반응형 생활영어26 영어로된 주기도문과 신앙고백 2018년 11월 한국 방문 당시 아라의 모습 한국에 있는 친정언니로 부터 부탁을 받았던 영어로 된 신앙고백과 주기도문을 영어로 녹음을 해달라고 했었다. 계속 미루어 왔던 녹음을 이제야 마치고 보니, 한국에서는 영어예배가 한창 인기가 있는 것 같았다. 요즘은 교회도 영어로 된 설교를 하고 예배를 다 영어로 드리는 교회도 있다고 하니, 정말 놀라울 일이지 않을 수 없다. 예전 같으면 상상도 못 했을 일이었는데 말이다. 주문 요청을 받았던, 녹음은 우리 큰딸 아라가 맡아서 해주었지만, 아라를 달래서 녹음을 하느라 힘들었다. 영어로 녹음된것을 아이들이 듣고 따라 한다고 했더니, 아라의 반응은 대충 이러했다. "엄마 정말 내 목소리를 다른 애들이 다 듣는거야?" "응. 학생 예배를 영어로 진행한다고 하네." ".. 2022. 6. 19. [쉬운 생활영어] 그건 말도 안돼 영어로 애완동물과 함께 하는 삶은 이런 현상이 일어날 수가 있다. 다음에 영상으로 보여주는 일이다. 이렇게 남편이 말해주는 오늘의 생활 영어는 말도 안 돼 라는 단어를 인용해서 문장을 완벽하게 만들어 냈다. 역시 원어민 발음은 죽인다. 하하하 필자도 남편처럼 발음하고 싶다. 아직도 넘어야 할 영어의 산이 높다는 것을 직감한다. ★남편 ★필자 ★ Ridiculous? 말도 안 돼? ★ Well yeah. What is that for? Can you just.. Can you just give me an example? 음.. 그래요. 무엇에 관한 건가요? 그냥 당신이 할 수.. 당신이 내게 예를 들어서 해주면 안 돼요? ★ An example of ridiculous? 말도 안 돼 예를 들어 보라고? ★ Yes.. 2021. 1. 16. [쉬운 생활영어]만족은 행복의 비결이다. 영어로 "만족은 행복의 비결이다." 웬 생활 영어를 배우는데 이런 말이 나왔을까 궁금하지 않은가. 사실 나비는 아침에 일어나면 이렇게 필자와 남편을 바라보면서 느긋하게 아침을 보내고 있었다. 사진으로 보이는 그런 느긋하고 안락한 모습을 보더니 남편이 멋진 말을 하나 남겨 주었다. 살아가면서 얼마나 만족된 삶이 되고 있었나? 이런 질문을 던져 보게 된 말이었다. 오늘의 문제적 생활 영어가 바로 "Contentment is the secret key to happiness. 만족은 행복의 비결이다." 문장이 탄생되었다. 만족하는 삶이 행복으로 이끄는 비밀 열쇠가 된다. 우리 삶도 작은 것에 만족하고 행복한 모습이면 성공한 삶이다. 우리는 많은 것을 가질수록 더 큰 것을 원하기 마련이다. 블로거를 하면서 돈을 잘 버.. 2020. 10. 14. [생활영어]스타벅스에서 영어로 주문하기 지금 코로나는 미국의 곳곳을 다니면서 열일 하고 있는 중이다. 그래서 전미는 휴교령과 자택 건무를 하고 있으며, 많은 실업자가 발생했다. 미국의 마트에서 구하기 어려운 아이템 1순위가 휴지(화장지) 완판 2. 세균 소독제 3. 생수 완판 4. 냉동 음식 5. 깡통 음식 6. 패스트푸드 7. 우유 8. 계란 이런 것은 찾아도 없다. 배달과 픽업 음식, 패스트푸드점이 날로 번창하고 있다. 이런 불항에 돈이 어디서 나와서 픽업 음식을 많이 사 먹는지 모르겠다. 법안으로 통과된 경기부양책의 혜택을 받은 사람 사례는 아직까지 없다. 미국인들 마스크 절대 안 한다. 왜 마스크 안 하냐고 하면 환자가 아니라서 안 한다고 한다. 대통령도 마스크 하지 말라고 했다고 한다. ㅠ.ㅜ 미국의 질병 센터에서도 마스크 말 일절 .. 2020. 3. 30. Fine 사용 용법에 대해서 어느 날인가 한국에서 온 며느리가 영어 관련 질문을 했다. "엄마 단어 중에서 Fine라는 단어를 어떻게 사용하면 좋을까요?" 적절하게 사용해야 할 단어가 있다면 Good 아니면 Fine 단어가 영어에서 자주 활용된다. 어떤 때 사용이 되는지 남편님이 상세히 알려 주신다. 자 알아보자. Fine 단어가 형용사로 사용된 문장 완성이다. Fine: 좋은, 괜찮은 의미가 있다. The house looks fine to me. 그 집은 내게는 괜찮아 보여. I think that's a fine idea. 내가 생각하기에는 괜찮은 아이디어야. You did a fine job. 너 잘했어 The house is in fine shape. 그 집은 상태가 좋아요. Fine 단어가 명사로 사용된 문장 완성이다. .. 2019. 12. 27. [생활영어]영어로 커피 주문하기 대체교사일을 하다가 오늘처럼 지친 적이 있었던가를 생각해 본다. 힘들다. 그런 가운데 우리 아라와 함께 스타벅스를 드라이버로 해서 커피를 주문하기로 했다. 오늘의 생활영어는 아라의 맑은 목소리와 정확한 발음을 들을 수 있는 시간이다. 아라야 녹음에 도움을 줘서 고맙다. 아라가 주문하는 내용을 듣고 따라 해 보면 좋을 것 같다. 직원: Hello. Thank you for choosing the Starbuck. How may I help you today? (안녕하세요. 스타벅스를 애용해주셔서 감사합니다. 오늘 어떻게 도와 드릴까요?) 아라: Hi. Could I get a medium chai tea latte? (안녕하세요. 중간 사이즈 차이 티 라테 가능할까요?) 직원: Ok. A medium ch.. 2019. 12. 17. Senior 단어는 여러 가지로 해석 Senior Spouse Leadership Seminar 다녀왔다. 사실 언어라는 것이 혼돈을 주기 일수이다. 영어권에서 성장한 것도 아니고 성인이 되어서 미국으로 와서 대학교를 졸업했다. 하지만 여전히 영어의 장벽은 있다. 오늘은 영어와 관련된 이야기를 나누어 볼까 한다. 주말에 필자의 블로그에는 글이 올라오지 않았다. 그 이유는 미시시피에 있는 남편님의 리저브 파티가 있다고 해서 같이 참석해야 한다는 말을 했다. 그래서 함께 12시간을 운전해서 미시시피에 도착했다. 처음에는 위의 사진처럼 그냥 상관들의 부인들이 모여서 그냥 관광이나 하는 줄 알았다. 알고 보니 그건 미끼였고 하하하 실제로는 세미나가 있었다. ㅠㅠ 하루 종일 세미나에 참석을 했다. 그리고 세미나의 이름이 이상하게 어필이 되는 거다. .. 2019. 12. 11. Going to 와 Goes 용어에 대하여 자 오늘은 영어를 배워 보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 우리 아폴로님이 영어를 가르쳐 주신다고 하니 잘 들어 보시길 바랍니다. 출연진: 아폴로 성우: 남편님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부엌에서 설거지를 하고 있는데 우리 조카님이 질문을 했습니다. "이모 Going to와 Goes 용어는 어떨 때 쓰이는 건가요?" "우리 아폴로님이 영리하니까 물어보자." 다음 비디오는 아폴로님이 직접 출연하셨습니다. 간단하게 정리를 하자면 대충 이러합니다. Going to 용법은 현재 진행형 분사로 사용됩니다. 현재 그렇게 할 것이라는 의지가 담긴 것이랍니다. To 다음에는 나오는 명사는 목적지와 위치를 나타내기도 합니다. I am going to the store. 나는 가게로 간다. You are going to the st.. 2019. 6. 30. 영어때문에 생긴 오해 여름학기를 수강하게 되었고 같은 반이였던 친구와 오해가 좀 있었지요. 바로, 영어를 재대로 해석하지 못했기 때문이였는데요. 아무리 미국에서 오래 살아도 이해하기 힘든 경우가 있지요. 서로에 대한 감정이 앞설때는 영어 보다는 한국어가 먼저 앞서 나오는건 어쩔수가 없네요. 같은 반이였던 미국인은 영어로 도움을 요청했지요. 필자는 위의 상황에서 도움을 줄 수가 없다고 말을했더니, 화를 내면서 영어로 I don't need your help.(당신의 도움은 필요 없어.) 라고 하는겁니다. 솔직히 기분이 좀 나쁘더군요. 정말 적반하장도 유분수지. 내가 뭘 잘못했다고 그럴까 하면서 그녀를 원망했지요. 그런일이 있은 후에 남편에게 말했더니, 원래 성격이 괴팍한 친구냐고 묻더군요. 좀 이기적인 면은 있지만, 그렇게 나.. 2012. 6. 14. 이전 1 2 3 다음
