반응형 William wordsworth2 푸른초원의 꿈이 담겨진 노래 초원의 빛 W.워즈워드 여기 적힌 먹빛이 희미해질수록 그대를 사랑하는 마음 희미해진다면 이 먹빛이 마름하는 날 나는 그대를 잊을 수 있겠습니다.초원의 빛이여! 꽃의 영광이여!다시는 그것이 안 돌려진다 해도 서러워 말지어다. 차라리 그 속 깊이 간직한 오묘한 힘을 찾으소서. 초원의 빛이여! 빛날 때 그대 영광 빛을 얻으소서. 윌리엄 워즈워드의 "초원의 빛"이라는 시가 잘 어리는 4인조 포크밴드를 소개할까한다. 그들의 네명으로 구성된, Bob Flick, John Paine, Mike Kirkland, and Dick Foley 미국의 워싱턴 주립대학교 동기동창으로 만남을 갖게 된다. 그들은 학교 동아리에서 형제를 맺었던 관계로서 농담삼아 그들이 어느 바에서 연주를 한다는 말을 퍼트리게 되고 그 농담이 진실.. 2017. 4. 13. William Wordsworth의 Daffodils(수선화) 수선화 윌리암 워즈워드 골짜기와 산 위에 높이 떠도는구름처럼 외로이 헤매다니다나는 문득 떼지어 활짝 펴 있는황금빛 수선화를 보았나니, 호숫가 줄지어 선 나무 아래서미풍에 한들 한들 춤을 추누나. 은하에서 반짝이며 깜빡거리는별들처럼 총총히 연달아 서서수선화는 샛강 기슭 가장자리에끝없이 줄지어 서 있었나니! 흥겨워 춤추는 꽃송이들은천 송인지 만 송인지 끝이 없구나! 그 옆에서 물살도 춤을 추지만수선화의 흥보다야 나을 것이랴.이토록 즐거운 무리에 어울릴때시인의 유쾌함은 더해지나니, 나는 그저 바라보고 또 바라볼 뿐내가 정말 얻은 것을 알지 못했다. 하염없이 있거나, 시름에 잠겨나 홀로 자리에 누워 있을 때내 마음에 그 모습을 떠 오르나니,이는 바로 고독의 축복이 아니랴, 그럴 때면 내 마음은 기쁨에 넘쳐 수선.. 2016. 5. 29. 이전 1 다음
