보물

from Kids 2007.10.17 16:23
사용자 삽입 이미지

anonymouse                                                 to know you as i am known



 I said a prayer for you today
 And know God must have heard.
 I felt the answer in my heart
 Although he spoke no word!

                                                           오늘 당신을 위해 기도드렸습니다.
                                                   주께서 들어주신 것을 알 수 있었습니다.
                                             마음 속에 전해져온 그분의 응답을 느꼈기에.
                                             비록 아무 소리도 들리지 않았지만 말입니다.


 I didn't ask for wealth or fame
 I knew you wouldn't mind.
 I asked him to send treasures
 Of a far more lasting kind!

                                                              부나 명예는 구하지 않았습니다.
                                                 당신이 얻고자하는 것이 아님을 알았기에.
                                                          주님께 더 훌륭한 것을 구했습니다.
                                            훨씬 더 오래도록 남을 귀한 보물들 말입니다.


 I asked that he'd be near you
 At the start of each new day;
 To grant you health and blessings
 And friends to share your way!

                                                                              매일의 첫 시간마다
                                                             주께서 당신 곁에 함께 하시기를.
                                                                        건강과 축복을 내리시고
                                          당신이 가는 길을 함께할 친구들 내려주시기를.


 I asked for happiness for you
 In all things great and small.
 But it was for his loving care
 I prayed the most of all!

                                                                          크고 작은 모든 일마다
                                                               당신이 행복하기를 구했습니다.
                                             그리고 무엇보다 가장 귀한 주님의 사랑으로
                                                      당신을 보살펴주시기를 간구했습니다


하나님께서 주신 세상에서 가장 큰 선물이 바로 너희들 이란다.

유진 6살 벤자민 10살 베사니 12살

댓글을 달아 주세요