[쉬운 생활영어] 스타벅스에서 아이스 커피 주문하기

 

가끔씩 큰 딸 아라와 함께 스타벅스로 데이트를 한다. 오늘은 아라가 엄마와 함께 데이트하고 싶었던 날이었다. 그래서 뭐 먹고 싶냐고 해서 아이스커피 마시고 싶다고 했더니, 이렇게 아주 멋진 발음으로 주문을 해준다. 그래서 감사히 받고 마시는 그 시원한 커피 맛은 평생 잊지 못할 맛으로 기억해야겠다. 그래서 사진으로 아이스커피 사진을 남겼다.

아라야. 고마워. 너무 시원한 아이스커피다.

 

 

 

오늘 아라와 함께 배워 볼 아주 소중한 실 생활영어 시간이다. 특이할 점은 아라가 쓴 표현법이 자주 활용된다.

동영상을 보면서 따라 해 보는 표현 "I would like an iced coffee." 아이스커피로 주세요. 이 표현법은 아주 정중한

표현법이다. 잘 익혀두면 언젠가는 쓰임을 받게 될 문장이다.

 

 

★ 아라 ★ 스타벅스 직원

 

 

★ "... Starbucks, How may I help you?" 스타벅스입니다. 어떻게 도와 드릴까요?

★ I would like an iced coffee.  Black. 아이스커피 주시겠어요. 블랙으로.

★ OK.  Anything else? 넵. 다른 건요?

★ No sugar in that iced coffee. 아이스커피에 설탕 넣지 말아 주세요.

★ Yes, ma'am.  Anything else? 알겠습니다. 다른 건요?

★ Uhm... Let me get a medium mocha cookie crumble. 음.. 저는 모카 쿠키 들어간 것으로 주세요.

★ OK.  Anything else? 알았어요. 다른 건요?

★ That is it. 그게 다입니다.

★ Alright.  Go ahead and pull around for your total. 알았습니다.  계산은 돌아서 오셔서 하시면 됩니다.

 

Would은 modal verb로 사용되며,  문장의 전체적 뉘앙스를 결정해주는 동사이다. 

1. Modal verb <누가 한 말·생각을 전달하는 문장에서 will의 과거형으로 씀> 

2. Modal verb …일[할] 것이다(상상하는 일의 결과에 대해 말할 때 씀) 

3. Modal verb …였을[했을] 것이다(사실은 일어나지 않았지만 일어날 수도 있었던 행동·사건에 대해 말할 때 씀) ◀ 출처:네이버사전 참조

 

 

Would은 Will의 과거형으로 할 것이다라는 뜻이며, 조동사로서 문장을 완성할 때 향상 동사와 함께 사용된다. 뜻은 원하는 것을 말하며 그것이 일어나지 않아도 그렇게 하고 싶은 마음이 간절할 때 쓰임을 받기도 한다. 하지만 본 문장에서 쓰인 용법은 아주 정중한 표현법으로 사용되고 있다. 이런 용법에는 Will 절대 사용되지 않는 것을 알아 두었으면 한다.

 

 

4가지 Would의 정중한 용법이 사용되는 사례. 

 

 

1. 부탁을 할 때, Would you mind leding me some money? (request) 돈 좀 빌려 주실 수 있나요?

 

2. 허락을 받을 때, Would you mind if I left a little early tomorrow? (permission) 내일 일찍 갈 수 있을 까요?

 

3. 제안을 할 때, Would you like to come along with us? (offer)  우리와 함께 가실래요?

Would you like some more milk in your coffee? (offer) ◀ 레스토랑에서 자주 쓰임을 받는 표현법이다. 커피에 우유를 더 넣으실 건가요?

 

4. 원하는 마음이 있을 때, I would like another cookie, please. (want) 쿠키 하나 더 주세요.

 

 

우리 아라의 음료수이다. 이름이 뭐더라.. 아.. medium mocha cookie crumble라고 했었다. ㅋㅋㅋ 아주 달달하고 저거 먹으면 칼로리 직방임. ㅋㅋㅋ살찌고 싶은 분에게 적극적 추천하는 음료다.

 

 

 

 

 

단순한 과거형이 아닌 Will 과 Would 의 용법 차이