본문 바로가기
Music

떠나가는 11월에 들려 오는 멜로디 (You've lost that loving feeling by Righteous Brothers)

by Deborah 2015. 11. 26.



우연히 다시 보게 된 탑건이라는 영화를 통해서, 내 마음속에 잊어버린 옛 노래가 떠 올랐다. 바로, 톰 크루즈가 데보라 윙거에게 작업을 걸 때, 그가 불러 주었던 노래가 "당신은 사랑이라는 감정을 잃어버렸어요."(You've lost that loving feeling)라는 곡이었다. 


옛 추억을 생각나게 하는 곡이기에 충분했다. 모두에게 추억이라는 감사한 선물을 안겨다 주는 그런 곡이 아닌가 한다. 사랑이라는 감정을 아주 매력적인 듀엣 보컬로 잘 소화해낸 곡으로서, 그 유명한 의로운 형제(Righteous Brothers)라는 이름을 지닌 분의 노래이다. 고전 팝 하면 이분을 모르면 간첩이라고 해도 과언이 아니신 분이다. 너무나 유명하신 분이고 빌보드 차트에 상위권에 여러 번 머문 적도 있으시고, 대중적인 인기를 많이 누렸던 분이다. 또한, 한 시대의 팝송의 역사를 새롭게 이끌어 가신 분이라고 보면 된다.


옛 팝송의 가사말이 어쩌면 더 직설적이고 현실성이 있어 보인다. 오랫동안 사귀어온 연인일지라도 시간이 지나면 사랑이 식기 마련이다. 사랑의 감정이 사라져 버린 그녀를 향해 애타게 호소하듯 부른다. 제발 예전처럼 나를 사랑해달라고 말이다. 이렇듯 간절히 남자는 외친다. 그녀가 예전처럼 자신을 사랑해주기를 바라는 심정으로 노래한다. 그래서인지 애절함이 더하다. 호소력 있는 보컬의 감수성과 더불어 솔직한 가사말이 가슴에 많이 와 닿는다.



사랑이라는 느낌이 들지 않을 때, 감성을 다시금 끌어올려 줄 노래가 당신을 찾아가고 있다. 그 노래에 가슴을 기대어 보자. 어쩌면 당신도 모르게 가슴으로 느낄 수 있을지도 모를 테니까.










"You've Lost That Lovin' Feeling"




You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it, (baby)
But baby, baby I know it


내가 키스할 때, 당신은 눈을 감지 않는다오.

당신의 손가락은 거칠었고, 그런 손을 보여 주지 않으려 했다오.

그렇지만 그대여. 그대여. 난 알고 있었다오.




You've lost that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone...gone...gone...woah


당신은 사랑의 감정이 메말라 버렸구려.

그 사랑의 감정을 말이오.

당신은 사랑의 감정이 메말라 버렸구려. 

이제 그런 감정은 지나가 버렸구려. 가 버렸구려.




Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
And now you're starting to criticize the things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause baby, something beautiful's dying


이제 당신에게 다가 가도 반가워하는 눈빛 아니구려.

이제 내가 하는 일에 잔소리를 하기 시작하는구려.

그건 나를 눈물 나게 만드는 거라오.

그대여.. 어딘지 모를 아름다움이 사라지기 때문이라오.



You lost that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone...gone...gone...woah


당신은 사랑의 감정이 메말라 버렸구려.

그 사랑의 감정을 말이오.

당신은 사랑의 감정이 메말라 버렸구려. 

이제 그런 감정은 지나가 버렸구려. 가 버렸구려.



Baby baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don't find everyday
So don't, don't, don't, don't let it slip away


그대여. 그대여. 만약에 당신이 예전처럼 나를 사랑해주신다면,

당신을 위해 무릎도 굻을 수가 있다오.

우리는 매일 쉽게 찾는 그런 사랑이 아닌 멋진 사랑을 했다오. 그런 사랑. 사랑 말이오.

그렇게 사랑이란 감정을 흘러가게 하지 말아 주오. 하지 말아요. 하지말아요. 



Baby (baby), baby (baby)
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
Well, bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).


그대여. 그대여.

 제발 제발.. 내가 이렇게 빌겠어요.

당신의 사랑이 필요하다오. 당신의 사랑이 필요하오.

당신의 사랑이 필요하다오. 당신의 사랑이 필요하오.

되돌려주오. 그렇게 되돌려 주오.

되돌려주오. 그렇게 되돌려 주오.



Bring back that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
'Cause it's gone...gone...gone
And I can't go on, woah



사랑의 감정을 느낄 수 있도록 되돌려 주오.

그 사랑의 감정을 말이오.

사랑의 감정을 느낄수 있도록 되돌려 주오.

사랑의 감정이 지나버렸기 때문이오. 지나버렸다오. 가버렸다오.

도저히 이렇게는 안 되겠소.



Bring back that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
'Cause it's gone...gone...



사랑의 감정을 느낄 수 있도록 되돌려 주오.

그 사랑의 감정을 말이오.

사랑의 감정을 느낄수 있도록 되돌려 주오.

 사랑의 감정이 지나버렸기 떄문이오. 지나버렸다오. 가버렸다오.





보너스로 올려 드리는 2015년도 톰 크루즈 모습입니다.




Top Gun - You've Lost That Loving Feeling

2:51분   -  탑건에서 불러 주었던 노래. 톰크루즈는 노래도 잘한다.






위의 사진의 저작권은 http://photos.laineygossip.com/ 있음을 알려 드립니다.


반응형