나비씨와는 친하게 지냈던 찰리 할아버지가 떠난 자리를 멍하니 쳐다 보고 있었다. 상전님도 아신걸까? 이제는 찰리할아버지가 무지개 다리를 건너 가버리셨다. 그 마음을 집사가 어찌 헤아릴수가 있었을까?우리 상전 나비씨는 찰리할아버지의 침대가 있던 그 자리에서 마치 동료애를 느끼기라도 하듯이 누워서 주무시고 계셨다. 찰리 할아버지가 영원히 우리 곁을 떠났다는 사실을 나비씨는 알고 있었다. 필자가 찰리 할아버지와 작별하고 난 후, 울고 있을때, 상전 나비씨는 내 곁에서 얌전히 앉아서 위로를 해주고 계셨다. 내 마음을 알아차리고 무릎위에 앉아서 쓰담어 달라는 표정으로 빤히 쳐다 보고 계셨다. 그런 상전 나비씨를 쓰담고 또 쓰담으면서 눈물이 빗줄기처럼 내리는것을 막을 수가 없었다. 나비씨의 고운털이 나의 눈물로 번져갔다.
Nabi looked over at her good friend, grandfather Charlie's, bed. Maybe my master knows well what happened? Now grandfather Charlie went over the bridge of rainbow. How could the servant know how master Nabi thinks? My master lies down where Charlie's bed was, in a place like she is feeling her companion's presence. Nabi knows Charlie is no longer living with us. When I said good bye to my beloved dog charlie, while I cried, Master Nabi came over and comforted me. She knew my feelings. She jumped over my knees and sat there looking straight at me wanting to be petted. I petted her again and again while I cried like rain running down. I couldn't stop it. Nabi's fine hairs spread to my tears.
상전 나비씨와의 대화 내용이다.
This is my conversation with Master Nabi.
나비: 왜 집이 이렇게 조용한겨? 할아버지는 어딜간거여? (찰리에 대해서)
나: 아.. 그거요.. 찰리 할아버지는 더이상 우리와 살지 않아요. 사고사로 인해서 사망했어요. ㅠㅠ
Nabi: Why is it so quiet in this house? Where is grandpa??(about Charilie)
Me: ah.. about that.. Grandpa Charlie is no longer with us. He had a tragic accident and he died.
나비: 뭐시라??? 음.. 나한테 이실직고 해라?
나: 예..사실이에요 ㅠㅠ
Nabi: What?? Humm are you telling me the truth?
Me:Yes. It's true. :(
상전나비씨는 갑자기 화를 내다가 스스로 조용히 참으려고 노력하셨다.
나비님께서 "생각할수조차 없구나!" 라고 했다.
Master Nabi started to get angry out of nowhere and tried to keep herself calm.
Nabi said "Inconceivable!"
나비님은 혼자말을 하기 시작했다
불쌍한 할아버지.. 보고싶어.
Nabi started talking to herself.
"Poor grandpa..I miss him."
"어쩐지 나한테 보이지를 않더니. 매일 날 귀찮게 했었지. 좀 짜증이 났었는데, 그것까지 그립구나."
"I wonder why he didn't show up to me. Every morning he bothers me. It was annoying to me, but I even miss that."
할아버지 ..돌아와!..돌아와!
Grandpa...Come back! Come Back!
그녀의 마음에는 할아버지가 여전히 살아 있었다. 다만 그를 볼수가 없었을 뿐이였다.
슬프지만 사실이였다.
In her mind grandpa is still alive, but she can no longer see him anymore!
It is sad but true.
매순간 발걸음이 무거울수 밖에 없었다. 그녀는 동료를 잃은 느낌을 받고 있었다.
Every footstep feels heavy. She is feeling the loss of her company.
모든것이 정상적으로 돌아 왔지만, 예전과는 같지 않았다. 나비님은 할아버지가 떠났다는것을 알고 있었다. 지금은 개가 없는 삶을 살고 계실까? 아마도...하하하 . 절대 일어날수가 없다! 우리는 새로운 애완견 아폴로님을 입양했다. 다음 이야기는 우리 상전 나비씨가 새로운 애완견 아폴로님을 복종시키는 훈련에 대해서 보여줄까 한다. 하하하
Everything is back to normal but it is not same as it used to be. Nabi can acknowledge the fact that Grandpa Charlie is gone. Now she has live without a dog? Maybe...HaHa..Not a chance! We adopted new dog name Apollo. Next article will be about how Master Nabi trained the new dog, Apollo, to obey her. HaHa..
고마워 상전 나비씨. 당신 때문에 내 마음이 위로가 되는것 같아. 상전 나비씨 당신은 세상에서 제일 멋진 고양이님이야!
