2019년 새해 첫날 아들내외가 방문했다. 함께 한국의 새해 첫날 먹는 떡국 시식을 했다. 큰아들은 떡국을 싫어했지만 아내를 위해서 먹고 있었다. 그의 아내가 정성을 다해서 만든 계란이 있었기에 아무말 하지않고 먹는 흉내만 내고 있었던 것이였다.
한울이는 동생과 놀다가 집으로 갈 시간이 되었다. 한울의 옷차림이 웃겼나보다. 가온이가 나를 부르면서 말했다.
My son and his wife visited me on the first day of 2019. Together, we ate rice cake soup on New Year's Day just like in Korea. My eldest son hates rice cake soup, but he was eating it for his wife. His wife had worked hard to make eggs, so he was just pretending to eat without saying anything.
Hanul played with his brother and it was time to go home. The dress of the Hanul must have been funny. Gaon called me and said,
엄마 한울이좀 봐요. 여자 같아요. Mom, look at Hanul. You looks like a woman.
하하하하 정말 웃겼다.. 아래의 여자 같은 한울의 모습을 담아본다.
hahaha was really funny. Here's a picture of the woman, Hanul.
작별인사를 하던 남편님도 한울의 모습을보고 폭소를 했다.
My husband, who was saying goodbye, laughed at Hanul's swapping jackets.
새해에는 많이 웃자. 웃음은 건강의 지름길이 된다.
Let's laugh a lot in the New Year. Laughter is a shortcut to health.
