Stryper(스트라이퍼) 크리스천 밴드가 들려주는 고차원적인 사랑이야기를 들려줄까 합니다. 그들이 불러 주었던 진정함으로 라는 곡은 마이클 스윗이라는 그룹의 보컬리스트가 직접 작사,작곡한 곡이였습니다. 그들의 다섯번째 싱글 앨범으로 나온 위의 곡을 통해서 빌보드 핫 100 차트에서 40위를 나타내는 그들의 최고 히트작이 된 곡이였고 한국이나 동남아에서는 스트라이퍼의 인지도를 높이는데 공헌을 한 노래였지요.


1986년 "지옥과 함께하는 악마(To Hell with the Devil)"라는 정규앨범에 수록된 "진정함으로(Honestly )"라는 노래는 싱글로 나왔었습니다. 동명타이틀 "진정함으로"는 바이널로 판매되었고 B사이드면에는 "Sing-Along Song", Loving You(Live in Japan)라는 곡이 함께 실려져 있었던 앨범이였습니다.



스트라이퍼는 성경 이사야(53장 5절)의 성경구절을 바탕으로 밴드 이름이 만들어졌다고해요. 그들의 앨범 로고와 같이 쓰이는 성경구절이라고 합니다. 성경 말씀으로 은혜롭게 연주하던 기독교 메탈밴드가 세상적인 음악과 좌우충돌하면서 그들의 음악적 방향도 바뀌게되었지요. 크리스천 음악을 했을때가 그들의 전성기였지요. 세상적인 음악과 크로스 오버를 했을 당시는 인기를 얻지 못하고 추락하고 있는 상태였답니다. 그런 상황에서 그룹 맴버들이 동의하에 크리스찬 그룹의 존재 가치를 상실한 나머지 그룹해체(1993년)로 이어집니다. 2003년도에 재결합 투어를 갖게되었고요. 지금도 현재까지 그룹활동을 하고 있습니다.


크리스천 록(메탈)을 일컫는말은 화이트 메탈이라는 단어를 쓰기도합니다. 흰색이 순수하다는 의미로 쓰여진듯합니다. 화이트 메탈의 선구자로 여전히 추억속에 남겨진 밴드입니다. 


오늘 들려드릴곡은 한국인 정서에 가장 잘 맞아 떨어지는 곡으로 Honestly(진정으로)를 들려드릴까해요. 위의 곡은 유독 한국에서 가장 많은 사랑을 받았던 곡이였지요. 기독교인이 아니더라도 즐겨 들었던 노래입니다. 가사말 내용을 보게되면 마치 연인을 향해서 맹세를 하듯이 자신의 진실함을 솔직 담백하게 들려주고 있다는 오해를 받기도 했던 곡이였지만 위의 곡은 순수한 하나님을 향한 사랑을 표현한 곡이였답니다.



그들은 노래합니다.........사랑한다고..그 사랑으로 인해 우리가 있음을 느낄수다고 말합니다. 이렇게 신을 찬양한 노래는 세상을 정화 시킨다는 사실을 깨닫습니다.


그들의 싱글 앨범에 수록된 곡으로 감상합니다. 진정한 사랑의 의미를 알려줄 당신의 위한 곡이라 생각됩니다. 


Stryper-Honestly







Honestly, I believe in you 
Do you trust in me 
Patiently, I will stand by you 
I will stand beside you faithfully 
진정으로 당신을 믿습니다.
내안에 믿음을 보세요.
인내심을 가지고 당신 곁에 서 있을겁니다.
당신 곁에서 믿음을 가지고 옆에 서 있을겁니다.

[Bridge]
And through the years 
I will be a friend 
For always and forever 
많은 시간들이 지나 갔어도
당신의 친구로 
향상 영원히 남을겁니다.

[Chorus]
Call on me and I'll be there for you 
I'm a friend who always will be true 
And I love you can't you see 
That I can say I love you honestly 
나를 부르신다면 제가 그기로 가겠습니다.
나는 향상 진실한 당신의 친구랍니다.
그리고 당신은 내가 사랑하는것이 보이지 않나요
진정으로 당신을 사랑한다 말 하겠습니다.

[Solo]

[Chorus 2]
Call on me and I'll be there for you 
I'm a friend who always will be true 
당신이 부르신다면 그기로 가겠습니다.
나는 향상 진실한 당신의 친구랍니다.

And I love you can't you see 
That I love you honestly 
그리고 내가 당신을 사랑하는것이 보이지 않나요
당신을 진정으로 사랑 합니다.

I will never betray your trust in me 
And I love you can't you see 
That I can say I love you honestly
당신을 절대로 배신 하지 않겠습니다.
당신을 사랑하는것이 보이지 않나요
진정으로 당신을 사랑 합니다.






Stryper - Sing Along Song




Stryper - Loving You [Live in Japan 1985]







저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 절대강자! 2017.04.18 10:19 신고  address  modify / delete  reply

    가사의 내용이 너무나 서정적이고 멋진가사입니다.
    물론 데보라님의 번역덕분이긴 하지만요...ㅎㅎ
    오늘도 화창한 하루되시길 바랍니다~~

  3. 나이킥 2017.04.18 10:48 신고  address  modify / delete  reply

    잘 듣고 갑니다~ㅎ
    오늘도 좋은 하루 되세여.

  4. 4월의라라 2017.04.18 11:01 신고  address  modify / delete  reply

    와~ 기독교 메탈도 있군요. 처음 알았습니다. 성경구절로 메탈을 부른다니 정말 궁금한데요.
    세상은 참 넓고 아는건 정말 적은데, 오늘도 저의 시야를 넓혀주셨네요.
    오늘은 날도 꾸무꾸물~ 음악이 시원하네요. ^^

  5. 참교육 2017.04.18 11:36 신고  address  modify / delete  reply

    잘 듣고 갑니다. 감사합니다.

  6. 미친광대 2017.04.18 11:55 신고  address  modify / delete  reply

    곡들이 넘 좋네요. 무엇보다 약간의 흔들림마저 느껴져서 쫄깃한 느낌이 있네요. 모르겠어요. 저는 약간의 경계선에서 흔들릴때 오히려 하느님과 같은 강한 존재에게 더 강한 믿음을 보이고 싶은 그럴때가 있던데, 그런 느낌이 조금은 드네요. 덕분에 오늘도 잘 듣고 갑니다.

  7. 친절한민수씨 2017.04.18 11:59 신고  address  modify / delete  reply

    크리스천 메탈? 화이트메탈? 첨들어보네요
    그래도 가사를 보니 왜 그런지 이해가 갑니다.

  8. 즐거운 우리집 2017.04.18 12:50 신고  address  modify / delete  reply

    잘 듣고 갑니다 ^^

  9. 양잘쌩 2017.04.18 13:05 신고  address  modify / delete  reply

    아 진짜 회사에 스피커만 있으면 참 듣고 싶네요
    이어폰도 하필 블루투스라 pc본체에 연결도 안되고..!
    기독교 메탈이라는 분야는 참 신기하네요

  10. Dondekman 2017.04.18 13:07 신고  address  modify / delete  reply

    예전에 밴드소리가 우당탕 마구 휩쓸려 오던 노래들로 언뜻 기억하고 있습니다. 자세히 알게되니 재미있네요.

  11. 새 날 2017.04.18 13:25 신고  address  modify / delete  reply

    진정성을 담아 부른 사랑 노래이니 더욱 사랑스럽겠네요

  12. 『방쌤』 2017.04.18 13:35 신고  address  modify / delete  reply

    저는 처음 들어보는 그룹과 곡인데~ 좋네요^^
    나중에 가사와 함께 다시 들어보려구요~
    늘 좋은 소개 감사합니다.

  13. 꿈의벨벳 2017.04.18 16:10 신고  address  modify / delete  reply

    듣고 있으니 좋다는 생각이 드네요ㅎㅎ
    좋은 곡 들려주셔서 감사해요!

  14. 스타럭키 2017.04.18 16:39 신고  address  modify / delete  reply

    첫번째 사진 순간적으로 전부 여자인줄 알았습니다;
    가사가 참 시적이라서 인상깊네요.

  15. 쇼이조코 2017.04.18 16:39 신고  address  modify / delete  reply

    오늘 같은 날씨랑 감성 돋네요

  16. 문moon 2017.04.18 17:20 신고  address  modify / delete  reply

    잘모르는 그룹과 노래지만 잘 들었어요 ~^^

  17. peterjun 2017.04.18 18:47 신고  address  modify / delete  reply

    중간에 해체를 했지만, 아직도 활동하고 있다니 놀랍네요.
    어릴 때 교회를 정말 열심히 다녔었는데, 그래서 스트라이퍼 음반을 어렵사리 구해서 정말 열심히 들었던 기억이 나네요. ㅎㅎ

  18. 평강줌마 2017.04.18 18:51 신고  address  modify / delete  reply

    달달한 노래 잘 감상했어요. 팝은 잘 모르지만 이렇게 1곡씩 감상하니 너무 좋네요. 꾹 누르고 갑니다. 편안한 화요일 되세요.

  19. Sakai 2017.04.18 19:29 신고  address  modify / delete  reply

    해당 그룹도 처음 들어 보았습니다.음악 잘듣고 갑니다.

  20. 드래곤포토 2017.04.18 20:28 신고  address  modify / delete  reply

    좋은 곡 즐감하고 갑니다.
    좋은 시간되세요

  21. 보리🍻 2017.04.19 19:16 신고  address  modify / delete  reply

    가사가 정말 감동적이네요..!!