본문 바로가기
반응형

가사말 번역3

New Empire - A Little Braver 허리케인 매튜의 파도치는 비바람과 홍수 속에서도 여전히 우리 가슴을 울려주는 노래가 있었다. 그냥 단순히 가슴으로 다가온 노래가 아니라 마음을 움직이고 고독 속으로 미래를 향한 여행을 떠나도 될 법한 그런 날에 들어 보면 좋을 곡을 소개할까한다. 뉴 엠파이어라는 그룹은 오스트레일리아의 시드니 출신으로 팝록과 얼티네이티브 록을 구사하는 밴드로 알려져있다. 또한 곡을 작사, 작곡한 분이 바로 그룹의 리더이자 보컬리스트인 Jeremy Fowler 의해서 탄생되었던 노래였다. 노래 가사말은 아마도 제르미의 개인적 사연을 담고있는 이야기로 들린다. 사랑하는 연인을 어린시절에 만나서 서로 방황하다 사랑하고 그러다 헤어지면서 또 다른 자아를 찾아서 나서는 한 남자의 모습이 떠 올려진다. 오늘 소개할 노래의 A Lit.. 2016. 10. 12.
사랑을 확인하는 노래 (Locked Away) 연인사이에 주고 받는 말 중에서 흔히들 하는 말이 있다. 자기 나 얼마 만큼 사랑해? 라고 확인을 하듯이 물어 볼때가 있다. 여러분도 사랑하는 연인이 있다면 이런류의 대화는 한번쯤 해보지 않았을까 생각해본다. 사랑의 확인이라는것은 그 사람에 대한 신뢰가 없을때 하는 말이 아닌가한다. 그 사람을 100프로 신뢰한다면 사랑을 확인할 필요도 없다는것이다. 사람이 살아가는데 가장 중요한 많은 요소들이 있다. 그 중에서도 빼놓을수가 없는것이 사랑이 아닌가한다. 사랑은 사람들의 깊은 마음을 파고 들기에 때로는 한 사람을 페인으로 몰고 가기도 하며, 때로는 한 사람을 세상에서 가장 멋진 사람으로 보이게도 하는것이 사랑이다. 사랑의 힘.. 그렇다 사랑은 큰 힘을 발휘한다. 아무리 어려운 현실이 닥쳐도 사랑이 있다면 그.. 2015. 10. 10.
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihann 에미넴과 리아나가 함께 불러주는 사랑타령의 곡을 골라봤습니다. 미국에서 정상을 차트를 노리는 곡으로서 많은 사람들의 사랑을 받는곡이죠. 에미넴의 사랑에대한 불만을 토로한 랩으로 감정을 풀어나가듯 리아나는 감미로운 목소리로 다가오네요. 마치 너 때문에 가슴이 아파로 들려옵니다. 사랑은 일방통행이 아니라고 하지요. 그렇게 될땐 아마도 서로가 가까이하기엔 먼 당신이 되어버린다고나할까요. 사랑타령은 늘 세기를 넘어서도 인기가 여전하죠. 아마도 우리가 살아가는 중요한 요소중에 하나가 바로 사랑이란 단어아닌가해요. 남녀간에 사랑때문에 오해받고 헤어지고 상처주는 사건들이 흔히일어나는것을 가사말로 인용해서 노래로 부르고 있네요. 사랑이란 단어로 서로를 힘들게하느니 자유롭게 사랑을 나누는 방법도 배워야한다고 봅니다. 우.. 2014. 4. 26.