Cold hearted orb that rules the night 밤을 지배하는 냉담한 오브 Removes the colours from our sight 우리의 시야에서 색을 제거합니다. Red is grey and yellow white 빨간색은 회색과 노란색 흰색 But we decide which is right 그러나 우리는 어느 것이 옳은지 결정한다. And which is an Illusion? 그리고 환상이란 무엇입니까?   ( 가사 출처  -  genius  lyrics )

 

Guns N' Roses - Patience

 

침묵을 가지고 사랑을 기다릴 줄도 아는 낭만적인 노래였다. 액슬 로즈의 휘파람 소리가 친숙하게 다가왔다. 

 

 

 

 

Mr. Big - To Be With You

 

미스터 빅의 "당신과 함께 하고 싶어"라는 곡은 그 당시 놀라움을 일으켰던 락발라드의 명곡으로 남았다. 지금 들어도 가슴이 설레게도 했던 추억의 노래였다. 헤어진 남자 친구와의 관계를 잊어버리고 이제는 현실에 있는 자신을 사랑으로 받아 주면 안 되겠냐고 말하는 설득력 있는 진심이 담긴 노래였다.

 

Hold on little girl 잠시만요 어린 아가씨 Show me what he's done to you 그가 당신에게 무슨 짓을 한 건지 말해봐요 Stand up little girl 기운 내고 일어서요 A broken heart can't be that bad 마음의 상처도 그리 나쁘지만은 않을거에요 When it's through it's through 끝난 건 끝난 거에요 Fate will twist the both of you 운명이 당신들 두 사람을 엇갈리게 한거에요 So come on baby, come on over 그러니 이리와요 끝난 거에요 Let me be the one to show you 제가 당신께 보여 주고 싶은게 있어요 I'm the one who wants to be with you 제가 당신 곁에 있고 싶어하는 유일한 사람이에요 Deep inside, I hope you'll feel it too 제 마음 속은 당신도 나와 같기를 바래요 Waited on a line of greens and blues 우울하고 질투로 가득찬 날들을 Just to be the next to be with you 당신 곁에서 함께 할 수 있는 그 날을 위해 기다렸어요 Build up your confidence 자신감을 가져요 So you can be on top for once 다시 한번 일어설 수 있도록 Wake up, Who cares about 일어나세요 누가 신경 쓰겠어요 Little boy that talks too much 그렇게 말이 많은 어린 애를 I've seen it all go down 전 이런 걸 많이 봐 왔어요 Your games of love was all rained out 당신의 사랑게임은 모두 빛을 잃었어요 So come on baby, come on over 그러니 이리와요 끝난 거에요 Let me be the one to hold you 제가 당신을 잡아 줄 수 있게 해주세요 I'm the one who wants to be with you 제가 당신 곁에 있고 싶어하는 유일한 사람이에요 Deep inside, I hope you'll feel it too 제 마음 속은 당신도 나와 같기를 바래요 Waited on a line of greens and blues 우울하고 질투로 가득찬 날들을 Just to be the next to be with you 당신 곁에서 함께 할 수 있는 그 날을 위해 기다렸어요 Why be alone 왜 혼자 있는 거에요 When we can be together baby 우리 서로 함께 할 수 있는데 You can make my life worth while 당신은 가치있는 내 삶을 만들어 줄 수 있어요 I can make you start to smile 전 당신을 웃음 짓게 만들 수 있구요 When it's through it's through 끝난 건 끝난 거에요 Fate will twist the both of you 운명이 당신들 두 사람을 엇갈리게 한거에요 So come on baby come on over 그러니 이리와요 끝난 거에요 Let me be the one to show you 제가 당신께 보여 주고 싶은게 있어요 I'm the one who wants to be with you 제가 당신 곁에 있고 싶어하는 유일한 사람이에요 Deep inside, I hope you'll feel it too 제 마음 속은 당신도 나와 같기를 바래요 Waited on a line of greens and blues 우울하고 질투로 가득찬 날들을 Just to be the next to be with you 당신 곁에서 함께 할 수 있는 그 날을 위해 기다렸어요 I'm the one who wants to be with you 제가 당신 곁에 있고 싶어하는 유일한 사람이에요 Deep inside, I hope you'll feel it too 제 마음 속은 당신도 나와 같기를 바래요 Waited on a line of greens and blues 우울하고 질투로 가득찬 날들을 Just to be the next to be with you 당신 곁에서 함께 할 수 있는 그 날을 위해 기다렸어요 Just to be the next to be with you 당신 곁에서 함께 할 수 있는 그 날을 위해 출처: https://hyo-cloud.tistory.com/297 [효운의 프리로그]

 

Skid Row - I Remember You

 

스키드로우의 미남 보컬리스트 세바스찬 바흐의 보컬은 마음을 움직인다. 당신을 기억한다고 한다.

그렇다 사랑이 오고 가는 것도 인간사일 뿐이지만, 어떤 사랑은 평생이 지나도록 기억에 남는다.

그리고 우리는 차츰 성숙하면서 세상과 타협하고 현실적 사랑에 눈을 뜬다.

 

Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, that called my name And when you needed me I came through 비가 쏟아지는 소리에 잠을 깼죠 바람이 속삭일때 당신을 생각하게 되죠 나를 부르면서 당신이 흘렸던 모든 눈물과 당신이 날 필요로 할때 난 갈수 있었죠. I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew that you were there for me Time after time you there for me 날들이 지나고 그림을 그렸죠 사랑에 눈이 멀었을때 당신은 날 보게 했죠 당신을 눈을 통해서 내 평생을 쳐다 볼 수도 있을것 같았죠 그때 당신이 날 위해 있어 줄꺼란걸 알았죠 시간이 지나고 또 지날수록 날 위해 당신이 있었죠   Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights through every endless day I'd want to hear you say, I remember you oh oh 지난날을 기억해요 손을 잡고 있었던 그때를 모래위에 있었던 사랑의 편지를 난 기억하고 있어요 잠못 이루는 모든  밤과 낮을 통해서 난 당신의 목소리를 듣길 원했죠. 난 기억하고 있어요   We spent the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss 우리는 여름날 차의 위를 열어 제친 체로 지냈었죠 이렇게만 되었더라면 얼마나 좋았을까 하고 바래기도 했었죠 말을 하지 않아도 당신은 날 사랑한다고 눈빛으로 말했죠. 난 당신과 한번의 키스를 위해 내 삶을 받칠수도 있다고 했죠 당신의 미소로 살고 당신의 키스로 죽겠다고 말했죠   Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights through every endless day I'd want to hear you say, I remember you 지난날을 기억해요. 손을 잡고 있었던 그때를 모래위에 있었던 사랑의 편지를 난 기억하고 있어요 잠못 이루던 모든 밤과 낮을 통해서 난 당신의 목소리를 듣기를 원했죠. 난 기억하고 있어요.   We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you 비가 쏟아 지는 소리에  잠이 깼죠 꿈속의 당신은 사라져 버렸네요 그렇지만 당신은 누구도 데려 갈 수가 없을거에요 왜냐면 당신은 향상 나의 꿈을 이루게 해주닌까요 오 나의 사랑, 당신을 사랑합니다.   Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights through every endless day I'd want to hear you say, I remember you 지난날을 기억해요. 손을 잡고 있었던 그때를 모래위에 있었던 사랑의 편지를 난 기억하고 있어요 잠못 이루던 모든 밤과 낮을 통해서 난 당신의 목소리를 듣기를 원했죠. 난 기억하고 있어요.   Remember yesterday walking hand in hand Love letters in the sand I remember you Through the sleepless nights, through every endless day I'd wanna hear you say I remember, I remember you, oh yeah 지난날을 기억해요. 손을 잡고 있었던 그때를 모래위에 있었던 사랑의 편지를 난 기억하고 있어요 잠못 이루던 모든 밤과 낮을 통해서 난 당신의 목소리를 듣기를 원했죠. 난 기억하고 있다고. 난 기억하고 있어요.   Written by David Michael Sabo, Rachel Bolan Southworth

 

 

 

뱅크(Bank) - 가질 수 없는 너 (1995年)