사랑을 확인하는 노래 (Locked Away)

연인사이에 주고 받는 말 중에서 흔히들 하는 말이 있다. 자기 나 얼마 만큼 사랑해? 라고 확인을 하듯이 물어 볼때가 있다. 여러분도 사랑하는 연인이 있다면 이런류의 대화는 한번쯤 해보지 않았을까 생각해본다. 사랑의 확인이라는것은 그 사람에 대한 신뢰가 없을때 하는 말이 아닌가한다. 그 사람을 100프로 신뢰한다면 사랑을 확인할 필요도 없다는것이다.

사람이 살아가는데 가장 중요한 많은 요소들이 있다. 그 중에서도 빼놓을수가 없는것이 사랑이 아닌가한다. 사랑은 사람들의 깊은 마음을 파고 들기에 때로는 한 사람을 페인으로 몰고 가기도 하며, 때로는 한 사람을 세상에서 가장 멋진 사람으로 보이게도 하는것이 사랑이다.

사랑의 힘.. 그렇다 사랑은 큰 힘을 발휘한다. 아무리 어려운 현실이 닥쳐도 사랑이 있다면 그 힘든것도 마다 하지 않고 함께 해줄수 있는것이 바로 사랑의 힘이다. 다들 그런말 한다. 결혼하면 3년는 사랑으로 살고 나머지 몇십년은 정으로 산다고 말이다. 사실 우리나라의 민족성이 깊이 뿌리 박혀진 정이라는 문화는 외국에서는 찾아 볼래야 볼 수가 없다. 그래서 외국인들은 사랑을 하고 또 그 사랑이 아니면 다른 사랑을 찾아 나서는지도 모른다. 물론 그들이 추구하는 사랑이 쉽고 간단한 일회용의 사랑이라는건 아니다. 다들 사연이 있고 그 사연을 따라가다 보면 어쩔수 없는 상황 때문에 헤어지고 또 다른 사람을 만나고 사랑을한다.

우리는 또 꿈을 꾼다. 지금 현재의 사랑이 영원하기를 바라는 꿈을 말이다. 오래도록 지속할수 있는 영원이라는 것이 존재하지 않는 이상 사랑도 영원하지 않을수 밖에 없는것 같다. 그래서인지 사랑의 확인을 해보고 더 오래도록 그 사랑이 옆에 머물기를 바라는 마음인것 같다.

오늘 선곡한 곡은 마룬5의 보컬리스트이자 리드인 아담 리바인의 피처링으로 들려주고 있는 곡을 선곡해봤다.

아담의 달콤한 목소리가 애절하게 들린다. 그는 또 말한다. " 너 정말 나 얼마만큼 사랑해?" 라고 속삭이듯 노래를 불러 주고있다. 참고로 랩은 R. city분이 들려주고 있는데, 아담의 목소리와 함께 멋진 멜로디를 내고 있었다. 

사랑에 대해 묻는 질문은 넣어둬..넣어둬.. 왜냐면..너를 여전히 사랑하닌까.

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?
내가 만약에 감옥에 갇혀있다면 그리고 오늘 모든걸 다 잃어 버린다면

내게 진실하게 말해 줄래. 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

내 결점을 보았을때도, 내가 강하지 않았을때도

내게 진실하게 말해 줄래 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

[Verse 1: R. City]
Right about now
If I judge for life, man, would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come on show me that you know
지금 당장 말해봐

무기징역을 받을지라도 내 곁에 있어 줄 수 있겠어?

아니면 넌 작별을 하려고 하는 거니?

지금 당장 말해 줄 수 있니?

너한테 고급스러운것을 사줄수 없다고 해도

그래도 괜찮겠어?

지금 당장 너의 생각을 말해봐.

[Pre-Chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?
지금 당장 나와 함께 갈수 있겠어?

자기야 나를 위해 죽을수 있어?

나와 함께 평생을 살수 있겠어?

나와 함께 해서 나를 붙들어 줄수 있겠어?

말해봐. 정말 나를 위해서 울수 있어?

자기야.. 거짓말 하지말고 말해봐

내가 가진것이 없다고 하면

그래도 내 옆에서 함께 있어 줄꺼니?

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

내가 만약에 감옥에 갇혀있다면 그리고 오늘 모든걸 다 잃어 버린다면

내게 진실하게 말해 줄래. 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

내 결점을 보았을때도, 내가 강하지 않았을때도

내게 진실하게 말해 줄래 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

[Verse 2: R. City]

Let's get it diddly-down-down-down
All I want is somebody real who don't need much
A girl I know that I can trust
To be 'ere when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gotta need to know
그래..해보자구.

많은걸 원하지 않는 사람을 내가 원하고 있어

내가 믿을수 있는 여자를 말이지

돈이 없을때도 

만약 내게 아무것도 없고 사랑밖에 줄 수 없다고 해도

그것으로 넌 만족 할 수 있니?

난 알아야겠어.

[Pre-Chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don't lie to me
If I didn't have anything
I wanna know would you stick around?

지금 당장 나와 함께 갈수 있겠어?

자기야 나를 위해 죽을수 있어?

나와 함께 평생을 살수 있겠어?

나와 함께 해서 나를 붙들어 줄수 있겠어?

말해봐. 정말 나를 위해서 울수 있어?

자기야.. 거짓말 하지말고 말해봐

내가 가진것이 없다고 하면

그래도 내 옆에서 함께 있어 줄꺼니?

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

내가 만약에 감옥에 갇혀있다면 그리고 오늘 모든걸 다 잃어 버린다면

내게 진실하게 말해 줄래. 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

내 결점을 보았을때도, 내가 강하지 않았을때도

내게 진실하게 말해 줄래 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

[Post-Chorus: R. City]
Tell me, tell me, would you want me?
Tell me, tell me, would you call me?
If you knew I wasn't balling
Cause I need a girl who's always by my side
Tell me, tell me, do you need me?
Tell me, tell me, do you love me?
Or is you just tryna play me?
Cause I need a girl to hold me down for life
내게 말해봐. 말해줘. 날 원하는거니?

내게 말해봐 말해줘 내게 전화해줘?

너도 알잖아 내가 떠드는게 아니란걸 말이지

왜냐면 난 항상 내 편이 되어줄 여자가 필요해

내게 말해봐. 말해줘. 날 필요로 하는거니?

내게 말해봐. 말해줘. 날 사랑 하는거니?

아니면 나를 가지고 노는 거니?

왜냐면 나는 내 인생을 함께 붙어줄 반려자가 되는 여자를 원해.

[Chorus: Adam Levine] (x2)
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly would you still love me the same?

내가 만약에 감옥에 갇혀있다면 그리고 오늘 모든걸 다 잃어 버린다면

내게 진실하게 말해 줄래. 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?

내 결점을 보았을때도, 내가 강하지 않았을때도

내게 진실하게 말해 줄래 그래도 너 여전히 날 사랑해 줄 수 있겠어?