반응형 영어회화를 잘 하는 비결3 [생활영어]What's going on 오늘 우연치 않게 친분을 쌓아 왔던 지인으로 부터 연락이 왔습니다. 그분이 안부로 잘 지냈느냐는 대답에 조금은 힘들게 지내고 있다고 말을 했더니 그분이 하는 말이 What's going on? (무슨일이야?) 라고 묻지 않겠어요. 그래서, 함께 나누어 볼 생활영어는 바로 웟츠 코잉 온(What's going on) A:hi B:How are you? A:I'm not really doing well lately B:oh. what's going on? A: I have a liver problem B:You need to take care of yourself 하이 하아유.. 아임 낫 두잉 웰 레일릿. 오. 와츠 코잉온? 아이 헤브 어 리버 프라블럼. 유 니드 투 데케어 오브 유어 셀프 예보세요. 어떻게.. 2009. 7. 18. [생활영어] Please don't cheat on me. 우연하게 한국의 드라마 중에서 "밥줘!"라는 드라마를 봤습니다. 내용이 남편의 외도를 하는 이야기로 다루어 졌더군요. 그래서 문득 생각났던 생활영어가 바로 He's having an affair.(바람을 피고 있나 봐) 입니다. 여기에서 주목하실 것은 사용되는 두 가지 문장이 있습니다. He's cheating on me. 이 문장을 말뜻대로 번역을 하자면 남자는 나를 속이고 있어. 즉 의역을 하면 바람 피고 있다는 표현입니다. 외국사람들은 두 가지 다 활용을 하고 있습니다. He's having an affair(그가 바람이 났어.) 여기에서 여자분이 바람이 났을 때는 He's라는 단어 대신에 She's라고 바꾸어 쓰시면 되겠죠? 지금 바람을 피우고 있을 때 활용할 수 있는 생활영어입니다. 만약, 과거.. 2009. 7. 11. 영어로 대화소통을 잘하려면? 저는 지금 미국에서 13년째 살고 있습니다.여러 가지 환경적 조건이 좋아서 영어를 배우기도 쉬웠지만처음 영어를 접하시는 분 들게 영어 회화를 잘하는 조건 몇 가지 방법을 제시해 드리겠습니다.1. 외국 비디오를 빌려 볼 때 한글 자막이 있는 것을 빌려 보지 마라.(못 알아들어도 그들이 대화하는 표정과 몸짓 등을 익혀 보는 것입니다.)2. 영어 대화 내용을 혼자서 따라 하면서 테이프에 직접 자신이 대화하는 내용을 녹음한다.(이 방법은 써보지는 않았는데 한번 해 보시기를 권합니다. 말이 트이는 데는 자신이어떤 말을 하는지 내가 알아들을 수 있어야 대화할 수 있습니다.)3. 혹시나 길거리에서 외국인을 만나면 대화를 신청해 보라.(이 방법은 정말 낯깎여서 못하겠다고 생각하시는 분들 많이 계실 겁니다. 하지.. 2008. 1. 5. 이전 1 다음
