Leif Garrett appeared on a Korean radio station in 2013.
Leif Garrett은 2013년 한국의 라디오 방송국에 출연했다.
Leif Garrett recorded his greatest hit, "I Was Made for Dancin", at the age of 18. He was a major American teenage idol. At that time, there were three American Idol stars: David Cassidy, Sean Cassidy and Leif Garrett. Today I uploaded a picture of Leif Garrett. At the peak of his popularity, his figure is in contrast to the present. Time seems to have taken its toll. Leif Garrett, at a young age, jumped into the entertainment industry and eventually developed an extreme drug addiction. He went to a rehab center and is recovered now. I was surprised that his manager actually provided the drugs to him. I got to see the bad side of the American entertainment industry.
그의 최다 히트곡으로 알려진 "I Was Made for Dancin'"은 18살때 불렀다고 한다. 미국의 틴에이져 아이돌 스타의 대명사로 알려져 있었다. 그 당시 데이빗 캐시디, 숀 캐시디 그리고 레이프 개릿이 있었다. 오늘은 레이프 캐릿의 사진을 올려 본다. 인기절정의 시절때 모습과 지금 현재의 모습은 대조적이다. 세월이 흐른 흔적이 고스란히 보였다. 레이프 개릿은 너무 어린나이에 연예계에 뛰어 들었고 결국 마약 중독이라는 극한 상황까지 맞이하게 된다. 마약 재활센트를 다니고 해서 지금은 치유가 되었다고 한다. 심지어는 매니져가 마약을 챙겨주기도 했다고 하니 놀라지 않을 수가 없다. 미국의 연예계의 나쁜면을 보게 되었다.
Finally, let's listen to the songs by Shaun Cassidy and Leif Garrett.
마지막으로 숀캐시디와 레이프 개릿의 노래를 들어보자.
When I was sixteen, and sick of school 내가 16살때 학교 가는것이 싫어졌지 I didn't know what I wanted to do. 무엇을 내가 원하는지도 몰랐었어 I bought a guitar 기타를 샀지 I sang my heart out 난 마음을 담아서 노래를 불렀지 That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
I played at parties, played at bars 난 파티와 술집에서도 연주를 했어 I spent my money buyin' new guitars 난 새로운 기타를 사는데 돈을 썼어 I screamed my heart out, 난 마음을 담아서 소리를 질렀지 But how I loved it 그러나 내가 좋아했던거야 That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
Come on everybody get down and get with it! 모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 Come on everybody get down and get with it! 모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 Come on everybody get down and get with it! 모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 That's rock n' roll
And if you feel it, clap your hands; 그리고 네가 느낄때, 박수를 쳐봐 You'll see some sweat from the boys in the band 넌 밴드에 있는 남자아이가 땀을 흘리는걸 보게 될꺼야 Just get the rhythm, and let it fill ya 그냥 리듬을 타, 그리고 느껴봐 That's rock n' roll. 그것이 락컨롤이였어
Come on everybody get down and get with it!모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 Come on everybody get down and get with it!모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 Come on everybody get down and get with it!모두들 이리로 와바 앉아보고 그렇게 함께 하자고 That's rock n' roll 그것이 락컨롤이였어
