[쉬운 생활영어] 그건 말도 안돼 영어로

 

 

애완동물과 함께 하는 삶은 이런 현상이 일어날 수가 있다. 다음에 영상으로 보여주는 일이다. 이렇게 남편이 말해주는 오늘의 생활 영어는 말도 안 돼 라는 단어를 인용해서 문장을 완벽하게 만들어 냈다. 역시 원어민 발음은 죽인다. 하하하 필자도 남편처럼 발음하고 싶다. 아직도 넘어야 할 영어의 산이 높다는 것을 직감한다. 

 

 

 

★남편 ★필자

 

 

★ Ridiculous? 말도 안 돼?

★ Well yeah. What is that for?  Can you just.. Can you just give me an example? 음.. 그래요. 무엇에 관한 건가요? 그냥 당신이 할 수.. 당신이 내게 예를 들어서 해주면 안 돼요?

★ An example of ridiculous? 말도 안 돼 예를 들어 보라고?

★ Yes.  Right here, the... 예. 바로 여기 있네요. 그..

★ Apollo... Stop licking my feet.  That's ridiculous.  Why would you do that? Stop licking my feet.

아폴로... 내 발을 핥지 마. 그건 말도 안 되는 행동이야. 왜 그렇게 한 거야? 내 발을 핥지 마.

 

 

반복적으로 따라 할 문장

That's ridiculous. (그건 말도 안 돼요.)

 

 

 

 

ridiculous  [rɪˈdɪkjələs]  웃기는, 말도 안 되는, 터무니없는