Metetor Garden was the Taiwanese version of "Boys Over Flowers". It was developed in 2018 as a new story format, but the storyline was similar to the original story. Still, it was a drama that young girls would love to watch.

Metetor Garden은 대만버전의 "꽃보다 남자" 버전으로 나온 이야기였다. 2018년도 새로운 스토리 형식으로 전개 되었지만 이야기 줄거리는 오리지날 내용과 비슷하게 흘러 가고 있는 젊은 소녀들이 좋아하게 될 드라마였다.

Today, I would like to share the story of the background music to their youthful love story.

오늘은 젊음이 넘치는 그들의 사랑이야기를 통해서 들어 보는 배경음악이야기를 나누어 볼까한다.


꽃보다 남자



Never Would've Thought Of - F4 


"Never Would've Thought Of" was the title song. I have a sense of rhythm, and when I listen to it, it is a song that is full of love, and it expresses the feeling of love well. I do not know the lyrics, but I listen to them. Is music just a feeling?


"Never Would've Thought Of" 는 타이틀 노래로 흘러 나왔던 노래였다. 리듬감이 있고 들어보면 흥이 절로나는 곡으로 사랑에 대한 느낌을 잘 표현해주고 있다. 가사말은 몰라도 느낌으로 들어본다. 어짜피 음악은 느낌일 뿐이닌까.



For You - F4

"For You" was a heartfelt song filled for one person only. Love was like a serenade for one person. Their beautiful love story had a song for one person.

"For You"는 오직 한사람을 위한 마음이 담겨진 노래였다. 사랑은 한 사람을 위해 불러주는 세레나데와도 같았다. 아름다운 그들의 사랑이야기는 한 사람을 위한 곡이 있었다.




The Love You Want - Penny Tai

The sweet vocals in this song portrayed the pain of love. The song is a charming ballad. Our love song was a song full of beautiful feelings.

감미로운 보컬로 들어보는 노래는 사랑의 아픔을 잘 그려낸 노래였다. 노래는 발라드한 묘한 매력속에 빠져든다. 우리의 사랑노래는 아름다운 느낌을 가득담은 노래였다.


Going Crazy Thinking About You - Caesar Wu


Caesar Wu played the role of F4 member Ximen. He has a singing ability and we will be attracted to his gentle vocals. This song called to my heart. It was a song about how love can drive you crazy.

F4의 맴버인 Ximen의 배역을 Caesar Wu가 했다. 그는 노래실력도 있어 부드러운 보컬에 매력을 느낄것이다. 마음으로 불러주었던 노래였다. 한 사람을 사랑하면서 겪어야 하는 사랑앓이에 대한 노래였다.



Love, Exist - Wei Qi Qi


The words "I believe in love because of you" touch the heart. It was a song expressing the feelings and beliefs that love is real. The song is heard as a whisper that makes us want to believe in love.

당신때문에 사랑을 믿게 되었다는 가사말이 마음에 와 닿는다. 사랑에 대한 느낌과 믿음을 잘 표현한 곡이였다. 속삭임으로 들려오는 노래는 사랑에 대한 믿음을 알게 해준다.



The drama showed love with many feelings and emotions. The contents of the drama were not realistic. It could not possibly be real love, because it was a virtual world. We look at the drama and think about love that is not realistic but worth dreaming about. I was able to see love in a new light because of the beautiful background music.

드라마는 많은 감정과 느낌을 담은 사랑을 보여주었다. 현실적이지 않았던 드라마의 내용도 어쩌면 가상의 세계이기때문에 가능한 일이였을것이다. 우리는 드라마를 보면서 현실적이지는 않지만 꿈을 꿔볼만한 가치가 있는 사랑에 대해서 생각하게된다. 사랑을 또 다른 색깔로 말해주었던 것도 아름다운 배경음악이 있어 가능했었다.

Metetor Garden 2018




F4


Metetor Garden 2018



Metetor Garden 2001

Metetor Garden 2001 F4 members (2001년도 F4 맴버)


Starting from the left,

왼쪽에서 부터 

Metetor Garden 2001, Taiwanese Version :2001년 대만편→ Japanese version of Boy over Flowers-:2005년 일본편

→ Korean version of Boy over Flowers 2009:2009년 한국편 → Metetor Garden 2018: 2018년 중국편



댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 줌마토깽 2018.08.20 10:40 신고  address  modify / delete  reply

    꽃보다남자
    엄청재미있게봤던기억이나네요
    다른나라 작품도
    궁금해지네용ㅎ

  3. 伏久者 2018.08.20 11:11 신고  address  modify / delete  reply

    최근 중국에서는 한류가수의 모방으로 새로운 그룹들이 창궐한다는.소식이...
    각각의 노래들이 참 좋습니다.
    내용에있는 것처럼..가사는 몰라도 음악은 느낌으로 감상하는 것이니까요~

  4. pentode 2018.08.20 11:50 신고  address  modify / delete  reply

    노래 잘 들었습니다. 지니에서는 하나도 검색이 안되네요.^^

  5. 북두협객 2018.08.20 13:26 신고  address  modify / delete  reply

    일본인인줄 알았어요. 중국인도 이제 스타일이 한일 다 따라 잡았네요^^;;

  6. 밀크로드 2018.08.20 14:21 신고  address  modify / delete  reply

    오 덕분에 잘보고 갑니다

  7. 『방쌤』 2018.08.20 14:47 신고  address  modify / delete  reply

    가사는 전혀 몰라도
    느낌이 좋은 곡들이 있더라구요~
    오늘도 스펙트럼 폭발 넓은 음악 소개 잘 보고 갑니다.^^

  8. 루비™ 2018.08.20 15:30 신고  address  modify / delete  reply

    2001년 꽃남 출연진에 비해서 외모가 많이 업그레이드(?)되었네요.
    개인적으로는 역시 한국 꽃남이.....ㅎㅎ

  9. 평강줌마 2018.08.20 16:56 신고  address  modify / delete  reply

    꽃보다 남자 한국판 너무 재미있게 보았어요.^^ 여기 화보도 정말 예쁘네요. 꾹 누르고 갑니다. 시원한 월요일 되세요.

  10. 피치알리스 2018.08.20 17:17 신고  address  modify / delete  reply

    저도 학창시절에 꽃보다남자를 즐겨 봤었죠.
    저는 개인적으로 대만판을 인상깊게 봤어요.
    그때는 고등학생때라서 새벽 12시에 하는 본방 사수를 꼭 했더랬죠. ㅎㅎ
    이젠 그들이 40대를 훌쩍 넘었네요. ㅎㅎ
    추억돋네요.

  11. ilime 2018.08.20 18:36 신고  address  modify / delete  reply

    노래 정말 좋네요 한국판 꽃보다남자를 진짜 재밌게 봤었는데 대만판도 이렇게 있었군요. 잘들었습니다~

  12. Zoom-in 2018.08.20 23:18 신고  address  modify / delete  reply

    노래 잘 듣고 갑니다. 즐거운 한주 보내세요.

  13. 노루막이 2018.08.21 00:13 신고  address  modify / delete  reply

    음악 잘듣고 갑니다 좋은 하루되세요 ㅎㅎ

  14. 판다(panda) 2018.08.21 00:18 신고  address  modify / delete  reply

    중국, 일본, 한국, 대만 순인데..
    이미지는 일본 밑에 한글로 써있어서 깜짝놀랐네요..
    한국사람이라서.. 그런지.. 우리나라 배우들이 더 잘생긴것 같네요 ㅎㅎ;..
    OST 잘듣고 갑니다..

  15. 큐빅스™ 2018.08.21 01:09 신고  address  modify / delete  reply

    다들 외모가 출중하네요^^

  16. 럭키사이다 2018.08.21 01:43 신고  address  modify / delete  reply

    요즘 중국 드라마 퀄리티가 점덤 좋아지는 것 같네요.^^ 다양한 정보 덕분에 잘 알아가요. 추가로 듣기 좋은 음악도 감사합니다. 들으며 포스팅 해야겠어요.ㅎㅎ

  17. sword 2018.08.21 08:01 신고  address  modify / delete  reply

    우어... 이게 여러버전에 이어
    최근 또 만들어졌군요 -0-

    마지막 사진으로인물들을 정리해주신거보니
    그시대의 미남상이 나오는것 같은 느낌이... ^^

  18. 애플- 2018.08.22 01:08 신고  address  modify / delete  reply

    아름답네요. 잘 듣고 느끼고 가요 ^^

  19. 밥짓는사나이 2018.08.22 01:11 신고  address  modify / delete  reply

    요즘 영문과 함께 써주셔서,
    제가 읽으면서 공부도 될것 같아요 ㅎ

  20. winnie.yun 2018.08.26 01:38 신고  address  modify / delete  reply

    처음에 한국에서 나왔을 때 뭔가 오그라드는 맛이.. 보면서 대사를 왜 저런걸 치지 했던게 한두번이 아니네요 ㅋㅋ
    많은 인기를 누렸었죠 ㅋㅋ 이렇게 다른 나라 버전도 보니까 재밌네요.

  21. 디프_ 2018.09.05 09:26 신고  address  modify / delete  reply

    데보라님 어디가셨나요ㅜㅜㅜ