아폴로님에게는 모든것이 새롭고 처음이였다. 첫 계단을 오르는 일, 첫 산책을 하는 일, 첫 가족을 만난일들이 그러하다. 첫번째로 차를 타고 집으로 온일도 그러하다. 차 멀미가 심해서 토하신것 외에는 별 문제는 없지만 동물병원에 가서 진단을 받아 봐야겠다. 아폴로님 아프지 마세요. 


To Apollo, everything is new. His first time going up stairs, first time to go for a walk, and first time to meet new family. It was his first time to ride in a car too. He had car sickness and threw up.  Other than that, everything is fine with him, but we still have to drive to the animal hospital for a checkup. Apollo, please don't sick.


이제부터 아폴로님과 이루어진 첫 산책 일기를 써 볼까 한다.

Now, Apollo begins his first daily walk.



He never imagined a walk today.

산책을 나갈꺼라고 상상도 못하신 아폴로님이시다. 


Apollo is waiting for me. He seems to say, "Stop taking pictures."


아폴로님이 나를 기다리고 계신다. 사진을 그만 찍어라고 하시는것 같았다.


Ara and Apollo are walking side by side.  So lovely.


아라씨와 아폴로님이 다정히 걸어 가는 모습이 인상적이다.


Everything is mysterious to Apollo.


아폴로님의 눈에는 모든것이 신비로웠다.


When we passed by this house, Apollo started barking. We thought Apollo never barked, but he did today. 


이집앞을 지나갈때 처음으로 짖어땠다. 우리는 아폴로님이 짖는 소리를 낼 수 없는 줄알았다.


I found this in someone's yard. Look at that! I realized it's BTS! They are popular in the U.S.


이건 어느집 마당에 떨어진건데, 주어 보니 우리의 방탄소년단의 모습이 아닌가! ㅎㅎㅎ 인기를 실감했다.



An Indian family lives in this house.

이집은 인도인이 살고 있었다. 


Two cats watch over Apollo's walk

두 고양이님이 우리 아폴로님 행차를 지켜 보고 계셨다.


Nice decorations for Halloween.

할로웬 장식을 잘해놨다.


Apollo's first walk is successful. Now I have to walk with him every day. Apollo likes to go for a walk. 


Apollo..

What if I can't go on a walk.

Every day, the world puts pressure on me.

Can I keep on going?


우리 아폴로님의 첫 산책은 성공적이였다. 이제는 아폴로님과 매일 산책을 한다. 

산책에 맛이 들여진 아폴로님아. 

내가 산책을 못 나가면 어떻할까나. ㅠㅠ 

매일이라는 단어가 나를 압박해왔다. 

할 수있을려나?




댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. kangdante 2018.11.04 07:44 신고  address  modify / delete  reply

    좋은 사람과 함께 산책하면 좋겠지만
    여의치 못하면
    반려견과의 산책도 좋은 것 같아요.. ^^

  3. Roynfruit 2018.11.04 09:31 신고  address  modify / delete  reply

    아폴로가 정말 잘 생겼네요!
    저도 요즘 반려동물을 키우고 싶어서 고민중인데! 이 포스팅을 보니 빨리 결정을 해야겠다라는 생각이 드네요ㅎ

  4. M84 2018.11.04 09:35 신고  address  modify / delete  reply

    스탠다드 푸들이네요.
    반려견과의 산책 너무 즐겁죠~
    저희집 아가도 외출을 참 좋아한답니다~

  5. *저녁노을* 2018.11.04 11:08 신고  address  modify / delete  reply

    즐거운 산책이었을 듯...

    잘 보고 가요

    즐거운 휴일 되세요^^

  6. 휴식같은 친구 2018.11.04 12:25 신고  address  modify / delete  reply

    천천히 적응하며 정들어가는 모습이네요.
    살고계신 동네가 참 좋아보입니다.
    방탄의 인기가 정말 대단한가봅니다.

  7. 건강따는 꿀벌이 2018.11.04 12:31 신고  address  modify / delete  reply

    아폴로에게는 모든 것이 신기하고 낯설기만 하네요. 영어와 한글을 겸하여 보며 드보라님의 번역 솜씨의 향내를 맡습니다. 즐겁고 편안한 시간되세요.^^

  8. 모모의 가사노동 2018.11.04 14:20 신고  address  modify / delete  reply

    사진으로 보는 산책모습이지만 사뿐사뿐한 아폴로의 걸음걸이가 상상이 갑니다. ㅎㅎ

  9. 유하v 2018.11.04 17:55 신고  address  modify / delete  reply

    동네가 넓직넓직해서 산책하기 좋을거 같아요~

  10. Laddie 2018.11.04 19:03 신고  address  modify / delete  reply

    엄청 여유로운 곳에 살고 계신 것 같네요 ^^

  11. 타리 2018.11.04 20:16 신고  address  modify / delete  reply

    아파트단지가 아닌 미국 주택가 잔디밭을 배경으로한 강아지와의 산책은
    너무 평화롭고 여유로와 보입니다~~
    아폴로님이 할로윈 장식들이 눈에 들어왔나봐요 ^^

  12. 도생 2018.11.04 20:49 신고  address  modify / delete  reply

    산책하는 길에 많은 할로웬 장식이 있는데 안 놀랐는지 모르겠네요.
    행복하세요^^

  13. veneto 2018.11.04 23:36 신고  address  modify / delete  reply

    잘 적응하는모습이 정말 좋네요!!

  14. 공수래공수거 2018.11.05 09:05 신고  address  modify / delete  reply

    새로운 갖복의 적응기로군요.^^
    산책하는 풍경이 아주 좋습니다

  15. 앙스모멍 2018.11.05 09:40 신고  address  modify / delete  reply

    와 동네가 정말 미드에서 보던 멋진곳이네요
    아폴로님도 정말 귀여워요!!
    멋지게 사시네요^^

  16. 太淸道士 2018.11.05 11:20 신고  address  modify / delete  reply

    아름다운 미래의 추억의 향기로 남을 듯하네요..

  17. 빗코 2018.11.05 14:02 신고  address  modify / delete  reply

    미국은 집에도 할로윈 장식을 열심히 하는군요. 신기합니다

  18. 원당컴 2018.11.05 18:36 신고  address  modify / delete  reply

    정말 멋지게 생긴 아폴로님이네요.^^

  19. 평강줌마 2018.11.05 18:46 신고  address  modify / delete  reply

    새로온 아폴로는 복 많은 강아지이네요. 데보라님 댁에서 매우 행복할 듯 해요. 공감 꾹 누르고 갑니다. 편안한 월요일 보내세요.

  20. 새 날 2018.11.05 21:13 신고  address  modify / delete  reply

    드디어 입양해오셨군요. 스탠다드푸들이 그렇게 영리하다고 하던데, 아무쪼록 이 녀석을 통해 상실감을 씻으셨으면 좋겠네요

  21. 라디오키즈 2018.11.06 14:42 신고  address  modify / delete  reply

    그렇게 또 하나의 가족이 되어가네요.
    조금씩 서로의 거리를 좁혀가면서...